Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28416
David Albert Siemens, et al. c. Le procureur général du Manitoba, et al.
(Manitoba) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-02-20 | Appel fermé | |
| 2003-02-03 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2003-01-30 |
Motifs exposés par écrit après un jugement à l'audience, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel contre l'arrêt de la Cour d'appel du Manitoba, numéro AI00-30-04743, en date du 13 décembre 2000, a été entendu le 31 octobre 2002 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : La Cour estime qu'il n'est pas nécessaire d'entendre les intimés ou les intervenants. Nous sommes tous d'avis que l'appel doit être rejeté. Motifs à suivre. Aujourd'hui la Cour a déposé des motifs et reformulé le jugement comme suit : L'appel est rejeté et les intimés ont droit aux dépens. Les questions constitutionnelles reçoivent les réponses suivantes : (voir long jugement) Rejeté(e) |
|
| 2002-12-03 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2002-11-13 | Transcription reçue, (35 pp) | |
| 2002-11-04 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2002-10-31 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel contre l'arrêt de la Cour d'appel du Manitoba, numéro AI00-30-04743, en date du 13 décembre 2000, entendu le 31 octobre 2002 et la Cour a prononcé aujourd'hui le jugement suivant : Le Juge en chef (oralement) : [Traduction] La Cour estime qu'il n'est pas nécessaire d'entendre les intimés ou les intervenants. Nous sommes tous d'avis que l'appel doit être jrejeté. Motifs à suivre. (MOTIFS DÉPOSÉS LE 30 JANVIER 2003) Rejeté(e) |
|
| 2002-10-31 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2002-10-31 | Divers, Condensed book. | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-10-31 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2002-10-31 |
Audition de l'appel, 2002-10-31, (V062), JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De Jugement rendu |
|
| 2002-10-21 | Avis de comparution, (Format lettre), from Sylvie-Anne St. Aubin, faxed and dated 21 Oct. 2002. | Procureur général du Canada |
| 2002-10-16 | Avis de retrait | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-09-09 |
Audition d'appel mise au rôle, 2002-10-31 Jugement rendu |
|
| 2002-08-20 | Avis d'audition | David Albert Siemens |
| 2002-07-26 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (15 MINUTES GRANTED BY LEBEL J.) | |
| 2002-07-10 | Recueil de sources de l'intimé(e), re: reply, complété le : 2002-07-10 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-07-10 | Mémoire en réplique sur un appel, (see order dated May 14, 2002), complété le : 2002-07-10 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-06-19 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-06-19 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve and file the factum and book of authorities of the intervener Attorney General of Alberta to May 31, 2002, nunc pro tunc. Accordée |
|
| 2002-06-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2002-06-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from Gowlings dated June 13/02 (by fax) (joint with response from Appellants), complété le : 2002-06-13 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-06-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from Gowlings dated June 13/02 (by fax) (joint with response from Respondent), complété le : 2002-06-13 | David Albert Siemens |
| 2002-06-12 | Requête en prorogation de délai, to file the authorities to May 31, 2002 - 1 copy, complété le : 2002-06-12 | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-05-31 | Recueil de sources, (see order), complété le : 2002-05-31 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-05-31 | Mémoire de l'intervenant(e), (see order), complété le : 2002-05-31 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-05-31 | Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2002-05-31 | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-05-31 | Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 2002-06-10 | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-05-15 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-05-14 | Ordonnance sur requête en radiation, (by Iacobucci J.) | |
| 2002-05-14 |
Décision sur requête en radiation, Ia, 1. The application by the respondents for an order striking the factum of the interveners 292129 Alberta Ltd. et al. is dismissed. 2. The respondents are granted permission to file a factum of up to 20 pages in reply to the factum of the interveners 292129 Alberta Ltd. et al. 3. There shall be no order as to costs. Rejeté(e) |
|
| 2002-05-14 | Présentation de requête en radiation, Ia | |
| 2002-05-09 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum and book of authorities of the intervener Attorney General of Ontario to May 31, 2002. Accordée |
|
| 2002-05-09 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-04-29 | Avis de retrait | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-04-26 | Réponse à requête en radiation, 2 copies - book form, complété le : 2002-04-26 | 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd. |
| 2002-04-26 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), from Gowlings dated April 26, 2002, complété le : 2002-04-26 | David Albert Siemens |
| 2002-04-24 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Gowlings dated April 24/02, complété le : 2002-04-24 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-04-23 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to May 31, 2002 - 1 copy, complété le : 2002-04-23 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-04-19 | Documentation supplémentaire, (memorandum of argument in support of motion to strike out) - 2 copies, book form (service requested) | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-04-19 | Requête en radiation, the factum of the interveners, 292129 Alberta Ltd., et al or alternatively, to file a reply - 2 copies (affidavit only in book form), incomplet | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-04-16 | Recueil de sources, Vol. I & II, complété le : 2002-05-02 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2002-04-15 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-04-15 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2002-04-10 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-04-10 | Procureur général du Canada |
| 2002-04-09 | Recueil de sources, complété le : 2002-04-09 | 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd. |
| 2002-04-09 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-04-09 | 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd. |
| 2002-03-18 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-09-30 | |
| 2002-03-13 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2002-03-13 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-03-13 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2002-03-13 | Le procureur général du Manitoba |
| 2002-02-04 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-02-04 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2002-02-01 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-01-31 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2002-01-31 | David Albert Siemens |
| 2002-01-31 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2002-01-31 | David Albert Siemens |
| 2002-01-31 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2002-01-30 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-01-23 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2002-01-23 | David Albert Siemens |
| 2002-01-23 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-01-04 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | David Albert Siemens |
| 2002-01-03 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2001-12-19 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, Les avis d'intervention pour le 4 février 2002. 1. La Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo), L.M. 1999, ch. 44, excède-t-elle dans son ensemble la compétence de la législature du Manitoba du fait qu'elle porte sur une matière qui relève de la compétence exclusive du Parlement du Canada en vertu du par. 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867? 2. Le paragraphe 16(1) de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo), L.M. 1999, ch. 44, excède-t-il la compétence de la législature du Manitoba du fait qu'il porte sur une matière qui relève de la compétence exclusive du Parlement du Canada en vertu du par. 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867? 3. L'article 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il incompatible avec l'al. 2b) de la Charte canadienne des droits et libertés? 4. Si la réponse à la troisième question est affirmative, l'art. 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il néanmoins justifié au regard de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? 5. L'article 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il incompatible avec l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? 6. Si la réponse à la cinquième question est affirmative, l'art. 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il néanmoins justifié au regard de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? 7. L'article 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il incompatible avec le par. 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés? 8. Si la réponse donnée à la septième question est affirmative, l'art. 16 de la Loi sur les options locales en matière de jeu (appareils de loterie vidéo) est-il néanmoins justifié au regard de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-12-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Judge) | |
| 2001-12-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LeB, by 292129 ALBERTA LTD., ET AL. A joint factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES GRANTED JULY 26, 2002). The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-12-14 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, LeB | |
| 2001-12-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (fax), complété le : 2001-12-13 | David Albert Siemens |
| 2001-11-30 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (does not take any position - included in motion), complété le : 2001-11-30 | Le procureur général du Manitoba |
| 2001-11-30 | Requête en autorisation d'intervention, (memorandum of fact in support of motion filed separetely) - 2 copies, complété le : 2001-11-30 | 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd. |
| 2001-11-22 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2001-11-05 | Dossier de la cour d'appel, 1 box (joint with Q'sB book of exhibits) | |
| 2001-11-05 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from H. Brown dated Nov. 5, 2001, complété le : 2001-11-05 | Le procureur général du Manitoba |
| 2001-10-26 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies, incomplet | David Albert Siemens |
| 2001-10-17 | Copie de jugement formel sur demande d'autorisation d'appel en voie de préparation | |
| 2001-10-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, all parties; re: filing timetable / tentative hearing date | |
| 2001-10-12 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-10-04 | Avis de cautionnement | David Albert Siemens |
| 2001-10-03 | Avis d'appel, (proof of service received Oct. 17, 2001), complété le : 2001-10-03 | David Albert Siemens |
| 2001-09-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-09-13 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs David Albert Siemens, Eloisa Ester Siemens et Sie-Cor Properties Inc. o/a The Winkler Inn quelle que soit l'issue du pourvoi. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2001-06-11 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ia Ba | |
| 2001-03-27 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 2001-02-28 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-02-28 | David Albert Siemens |
| 2001-02-22 | Recueil de sources, complété le : 2001-02-22 | Le procureur général du Manitoba |
| 2001-02-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2001-02-22 | Le procureur général du Manitoba |
| 2001-02-08 | Recueil de sources, complété le : 2001-02-08 | David Albert Siemens |
| 2001-02-08 | Demande d'autorisation d'appel, (C.A. order missing filed Apr. 9), complété le : 2001-04-09 | David Albert Siemens |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Siemens, David Albert | Appelant(e) | Actif |
| Eloisa Ester Siemens et Sie-Cor Properties Inc. o/a The Winkler Inn | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Le procureur général du Manitoba | Intimé(e) | Actif |
| Le gouvernement du Manitoba | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd. | Intervenant(e) | Actif |
| Neubro Holdings Inc., faisant affaire sous la raison sociale Lacombe Hotel et 324195 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale K. C's Steak & Pizza | Intervenant(e) | Actif |
| Neufeld, Wayne | Intervenant(e) | Actif |
| Kadoglou, Katerina | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Nouveau-Brunswick | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Siemens, David Albert
Procureur(s)
Noms
David G. Hill
Curtis A. Knudson
Curtis A. Knudson
Coordonnées
Hill Abra Dewar
360 Main Street
Suite 2670
Winnipeg, Manitoba
R3C 3Z3
Téléphone : (204) 943-6740
Télécopieur : (204) 943-3934
360 Main Street
Suite 2670
Winnipeg, Manitoba
R3C 3Z3
Téléphone : (204) 943-6740
Télécopieur : (204) 943-3934
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Eloisa Ester Siemens et Sie-Cor Properties Inc. o/a The Winkler Inn
Procureur(s)
Noms
David G. Hill
Curtis A. Knudson
Curtis A. Knudson
Coordonnées
Hill Abra Dewar
360 Main Street
Suite 2670
Winnipeg, Manitoba
R3C 3Z3
Téléphone : (204) 943-6740
Télécopieur : (204) 943-3934
360 Main Street
Suite 2670
Winnipeg, Manitoba
R3C 3Z3
Téléphone : (204) 943-6740
Télécopieur : (204) 943-3934
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Le procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Noms
Shawn Greenberg
Jayne Kapac
Jayne Kapac
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0718
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0718
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Le gouvernement du Manitoba
Procureur(s)
Nom
Shawn Greenberg
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0718
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0718
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : 292129 Alberta Ltd., faisant affaire sous la raison sociale The Empress Hotel, 484906 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale Lacombe Motor Inn, Leto Steak & Seafood House Ltd.
Procureur(s)
Noms
Ronald J. Dumonceaux
Graham K. Neill
Graham K. Neill
Coordonnées
Merchant Law Group
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Neubro Holdings Inc., faisant affaire sous la raison sociale Lacombe Hotel et 324195 Alberta Ltd., faisant affaires sous la raison sociale K. C's Steak & Pizza
Procureur(s)
Nom
Ronald J. Dumonceaux
Coordonnées
Merchant Law Group
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Neufeld, Wayne
Procureur(s)
Nom
Ronald J. Dumonceaux
Coordonnées
Merchant Law Group
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Kadoglou, Katerina
Procureur(s)
Nom
Ronald J. Dumonceaux
Coordonnées
Merchant Law Group
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta
T5G 3A6
Téléphone : (780) 474-7777
Télécopieur : (780) 474-4064
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Hart Schwartz
Coordonnées
Attorney General of Ontario
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-9858
Télécopieur : (416) 326-4181
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-9858
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick
Procureur(s)
Nom
Gabriel Bourgeois, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of New Brunswick
P.O. Box 6000, Room 444
670 King St., Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
P.O. Box 6000, Room 444
670 King St., Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Nom
Roderick Wiltshire
Coordonnées
Attorney General of Alberta
9833 - 109 Street
Bowker Building, 4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-7145
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : roderick.wiltshire@gov.ab.ca
9833 - 109 Street
Bowker Building, 4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-7145
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : roderick.wiltshire@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Nom
Robert W. Hubbard
Coordonnées
Attorney General of Canada
Exchange Tower - P.O. Box 36
3400 - 130 King Street West
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 973-9042
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : robert.hubbard@jus.gov.on.ca
Exchange Tower - P.O. Box 36
3400 - 130 King Street West
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 973-9042
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : robert.hubbard@jus.gov.on.ca
Correspondant
Nom
Robert J. Frater
Coordonnées
Attorney General of Canada
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 8 septembre 2000
Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CI-99-01-14717
Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CI-99-01-14717
Appellants' challenge to constitutionality of The Gaming Control Local Option (VLT) Act rejected
Le 13 décembre 2000
Cour d’appel du Manitoba
AI00-30-04743
Cour d’appel du Manitoba
AI00-30-04743
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13