Passer au contenu principal
L’insigne de la Cour suprême conçu par Ernest Cormier COUR SUPRÊME DU CANADA

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.

28616

Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique c. M.B.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Ordonnance de non-publication visant une partie)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2003-10-14 Appel fermé
2003-10-09 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2003-10-02 Correspondance provenant de, P. Paterson datée du 2 octobre 2003 (télécopieur) re: noms des avocats sur le jugement (jointe) Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait
2003-10-02 Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Victoria), numéro CA27265, en date du 28 février 2002, entendu les 5 et 6 décembre 2002 est accueilli et l'appel incident est rejeté. La juge Arbour est dissidente en partie.
Accueilli
2003-10-02 Jugement rendu sur l'appel incident, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De
Rejeté(e)
2003-02-25 Correspondance provenant de, R. E. Houston, c.r. datée du 24 fév./03 re: incluant la décision de la Haute-Cour d'Australie (envoyée aux juges le 25 fév./03) Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2003-02-21 Correspondance provenant, R.R. Hira, c.r. (télécopieur) re: décisions australiennes rendues le 6 fév./03 (joint avec 28612 - 28613) (envoyée aux juges le 25 fév./03)
2002-12-19 Transcription reçue
2002-12-06 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2002-12-05 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience
2002-12-05 Audition de l'appel, 2002-12-05, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De
Jugement en délibéré
2002-12-04 Avis de comparution, (Format lettre), - Kay Young (fax), dated/datée Dec. 4, joint with/avec 28612, 28613 Procureur général du Canada
2002-12-04 Avis de comparution, (Format lettre), - Karen Horsman (fax), dated Dec. 4. Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-12-03 Documentation supplémentaire, (Format lettre), correspondence/correspondance, joint with/avec 28613, 28612 M.B.
2002-12-03 Recueil condensé de l'appelant(e) Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-12-02 Documentation supplémentaire, (Format lettre), suggestions, joint/avec 28613, 28616 M.B.
2002-12-02 Recueil condensé de l'appelant(e), on cross-appeal (supplementary judgment)/sur appel incident (jugement supplémentaire) Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-29 Recueil de sources de l'intimé(e) - appel incident, complété le : 2002-11-29 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-29 Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, (Supplementary factum - Damages / Mémoire supplémentaire - Dommages) (25 copies), complété le : 2002-11-29 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-28 Recueil de sources de l'intimé(e), Vol. I & II (Supplementary Appeal and cross-appeal - Supplémentaire appel et appel-incident), complété le : 2002-11-28 M.B.
2002-11-27 Correspondance provenant de, Gowlings dated Nov. 27, 2002 re: enclosing 12 copies of the Sup. Court for the State of Alaska, to be inserted at Tab 2 " of the Book of authorities (sent to the judges on Nov. 27, 2002) Insurance Corporation of British Columbia
2002-11-25 Avis de comparution, (Format lettre), of David Sgayias, dated Nov. 25, by fax. Procureur général du Canada
2002-11-25 Avis de comparution, (Format lettre), of Thomas MacLachlan, John Hunter and Kim Knapp, dated Nov. 25, by fax. Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-25 Avis de comparution, (Format lettre), of Susan M. Vella and Elizabeth K. P. Grace, dated Nov. 25, by fax. The Nishnawbe Aski Nation
2002-11-25 Avis de comparution, (Format lettre), of Peter Grant and Diane Soroka, dated Nov. 25, by fax. Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait
2002-11-25 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (ORAL ARGUMENT OF 15 MINUTES GRANTED TO I.C.B.C. BY BASTARACHE J.)
2002-11-22 Recueil de sources, (vol. 1 and 2), complété le : 2002-11-27 Insurance Corporation of British Columbia
2002-11-22 Mémoire de l'intervenant(e), (see order), complété le : 2002-11-22 Insurance Corporation of British Columbia
2002-11-20 Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I to III (to Supplementary Appeal), complété le : 2002-11-20 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-19 Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, joint with respondent's factum, complété le : 2002-11-19 M.B.
2002-11-19 Mémoire de l'intimé(e), joint with appellant's factum, complété le : 2002-11-19 M.B.
2002-11-18 Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I to IV (joint), complété le : 2002-11-18 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-11-14 Avis de comparution, (Format lettre), of Gail M. Dickson, Q.C., Karen E. Jamieson, and Cristen L. Gleeson M.B.
2002-11-14 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY BASTARACHE J.)
2002-11-14 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, The motion for leave to intervene of the applicant INSURANCE CORPORATION OF BRITISH COLUMBIA is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length to be served and filed on or before November 22, 2002.

The request to present oral argument is deferred to a date following receipt of the said intervener's factum (15 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED NOVEMBER 25, 2002).

The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record
of the parties.

Pursuant to Rule 59 (1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the intervention.


Accordée
2002-11-14 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ba
2002-11-13 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (book form - service missing), complété le : 2002-11-19 Insurance Corporation of British Columbia
2002-11-08 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from T.H. MacLachlan, Q.C. dated Nov. 7/02 (by fax), complété le : 2002-11-08 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-10-29 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (4 copies - service on Appellant served and rec'd Nov. 1/02 book form), complété le : 2002-10-29 M.B.
2002-10-21 Mémoire de l'appelant(e), (deductibility of social ass. benefits) - suppl. factum (see decision of Sept. 12, 2002), complété le : 2002-10-21 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-10-17 Requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 2002-10-17 Insurance Corporation of British Columbia
2002-10-15 Correspondance provenant de, C. Villeneuve dated Oct. 11, 2002 (fax copy) re: schedule for hearing (joint with 28612-3) M.B.
2002-10-09 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (15 MINUTES ORAL ARGUMENT IN TOTAL IN ALL (3) APPEALS GRANTED TO THE (3) INTERVENERS BY BASTARACHE J.)
2002-10-04 Correspondance provenant de, Osler; re: time alloted for the hearing of the appeals M.B.
2002-10-03 Avis d'appel, complété le : 2002-10-03 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-09-17 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2002-09-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, to T. MacLachlan and G. Dickson re: timetable for the factum from the decision on Sept. 12, 2002
2002-09-17 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties
2002-09-12 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel incident
Accordée, avec dépens
2002-09-12 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel et la demande de prorogation de délai et la demande d'appel-incident de l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Victoria), numéro CA27265, daté du 28 février 2002, sont accordées avec dépens en faveur de l'intimée (demanderesse sur l'appel-incident) quelle que soit l'issue de l'appel. Tous les factums doivent être déposés et signifiés en temps pour l'audition de l'appel prévu pour le 5 décembre 2002.
Accordée, avec dépens
2002-09-12 Décision sur requête en prorogation de délai
Accordée, avec dépens
2002-09-09 Audition d'appel mise au rôle, 2002-12-05
Jugement en délibéré
2002-09-05 Recueil de sources, (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-09-05 The Nishnawbe Aski Nation
2002-09-05 Mémoire de l'intervenant(e), (see decision of Aug. 16/02 - joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-09-05 The Nishnawbe Aski Nation
2002-08-20 Avis d'audition Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-08-19 Recueil de sources, (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-08-19 Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait
2002-08-19 Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-08-19 Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait
2002-08-16 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum of the intervener Nishnawbe Aski Nation to September 5, 2002.
Accordée
2002-08-16 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2002-07-29 Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-09-30
2002-07-26 Recueil de sources, (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-07-26 Procureur général du Canada
2002-07-26 Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-07-26 Procureur général du Canada
2002-07-23 Requête en prorogation de délai, to file the factum to Sept. 5, 2002 (joint with 28612 and 28613), complété le : 2002-07-23 The Nishnawbe Aski Nation
2002-07-11 Présentation de requête en prorogation de délai, on cross-appeal, JC Ia Arb
2002-07-09 Requête en prorogation de délai, to file the application for leave to cross-appeal to June 3, 2002 - 5 copies (sent to the judges on July 11, 2002), complété le : 2002-07-10 M.B.
2002-07-09 Réplique à la réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (sent to Panel July 10/02), complété le : 2002-07-09 M.B.
2002-07-05 Correspondance provenant de, C.A. Villeneuve dated July 5/02 re: enclosing Respondent's Factum and confirming the parties are proposing to file Joint Books of Authorities with 28612 and 28613 M.B.
2002-07-05 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2002-07-05 M.B.
2002-07-02 Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (sent to Panel July 3/02), complété le : 2002-07-02 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-06-10 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation d'appel incident, JC Ia Arb
2002-06-10 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ia Arb
2002-06-03 Demande d'autorisation d'appel incident, (Included in Respondent's Response) Received C.A. order and supplementary order on June 6, 2002, complété le : 2002-06-06 M.B.
2002-06-03 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Joint with Application for Leave to Cross-Appeal) Received C.A. order and supplementary order on June 6, 2002, complété le : 2002-06-06 M.B.
2002-05-29 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2002-05-24 Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve and file the appellant's factum to May 7, 2002.
Accordée
2002-05-24 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
2002-05-22 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (Format lettre), all parties. New case number was inadvertently assigned. Information will be transfered to previously existing file # 28616.
2002-05-16 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY BASTARACHE J.)
2002-05-16 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, The motion for an extension of time and for leave to intervene of the applicant NISHNAWBE ASKI NATION is granted and the applicants shall be entitled to serve and file one joint factum not to exceed 20 pages in length and one joint book of authorities.
The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES ORAL ARGUMENT IN TOTAL IN ALL (3) APPEALS GRANTED OCTOBER 9, 2002).

The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record
of the parties.

Pursuant to Rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions.
Accordée
2002-05-16 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, The motion for an extension of time and for leave to intervene of the applicants PATRICK DENNIS STEWART, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait, James Wilfrid White, Allan George Wilson, Donna Wilson, John Hugh Wilson, Terry Aleck, Gilbert Spinks, Ernie James and Ernie Michell is granted and the applicants shall be entitled to serve and file one joint factum not to exceed 20 pages in length and one joint book of authorities.
The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES ORAL ARGUMENT IN TOTAL IN ALL (3) APPEALS GRANTED OCTOBER 9, 2002).

The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record
of the parties.

Pursuant to Rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions.
Accordée
2002-05-16 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ba
2002-05-15 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from G.M. Dickson, Q.C. dated May 10/02 (Exhibit ¨B¨ of the Motion), complété le : 2002-05-15 M.B.
2002-05-15 Requête en prorogation de délai, to serve and file the Factum to May 7/02, complété le : 2002-05-15 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-05-14 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, Missing order and supplemetary order of C.A.
2002-05-07 Mémoire de l'appelant(e), (extension of time requested), complété le : 2002-05-07 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-05-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from Osler, Hoskin dated May 3, 2002 re: interventions by P. D. Stewart and Nishnawbi Aski Nation, complété le : 2002-05-03 M.B.
2002-04-29 Demande d'autorisation d'appel, (NEW APPLICATION from Supplementary Order of C.A.B.C. dated February 28th, 2002) Missing C.A. order and supplemetary order; Order and supplementary order revceived June 6 2002 via Respondents, complété le : 2002-06-10 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-04-24 Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time) - 4 copies, book form, complété le : 2002-04-24 The Nishnawbe Aski Nation
2002-04-18 Dossier de l'appelant(e), Vol. I to XIV (C/A Order and service on respondent missing) (C/A Order filed and included in Record June 10/02) (service on respondent rec'd June 17/02), complété le : 2002-06-17 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2002-04-16 Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time) - 2 copies, complété le : 2002-04-16 Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait
2002-03-11 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the judge)
2002-03-11 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, by the ATTORNEY GENERAL OF CANADA. The applicant is entitled to serve and file one joint factum not to exceed 30 pages and one joint book of authorities. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners( 15 MINUTES ORAL ARGUMENT IN TOTAL IN ALL (3) APPEALS GRANTED OCTOBER 9, 2002). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the intervention (joint with 28613 & 28616).
Accordée
2002-03-11 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ba
2002-02-22 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from P.J. Wilson dated Feb. 22/02 re: Respondent does not oppose, complété le : 2002-02-22 M.B.
2002-02-15 Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2002-02-15 Procureur général du Canada
2001-12-17 Avis d'appel, complété le : 2001-12-17 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2001-12-12 Correspondance (envoyée par la Cour) à, all parties re: filing timetable / tentative hearing date
2001-12-07 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties
2001-12-06 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel
Accordée
2001-11-01 Demande de directives, (amended) (sent to the judges on Nov. 5, 2001), complété le : 2001-11-01 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2001-10-30 Réponse à demande de directives, (Format lettre), from C. Villeneuve dated Oct. 30, 2001, complété le : 2001-10-30 M.B.
2001-10-29 Présentation de demande de directives, JC Ia Ba
2001-10-29 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ia Ba
2001-10-26 Demande de directives, re: formal order of C.A. (to be sent with leave application), complété le : 2001-10-26 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2001-06-27 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2001-06-27 M.B.
2001-06-01 Recueil de sources, complété le : 2001-06-06 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique
2001-06-01 Correspondance provenant de, G.M. Dickson, dated June 1, 2001, (by fax) re: confirming pub. ban M.B.
2001-06-01 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète
2001-05-28 Demande d'autorisation d'appel, (pages 116 to 126 missing / TC reasons - rec'd Sept. 14/01) (C/A Order missing), complété le : 2001-10-31 Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique Appelant(e) / Intimé(e) à l'appel incident Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
M.B. Intimé(e) / Appelant(e) à l'appel incident Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait Intervenant(e) Actif
James Wilfrid White, Allan George Wilson, Donna Wilson, John Hugh Wilson, Terry Aleck, Gilbert Spinks, Ernie James et Ernie Michell Intervenant(e) Actif
The Nishnawbe Aski Nation Intervenant(e) Actif
Insurance Corporation of British Columbia Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Noms
Thomas H. MacLachlan, Q.C.
John J.L. Hunter, Q.C.
Karen Horsman
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street - 3rd Floor
P.O. Box 9280, Stn. Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8888
Télécopieur : (250) 953-4348
Courriel : tom.maclachlan@ag.gov.bc.ca
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : M.B.

Procureur(s)
Noms
Alison L. Murray
Karen E. Jamieson
Cristen L. Gleeson
Gail M. Dickson, Q.C.
Coordonnées
Dickson, Murray
200 - 1152 Mainland Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 4X2
Téléphone : (604) 688-0777
Télécopieur : (604) 688-9700
Correspondant
Nom
Patricia J. Wilson
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Noms
David Sgayias, Q.C.
Kay Young
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington St, 2nd Fl
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-0275
Télécopieur : (613) 952-1227
Correspondant
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
Exchange Tower
130 King Street West, Suite 3400
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 952-6807
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : ggarton@justice.gc.ca

Partie : Patrick Dennis Stewart, F.L.B., R.A.F., R.R.J., M.L.J., M.W., Victor Brown, Benny Ryan Clappis, Danny Louie Daniels, Robert Daniels, Charlotte (Wilson) Guest, Daisy (Wilson) Hayman, Irene (Wilson) Starr, Pearl (Wilson) Stelmacher, Frances Tait

Procureur(s)
Noms
David Paterson
Peter Grant
Diane Soroka
Coordonnées
David Paterson Law Corporation
302 - 10252 - 135 Street
Surrey
Colombie-Britannique
V3T 4C2
Téléphone : (604) 951-0435
Télécopieur : (604) 585-1740
Courriel : davidp@shaw.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : James Wilfrid White, Allan George Wilson, Donna Wilson, John Hugh Wilson, Terry Aleck, Gilbert Spinks, Ernie James et Ernie Michell

Procureur(s)
Noms
David Paterson
Peter Grant
Diane Soroka
Coordonnées
David Paterson Law Corporation
302 - 10252 - 135 Street
Surrey
Colombie-Britannique
V3T 4C2
Téléphone : (604) 951-0435
Télécopieur : (604) 585-1740
Courriel : davidp@shaw.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : The Nishnawbe Aski Nation

Procureur(s)
Noms
Susan M. Vella
Elizabeth K.P. Grace
Coordonnées
Goodman & Carr
2300 - 200 King St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3W5
Téléphone : (416) 595-2434
Télécopieur : (416) 595-0567
Courriel : SVELLA@GOODMANCARR.COM
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Insurance Corporation of British Columbia

Procureur(s)
Noms
Christopher E. Hinkson, Q.C.
Suzanne Forestell
Guy P. Brown
Coordonnées
Harper Grey Easton
3200 - 650 Georgia St. West
Box 11504
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 4P7
Téléphone : (604) 687-0411
Télécopieur : (604) 669-9385
Courriel : chinkson@hgelaw.com
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 3 mai 2000
Cour suprême de la Colombie-Britannique

C970404

Respondent's action for damages granted; Appellant ordered to pay damages totalling $172,726.04 ($10,000 for past lost earning capacity) plus pre-judgment interest on the damages for past lost earning capacity in the amount of 18,551.25
Le 27 mars 2001
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Victoria)

CA27265

Appellant's appeal against liability dismissed; Appellant's appeal against quantum of damages allowed in part: $50,000 substituted for past loss of opportunity to earn income
Le 28 février 2002
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Victoria)

CA27265

Further reasons for judgment on the award for past loss and interest thereon

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13