Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28645
Ernest Lionel Joseph Blais c. Sa Majesté la Reine
(Manitoba) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-11-20 | Appel fermé | |
| 2003-11-19 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2003-09-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2003-09-19 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel du Manitoba, numéro AR98-30-03962, en date du 11 avril 2001, entendu le 18 mars 2003, est rejeté et chaque partie supporte ses propres dépens. La question constitutionnelle reçoit la réponse suivante: Est-ce que l'appelant Ernest Lionel Joseph Blais, un Métis, est visé par le mot « Indiens » au par. 13 de la Convention de transfert des ressources naturelles de 1930, qui a été ratifiée par la Loi des ressources naturelles du Manitoba, (1930) 20-21 Geo. V, c. 29 (Can.), et confirmée par la Loi constitutionnelle de 1930, 20-21 Geo. V, c. 26 (R.-U.), et, dans l'affirmative, est-ce que l'art. 26 de la Loi sur la conservation de la faune du Manitoba est en conséquence inconstitutionnel dans la mesure où il porte atteinte au droit de l'appelant de chasser à des fins de subsistance pour lui-même et pour sa famille? Réponse: Non. Rejeté(e) |
|
| 2003-04-01 | Transcription reçue, 74 pages | |
| 2003-03-18 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2003-03-18 |
Audition de l'appel, 2003-03-17, (V037-038), JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De Jugement en délibéré |
|
| 2003-03-18 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2003-03-17 | Recueil de sources, (suppl.), complété le : 2003-03-17 | Congrès des Peuples Autochtones |
| 2003-03-17 | Documentation supplémentaire, 10 copies de la version française des lois | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2003-03-07 | Documentation supplémentaire, recueil de sources supplémentaire | Procureur général du Canada |
| 2003-03-06 | Correspondance provenant de, Graeme G. Mitchell, c.r. datée du 5 mars 2003 re M. McAdam ne participera pas à l'audition de l'appel | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2003-03-03 | Avis de comparution, de J.E. Magnet | Congrès des Peuples Autochtones |
| 2003-02-28 | Avis de comparution, d'Ivan Whitehall, c.r. | Procureur général du Canada |
| 2003-02-13 |
Ordonnance de, Ma, UPON APPLICATION by Métis National Council, Congress of Aboriginal Peoples, Attorney General of Canada, Attorney General of Alberta and Attorney General for Saskatchewan for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of March 19, 2002; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the following interveners are granted permission to present oral argument at the hearing of the appeal not to exceed the time allowed respectively to each of them as follows: Métis National Council 15 minutes Congress of Aboriginal Peoples 15 minutes Attorney General of Canada 10 minutes Attorney General of Alberta 10 minutes Attorney General for Saskatchewan 10 minutes Accordée |
|
| 2003-01-30 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2003-01-30 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et produite le mémoire et autorités du P.G. Sask. au 23 déc./03, Reg Accordée |
|
| 2003-01-30 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2003-01-29 | Réponse à requête en prorogation de délai, (consentement conjoint)(via courier électronique), complété le : 2003-01-29 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2003-01-24 | Avis de comparution, de Jean Teilley et al | Ralliement national des Métis |
| 2003-01-22 | Avis d'audition | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2003-01-14 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities / pour déposer le mémoire et le recueil de sources, complété le : 2003-01-14 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-12-24 | Recueil de sources, complété le : 2003-01-14 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-12-23 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-01-14 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-12-23 |
Audition d'appel mise au rôle, 2003-03-17 Jugement en délibéré |
|
| 2002-12-17 | Recueil de sources, complété le : 2003-01-21 | Ralliement national des Métis |
| 2002-12-16 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-01-21 | Ralliement national des Métis |
| 2002-12-16 | Recueil de sources, complété le : 2003-01-21 | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-12-16 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2003-01-21 | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-12-16 | Recueil de sources, complété le : 2002-12-16 | Congrès des Peuples Autochtones |
| 2002-12-16 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-12-16 | Congrès des Peuples Autochtones |
| 2002-12-16 | Recueil de sources, complété le : 2002-12-16 | Procureur général du Canada |
| 2002-12-16 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-12-16 | Procureur général du Canada |
| 2002-12-04 | Ordonnance sur requête diverse | |
| 2002-12-04 |
Décision sur requête diverse, Reg, for an order allowing the respondent to file 12 copies of the record. Accordée |
|
| 2002-12-04 | Présentation de requête diverse, Reg | |
| 2002-11-28 | Réponse à requête diverse, from/de Gowlings, complété le : 2002-11-28 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-11-28 | Avis de requête diverse, (to file 12 copies of record but to prepare the record in accordance with the old rules/pour produire 12 copies du dossier et préparer celui-ci en vertu de la règle 33(1), complété le : 2002-11-28 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-11-18 | Correspondance provenant de, L. Chartrand dated Oct. 31, 2002 (fax copy) re: agrees to the Respondent to file his documents under new rules | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-11-18 | Dossier de l'intimé(e), (vol. 1 and 2)(see order Aug. 7, 2002), complété le : 2002-12-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-11-18 | Recueil de sources de l'intimé(e), (see order Aug. 7, 2002), complété le : 2002-12-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-11-18 | Mémoire de l'intimé(e), (see order Aug 7, 2002), complété le : 2002-12-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-11-04 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2003-01-13 | |
| 2002-09-17 | Correspondance provenant de, (by fax) I.G. Whitehall,Q.C.; re: will be out of the country from Feb. 13 to Mar. 2/03 | Procureur général du Canada |
| 2002-09-09 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2002-09-09 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-09-09 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2002-09-09 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-09-09 | Mémoire de l'appelant(e), (See decision of Aug. 7/02 for factum, record & authorities), complété le : 2002-09-09 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-09-03 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2002-08-28 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-08-08 | Ordonnance sur demande de directives | |
| 2002-08-07 |
Décision sur demande de directives, Reg, on behalf of the appellant in Powley (28533) and the respondent in Blais for an order setting the following filing dates: September 9, 2002 for the appellants' facta, record and books of authorities; November 18, 2002 for the respondents' facta, cross-appeal, record and books of authorities; December 2, 2002 for the appellants' factum in reply to the Powley's cross-appeal; December 16, 2002 for interveners' facta and books of authorities; January or February, 2003 for the hearing of the appeals. Accordée |
|
| 2002-08-07 | Présentation de demande de directives, Reg | |
| 2002-08-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2002-08-02 | Réponse à demande de directives, (Format lettre), from L. Chartrand dated July 31/02, complété le : 2002-08-02 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-08-02 | Réponse à demande de directives, (Format lettre), from J. Teillet dated July 31/02 (joint with 28533), complété le : 2002-08-02 | Ralliement national des Métis |
| 2002-08-02 | Demande de directives, for setting due dates for the filing of documents (joint with 28533), complété le : 2002-08-02 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-06-26 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), 1 copy | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-06-25 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2002-06-24 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, Est-ce que l'appelant Ernest Lionel Joseph Blais, un Métis, est visé par le mot « Indiens » au paragraphe 13 de la Convention de transfert des ressources naturelles de 1930, qui a été ratifiée par la Loi des ressources naturelles du Manitoba, (1930) 20-21 Geo. V, c. 29 (Can.), et confirmée par la Loi constitutionnelle de 1930, 20-21 Geo. V, c. 26 (R.-U.), et, dans l'affirmative, est-ce que l'art. 26 de la Loi sur la conservation de la faune du Manitoba est en conséquence inconstitutionnel dans la mesure où il porte atteinte au droit de l'appelant de chasser à des fins de subsistance pour lui-même et pour sa famille? Les avis d'intervention aux plus tard le 3 septembre 2002. Accordée |
|
| 2002-04-02 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2002-03-19 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY THE JUDGE) | |
| 2002-03-19 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi, by the CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-03-19 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi, by the MÉTIS NATIONAL COUNCIL. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-03-19 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi | |
| 2002-03-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter from Gowlings dated March 14/02 in response to MNC and CAP, complété le : 2002-03-15 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-03-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter from Gowlings dated March 13/02 in response to Metis National Council and Congress of Aboriginal People, complété le : 2002-03-13 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-03-04 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2002-03-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-03-04 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 1 copy, complété le : 2002-03-05 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2002-03-01 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2002-03-06 | Congrès des Peuples Autochtones |
| 2002-03-01 | Requête en autorisation d'intervention, book form - 3 copies, complété le : 2002-03-01 | Ralliement national des Métis |
| 2002-02-11 | Correspondance provenant, J. Teillet dated Feb. 8, 2002 (fax copy) re: Powley's appeal (28533) - to be heard together (joint) | |
| 2002-02-06 | Correspondance provenant, from L. Sterling, counsel for the Appellant in 28533 (fax copy) re: this case should be heard with 28533 (Powley) | |
| 2002-01-14 | Dossier de la cour de première instance, 2 boxes | |
| 2002-01-07 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2002-01-04 | Avis d'appel, complété le : 2002-01-04 | Ernest Lionel Joseph Blais |
| 2001-12-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, all parties re: filing timetable / tentative hearing date | |
| 2001-12-07 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-12-06 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel Accordée |
|
| 2001-10-22 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, G Ma Bi | |
| 2001-07-09 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2001-07-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2001-07-06 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 2001-06-07 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2001-06-07 | Ernest Lionel Joseph Blais |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Blais, Ernest Lionel Joseph | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ralliement national des Métis | Intervenant(e) | Actif |
| Congrès des Peuples Autochtones | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Saskatchewan | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Blais, Ernest Lionel Joseph
Procureur(s)
Lionel Chartrand
Aboriginal Centre Law Office
409-181 Higgins Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 3G1
Téléphone : (204) 985-5230
Télécopieur : (204) 985-5237
409-181 Higgins Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 3G1
Téléphone : (204) 985-5230
Télécopieur : (204) 985-5237
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Holly D. Penner
Deborah L. Carlson
Deborah L. Carlson
Attorney General of Manitoba
Constitutional Law Branch
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-6723
Télécopieur : (204) 945-0053
Constitutional Law Branch
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-6723
Télécopieur : (204) 945-0053
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Ralliement national des Métis
Procureur(s)
Beverly J.M. (Jean) Teillet
Arthur Pape
Clem Chartier
Jason Madden
Arthur Pape
Clem Chartier
Jason Madden
Pape & Salter
460 - 220 Cambie Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2M9
Téléphone : (604) 681-3002
Télécopieur : (604) 681-3050
Courriel : admin@papeandsalter.ca
460 - 220 Cambie Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2M9
Téléphone : (604) 681-3002
Télécopieur : (604) 681-3050
Courriel : admin@papeandsalter.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Congrès des Peuples Autochtones
Procureur(s)
Joseph Eliot Magnet
Congress of Aboriginal Peoples
57 Louis Pasteur, Suite 357
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800
Télécopieur : (613) 562-5124
57 Louis Pasteur, Suite 357
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800
Télécopieur : (613) 562-5124
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Ivan G. Whitehall, Q.C.
Barbara Ritzen
Michael H. Morris
Barbara Ritzen
Michael H. Morris
Attorney General of Canada
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Correspondant
Graham R. Garton, Q.C.
Attorney General of Canada
Exchange Tower
130 King Street West, Suite 3400
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 952-6807
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Exchange Tower
130 King Street West, Suite 3400
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 952-6807
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Kurt J.W. Sandstrom
Margaret Unsworth
Margaret Unsworth
Attorney General of Alberta
Room 418, 4th Floor, Bowker Building
9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-4160
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : kurt.sandstrom@gov.ab.ca
Room 418, 4th Floor, Bowker Building
9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-4160
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : kurt.sandstrom@gov.ab.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de la Saskatchewan
Procureur(s)
P. Mitch McAdam
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth St - 10th Floor
Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
1874 Scarth St - 10th Floor
Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 22 août 1996
Cour provinciale du Manitoba
Cour provinciale du Manitoba
Appellant convicted of unlawfully hunting deer out of season contrary to s. 26 of the Wildlife Act of Manitoba; Métis not included as "Indians" in Natural Resource Transfer Agreement
Le 9 septembre 1998
Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CR 96-01-17850
Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CR 96-01-17850
Appellant's summary conviction appeal dismissed
Le 11 avril 2001
Cour d’appel du Manitoba
AR98-30-03962
Cour d’appel du Manitoba
AR98-30-03962
Appeal dismissed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13