Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28654
James Chamberlain, et al. c. The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey)
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-02-05 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2003-01-09 | Appel fermé | |
| 2002-12-23 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2002-12-20 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, L'appel contre l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA025465, en date du 17 avril 2001, entendu le 12 juin 2002 est accueilli avec dépens en faveur des appelants dans toutes les cours. La question de savoir si les manuels devraient être approuvés est renvoyée au Conseil scolaire pour qu'il tranche en fonction des critères établis dans son règlement, des lignes directrices afférentes au programme d'études et des principes généraux de tolérance et de non-confessionnalité qui sous-tendent la School Act. Les juges Gonthier et Bastarache sont dissidents. Accueilli, avec dépens |
|
| 2002-06-28 | Transcription reçue, (155 pages) | |
| 2002-06-12 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2002-06-12 | Recueil condensé de l'appelant(e) | James Chamberlain |
| 2002-06-12 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2002-06-12 |
Audition de l'appel, 2002-06-12, (V043, V044), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Décision en délibéré |
|
| 2002-06-11 | Recueil condensé de l'intimé(e) | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-06-11 | Correspondance provenant de, C. Baxter dated June 11, 2002 (fax copy) re: article entitled "How to be Fair to Religious" contained in the Appellant's condensed book - (sent to the judges on June 11, 2002)(original received June 11, 2002) | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-06-10 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (by the Chief Justice) | |
| 2002-06-10 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, The application on behalf of the appellants for additional time for oral argument is dismissed. Rejeté(e) |
|
| 2002-06-10 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC | |
| 2002-06-05 | Avis de comparution | James Chamberlain |
| 2002-06-05 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, complété le : 2002-06-05 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-06-04 | Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2002-06-04 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2002-06-04 | Recueil de sources de l'intimé(e), Supplementary re: Reply Factum (see decision of May 15/02), complété le : 2002-06-04 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-06-04 | Mémoire en réplique sur un appel, (see decision of May 15/02), complété le : 2002-06-04 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-06-04 |
Décision sur requête diverse, to reconsider Gonthier, J. order of Apr. 17/02, G Rejeté(e) |
|
| 2002-06-03 | Recueil de sources de l'appelant(e), re: Reply Factum (see decision of May 15/02), complété le : 2002-06-05 | James Chamberlain |
| 2002-06-03 | Présentation de requête diverse, G | |
| 2002-05-31 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (1 1/2 hours) - 3 copies, complété le : 2002-05-31 | James Chamberlain |
| 2002-05-31 | Réplique à requête diverse, complété le : 2002-06-04 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2002-05-29 | Avis de comparution, (Format lettre), de Noel & Ass. en date du 27 mai 2002 (télécopieur) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2002-05-23 | Mémoire en réplique sur un appel, (see decision of May 15/02), complété le : 2002-05-23 | James Chamberlain |
| 2002-05-21 | Réponse à requête diverse, complété le : 2002-05-21 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-05-15 | Avis de requête diverse, (for a reconsideration of the order of Justice Gonthier denying oral submissions) - 6 copies - book form, complété le : 2002-05-15 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2002-05-15 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (by Iacobucci J.) | |
| 2002-05-15 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Ia, The appellants are granted leave to file a reply factum of up to 17 pages and the respondent is granted leave to file a supplementary factum of up to 17 pages. Accordée |
|
| 2002-05-15 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Ia | |
| 2002-05-10 | Réplique à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), from J. Arvay dated May 10, 2002 (fax copy), complété le : 2002-05-10 | James Chamberlain |
| 2002-05-06 | Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, complété le : 2002-05-06 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-04-29 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (of 17 pages), complété le : 2002-04-29 | James Chamberlain |
| 2002-04-17 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, IT IS HEREBY ORDERED THAT the following interveners are granted permission to present oral argument at the hearing of the appeal not to exceed the time allowed respectively to each of them as follows: - Egale Canada Inc.: 10 minutes; - British Columbia Civil Liberties Association: 10 minutes; - The Board of Trustees of School District #34 (Abbotsford): 10 minutes; - Canadian Civil Liberties Association: 10 minutes; - Families in Partnership: 10 minutes - The Evangelical Fellowship of Canada, The Archdiocese of Vancouver, The Catholic Civil Rights League, The Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association, collectively: 15 minutes. IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the request of the Elementary Teachers' Federation of Ontario to present oral argument is denied. Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2002-04-12 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-04-12 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2002-03-22 | Recueil de sources, complété le : 2002-04-18 | The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), (service on appellants and respondent missing - rec'd Apr. 18/02), complété le : 2002-04-18 | The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) |
| 2002-03-22 | Recueil de sources, complété le : 2002-03-22 | Alliance évangélique du Canada, Archdiocese of Vancouver, La Ligue Catholique des Droits de l'Homme et the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-03-22 | Alliance évangélique du Canada, Archdiocese of Vancouver, La Ligue Catholique des Droits de l'Homme et the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association |
| 2002-03-22 | Recueil de sources, complété le : 2002-03-22 | Families in Partnership |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-03-22 | Families in Partnership |
| 2002-03-22 | Recueil de sources, (joint authorities of EGALE Canada Inc. and Elementary Teachers' Federation of Ontario), complété le : 2002-03-22 | EGALE Canada Inc. |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-03-22 | EGALE Canada Inc. |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-03-22 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2002-03-22 | Recueil de sources, complété le : 2002-03-22 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2002-03-22 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-03-25 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2002-03-18 | Avis d'audition, Session commençant le 2002-04-15 | James Chamberlain |
| 2002-03-08 |
Audition d'appel mise au rôle, 2002-06-12 Décision en délibéré |
|
| 2002-03-06 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (by the Chief Justice) | |
| 2002-03-06 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, The application by the appellants to state constitutional questions is denied. Rejeté(e) |
|
| 2002-03-04 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the respondent's record, factum and book of authorities to Feb. 25, 2002. Accordée |
|
| 2002-03-04 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-02-22 | Dossier de l'intimé(e), Vol. I to VII, complété le : 2002-02-22 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-22 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2002-02-22 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-22 | Mémoire de l'intimé(e), (See decision of March 4/02), complété le : 2002-02-22 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-21 | Requête en prorogation de délai, to serve and file their Factum and Record to Feb. 25/02 (1 copy), complété le : 2002-02-21 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-20 | Correspondance provenant de, J.J. Arvay dated Feb. 19/02 (by fax) re: service on all interveners to come | James Chamberlain |
| 2002-02-19 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-04-15 | |
| 2002-02-18 | Désistement de requête en radiation, (settlement reached between the parties) | The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) |
| 2002-02-18 | Correspondance provenant de, J.G. Dives dated Feb. 18/02 (by fax) re: in response to J. Arvay's letter dated Feb. 15/02 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-18 | Correspondance provenant de, J.J. Arvay dated Feb. 15/02 (by fax) re: in response to J.G. Dives' letter of Feb. 15/02 | James Chamberlain |
| 2002-02-18 | Correspondance provenant de, H. Quinn dated Feb. 18/02 (by fax) re: changes to be made to Appellants' Factum and Record (service rec'd Feb. 21/02) | James Chamberlain |
| 2002-02-15 | Correspondance provenant de, J.G. Dives dated Feb. 15/02 (by fax) re: in response to J. Arvay's letter dated Feb. 14/02 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-15 | Correspondance provenant de, J.J. Arvay dated Feb. 14/02 (by fax) re: Respondent's extension of time | James Chamberlain |
| 2002-02-12 | Réplique à requête en radiation, (Format lettre), from J. Dives dated Feb. 12, 2002 (fax copy), complété le : 2002-02-12 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-11 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), from J. Arvay dated Feb. 8, 2002 (fax copy), complété le : 2002-02-11 | James Chamberlain |
| 2002-02-06 | Requête en radiation, (part of appellants' record and factum) - book form (settlement reached between the parties), complété le : 2002-02-06 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-02-05 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I to V (service missing on interveners - rec'd Feb. 22 and 28/02), complété le : 2002-02-28 | James Chamberlain |
| 2002-01-21 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY THE JUDGE) | |
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the EGALE CANADA INC. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the BOARD OF TRUSTEES OF SCHOOL DISTRICT NO. 34 (ABBOTSFORD). The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the FAMILIES IN PARTNERSHIP. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the EVANGELICAL FELLOWSHIP OF CANADA ET AL. The joint factum is limited to 30 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the BRITISH COLUMBIA CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the ELEMENTARY TEACHERS' FEDERATION OF ONTARIO. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Accordée |
|
| 2002-01-21 | Ordonnance sur requête en radiation, (BY THE JUDGE) | |
| 2002-01-21 |
Décision sur requête en radiation, G, by the respondent for an order striking out portions of the affidavits filed in support of the applications for leave to intervene of EGALE Canada Inc. and the Elementary Teachers' Federation of Ontario. Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2002-01-21 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, G | |
| 2002-01-21 | Présentation de requête en radiation, G | |
| 2002-01-16 | Réplique à requête en radiation, (3 copies), complété le : 2002-01-16 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-01-16 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2002-01-15 | Correspondance provenant de, Vanessa Payne dated Jan. 15, 2002 (fax) re: issue of costs on the motion to strike should be reserved (original received on Jan. 17, 2002) | EGALE Canada Inc. |
| 2002-01-11 | Correspondance provenant de, McCarthy Tétreault dated Jan. 11/02 to request an extension of time to reply | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2002-01-08 | Réponse à requête en radiation, (book form), complété le : 2002-01-08 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2002-01-08 | Réponse à requête en radiation, (book form), complété le : 2002-01-08 | EGALE Canada Inc. |
| 2002-01-07 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from J. Arvay dated Jan. 4, 2002 (fax copy), complété le : 2002-01-07 | James Chamberlain |
| 2002-01-04 | Correspondance provenant de, Chris W. Sanderson, Q.C. dated Jan. 4/02 to ask that paragraph 29 of his application for leave to intervene be struck | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2002-01-04 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2002-01-04 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2002-01-04 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, 3 copies, complété le : 2002-01-04 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2001-12-24 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to XVII + Index (service missing on interveners - rec'd Feb. 22 and 28/02), complété le : 2002-02-28 | James Chamberlain |
| 2001-12-24 | Mémoire de l'appelant(e), (service missing on interveners - rec'd Feb. 22 and 28/02), complété le : 2002-02-28 | James Chamberlain |
| 2001-12-24 | Correspondance provenant de, V. Payne dated Dec. 24, 2001 (fax copy) re: will file a response to the respondent's motion on Jan. 9, 2002 | EGALE Canada Inc. |
| 2001-12-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from J. Arvay dated Dec. 21, 2001 (fax copy) re: intervention by Evangelical Fellowship, complété le : 2001-12-21 | James Chamberlain |
| 2001-12-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (responding to all interveners, except Ass. of Justices of the Peace) - 1 copy, book form, complété le : 2001-12-21 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2001-12-21 | Requête en radiation, portions of affidavits in support of leave to intervene by Elementary Teachers' Fed. and EGALE - 1 copy, book form, complété le : 2001-12-21 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2001-12-20 | Correspondance provenant de, J. Arvay dated Dec. 19, 2001 (fax copy) re: responding to C. Baxter's letter dated Dec. 12, 2001 (const. questions) | James Chamberlain |
| 2001-12-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from J. Arvay dated Dec. 14, 2001 (fax copy) re: intervention by Families in Partnership, complété le : 2001-12-18 | James Chamberlain |
| 2001-12-17 | Dossier de la cour d'appel, (1 envelope) | |
| 2001-12-17 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-12-18 | Alliance évangélique du Canada, Archdiocese of Vancouver, La Ligue Catholique des Droits de l'Homme et the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association |
| 2001-12-17 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies - book form, complété le : 2001-12-18 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2001-12-17 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-12-17 | Families in Partnership |
| 2001-12-14 | Requête en autorisation d'intervention, book form, incomplet | The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) |
| 2001-12-13 | Correspondance provenant de, C. Baxter dated Dec. 13, 2001 (fax copy) re: requesting an extension to Jan. 4, 2002 to file a response to the interveners | The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) |
| 2001-12-13 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from C. Baxter dated Dec. 12, 2001, complété le : 2001-12-13 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2001-12-12 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-12-27 | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2001-12-10 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-12-10 | Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario |
| 2001-12-10 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-12-10 | EGALE Canada Inc. |
| 2001-12-10 | Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2001-12-10 | James Chamberlain |
| 2001-10-24 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-10-16 | Avis d'appel, (sec. dep. no. 2597), incomplet | James Chamberlain |
| 2001-10-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, all parties; re: filing timetable / tentative hearing date | |
| 2001-10-05 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-10-04 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-04 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d'autorisation d'appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l'issue du pourvoi. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2001-09-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD Arb LeB | |
| 2001-09-04 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, L'HD Arb LeB | |
| 2001-08-07 | Réplique à requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (included in the reply), complété le : 2001-08-07 | James Chamberlain |
| 2001-08-07 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-08-07 | James Chamberlain |
| 2001-07-18 | Réponse à requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (included in the response), complété le : 2001-07-18 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2001-07-18 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 2 vol., complété le : 2001-07-18 | The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) |
| 2001-07-17 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2001-06-12 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (included in leave application), complété le : 2001-06-12 | James Chamberlain |
| 2001-06-12 | Demande d'autorisation d'appel, vol. 1 and 2 - (formal order of C.A. not signed) - (signed C/A Order filed June 29/01), complété le : 2001-07-17 | James Chamberlain |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Chamberlain, James | Appelant(e) | Actif |
| Murray Warren, Diane Wilcott, Blaine Cook, par sa tutrice à l'instance, Sue Cook and Rosamund Elwin | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey) | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| EGALE Canada Inc. | Intervenant(e) | Actif |
| British Columbia Civil Liberties Association | Intervenant(e) | Actif |
| Families in Partnership | Intervenant(e) | Actif |
| The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford) | Intervenant(e) | Actif |
| Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
| Alliance évangélique du Canada, Archdiocese of Vancouver, La Ligue Catholique des Droits de l'Homme et the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Chamberlain, James
Procureur(s)
Noms
Joseph J. Arvay, Q.C.
Catherine J. Parker
Catherine J. Parker
Coordonnées
Arvay Finlay
400 - 888 Fort Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1H8
Téléphone : (250) 388-6868
Télécopieur : (250) 388-4456
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
400 - 888 Fort Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1H8
Téléphone : (250) 388-6868
Télécopieur : (250) 388-4456
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Murray Warren, Diane Wilcott, Blaine Cook, par sa tutrice à l'instance, Sue Cook and Rosamund Elwin
Procureur(s)
Noms
Joseph J. Arvay, Q.C.
Catherine J. Parker
Catherine J. Parker
Coordonnées
Arvay Finlay
400 - 888 Fort Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1H8
Téléphone : (250) 388-6868
Télécopieur : (250) 388-4456
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
400 - 888 Fort Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1H8
Téléphone : (250) 388-6868
Télécopieur : (250) 388-4456
Courriel : jarvay@arvayfinlay.com
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : The Board of Trustees of School District # 36 (Surrey)
Procureur(s)
Noms
John G. Dives
Kevin L. Boonstra
Kevin L. Boonstra
Coordonnées
Dives, Grauer & Harper
1400 - 1030 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 2Y3
Téléphone : (604) 605-1400
Télécopieur : (604) 605-1414
Courriel : jgd@dghcounsel.com
1400 - 1030 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 2Y3
Téléphone : (604) 605-1400
Télécopieur : (604) 605-1414
Courriel : jgd@dghcounsel.com
Correspondant
Nom
Colin S. Baxter
Coordonnées
McCarthy Tétrault LLP
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1R 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1R 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : EGALE Canada Inc.
Procureur(s)
Noms
Cynthia Petersen
Kenneth W. Smith
Kenneth W. Smith
Coordonnées
Sack Goldblatt Mitchell
1130 - 20 Dundas St West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6440
Télécopieur : (416) 591-7333
1130 - 20 Dundas St West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6440
Télécopieur : (416) 591-7333
Correspondant
Nom
Pamela J. MacEachern
Coordonnées
Nelligan O'Brien Payne LLP
1900 - 66 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8220
Télécopieur : (613) 788-3698
1900 - 66 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8220
Télécopieur : (613) 788-3698
Partie : British Columbia Civil Liberties Association
Procureur(s)
Noms
Chris W. Sanderson, Q.C.
Keith B. Bergner
Christopher E. Gora
Keith B. Bergner
Christopher E. Gora
Coordonnées
Lawson, Lundell
1600 - 925 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 3L2
Téléphone : (604) 685-3456
Télécopieur : (604) 669-1620
Courriel : csanderson@lawsonlundell.com
1600 - 925 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 3L2
Téléphone : (604) 685-3456
Télécopieur : (604) 669-1620
Courriel : csanderson@lawsonlundell.com
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Families in Partnership
Procureur(s)
Noms
Susan Ursel
David A. Wright
David A. Wright
Coordonnées
Green & Chercover
30 St. Clair Avenue West, 10th Floor
Toronto, Ontario
M4V 3A1
Téléphone : (416) 968-3333
Télécopieur : (416) 968-0325
30 St. Clair Avenue West, 10th Floor
Toronto, Ontario
M4V 3A1
Téléphone : (416) 968-3333
Télécopieur : (416) 968-0325
Correspondant
Nom
Eugene Meehan, Q.C.
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
Partie : The Board of Trustees of School District no. 34 (Abbotsford)
Procureur(s)
Noms
Daniel Bennett
Paul A. Craven
Paul A. Craven
Coordonnées
Bull, Housser & Tupper
3000 - 1055 West Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3R3
Téléphone : (604) 687-6575
Télécopieur : (604) 641-4949
3000 - 1055 West Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3R3
Téléphone : (604) 687-6575
Télécopieur : (604) 641-4949
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Howard Goldblatt
Coordonnées
Sack Goldblatt Mitchell
1130 - 20 Dundas Street West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6422
Télécopieur : (416) 591-7333
1130 - 20 Dundas Street West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6422
Télécopieur : (416) 591-7333
Correspondant
Nom
Pamela J. MacEachern
Coordonnées
Nelligan O'Brien Payne LLP
1900 - 66 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8220
Télécopieur : (613) 788-3698
1900 - 66 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8220
Télécopieur : (613) 788-3698
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Noms
Andrew K. Lokan
Stephen L. McCammon
Stephen L. McCammon
Coordonnées
Paliare, Roland, Rosenberg, Rothstein, LLP
501 - 250 University Avenue
Toronto, Ontario
M5H 3E5
Téléphone : (416) 646-4300
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
501 - 250 University Avenue
Toronto, Ontario
M5H 3E5
Téléphone : (416) 646-4300
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Alliance évangélique du Canada, Archdiocese of Vancouver, La Ligue Catholique des Droits de l'Homme et the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association
Procureur(s)
Noms
D. Geoffrey G. Cowper, Q.C.
Cindy Silver
Cindy Silver
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin
2100 - 1075 Georgia St. W
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 632-3232
2100 - 1075 Georgia St. W
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 632-3232
Correspondant
Nom
Jeffrey W. Beedell
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 16 décembre 1998
Cour suprême de la Colombie-Britannique
A972046
Cour suprême de la Colombie-Britannique
A972046
Application granted
Le 20 septembre 2000
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA025465
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA025465
Appeal allowed
Le 17 avril 2001
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA025465
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA025465
re: costs
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13