Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30021
Sa Majesté la Reine c. René Luther Hamilton
(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2005-10-21 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2005-08-02 | Appel fermé | |
| 2005-08-02 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2005-07-29 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de l'Alberta (Edmonton), numéro 0103-0394-A3, en date du 27 août 2003, entendu le 14 janvier 2005 est accueilli en ce qui a trait au chef d'accusation concernant l'infraction d'avoir conseillé une fraude et la tenue d'un nouveau procès est ordonnée à cet égard. Les juges Major, Charron et Abella sont dissidents. L'appel est rejeté en ce qui concerne les trois autres chefs d'accusation Accueilli en partie |
|
| 2005-01-24 | Transcription reçue, 71 pages | |
| 2005-01-14 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2005-01-14 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) | René Luther Hamilton |
| 2005-01-14 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Sa Majesté la Reine |
| 2005-01-14 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2005-01-14 |
Audition de l'appel, 2005-01-14, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha Jugement en délibéré |
|
| 2005-01-10 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR ABELLA J.) | |
| 2005-01-10 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Abe, The motion of the intervener, the Attorney General of Ontario, for an order extending the time to serve and file its factum to January 6, 2005 and its book of authorities to January 7, 2005, is granted. The said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of this appeal. Accordée |
|
| 2005-01-10 | Présentation de requête en prorogation de délai, Abe | |
| 2005-01-10 |
Ordonnance de, Abe, UPON APPLICATION by the Canadian Civil Liberties Association for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of October 14, 2004; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2005-01-10 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), F. Kirk MacDonald (par télécopieur), complété le : 2005-01-10 | René Luther Hamilton |
| 2005-01-07 | Recueil de sources, complété le : 2005-01-07 | Procureur général de l'Ontario |
| 2005-01-07 | Requête en prorogation de délai, pour déposer son mémoire au 6 jan. 05 et les sources au 7 jan. 05, complété le : 2005-01-07 | Procureur général de l'Ontario |
| 2005-01-06 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2005-01-06 | Procureur général de l'Ontario |
| 2005-01-05 | Avis de comparution, Andrew Lokan sera présent à l'audition. | Association canadienne des libertés civiles |
| 2005-01-04 | Avis de comparution, F. Kirk MacDonald sera présent à l'audition. | René Luther Hamilton |
| 2004-12-21 | Mémoire en réplique sur un appel, complété le : 2004-12-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-12-10 | Recueil de sources, complété le : 2004-12-10 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2004-12-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (24 copies), complété le : 2004-12-09 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2004-12-08 | Avis de comparution, James C. Robb, Q.C. et Steven M. Bilodeau seront présents à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2004-11-25 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2004-11-25 |
Audition d'appel mise au rôle, 2005-01-14, (antérieurement le 17 déc. 05) Jugement en délibéré |
|
| 2004-10-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR SILBERMAN ABELLA J.) | |
| 2004-10-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer une réplique à l'intervention, Abe Accordée |
|
| 2004-10-21 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR SILBERMAN ABELLA J.) | |
| 2004-10-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, The motion for leave to intervene of the applicant, the Attorney General of Ontario, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages. The motion to extend the time to serve and file a reply on the motion for leave to intervene is granted. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by their intervention. Accordée |
|
| 2004-10-20 | Présentation de requête en prorogation de délai, Abe | |
| 2004-10-20 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2004-10-15 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-10-15 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-10-15 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire la réplique à la réponse de Rene Luther Hamilton, complété le : 2004-10-15 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-10-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ABELLA J.) | |
| 2004-10-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, The motion for leave to intervene of the applicant, Canadian Civil Liberties Association, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by their intervention. IT IS HEREBY ORDERED THAT: The appellant is granted permission to file a 20 page reply factum within 20 days from the service of the intervener's factum. Accordée |
|
| 2004-10-14 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2004-10-13 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-10-13 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2004-10-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2004-10-13 | René Luther Hamilton |
| 2004-10-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-10-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-09-30 | Requête en prorogation de délai, pour produire la requête en intervention au 30 septembre 2004 (jointe), complété le : 2004-09-30 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2004-09-30 | Requête en autorisation d'intervention, format livre (jointe avec prorogation de délai), complété le : 2004-09-30 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2004-08-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-08-26 | René Luther Hamilton |
| 2004-08-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Steven Bilodeau datée du 16 août 04, complété le : 2004-08-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-08-18 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-08-18 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-08-16 | Appel prêt pour audition | |
| 2004-08-13 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2004-08-13 | René Luther Hamilton |
| 2004-08-13 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2004-08-13 | René Luther Hamilton |
| 2004-08-11 | Exhibits de la cour de première instance, (1 box) | |
| 2004-08-11 | Dossier de la cour d'appel, (1 boîte jointe avec 1 boîte d'exhibits) | |
| 2004-06-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Vol. I, II) Receuil de sources supplémentaires reçu le 22 déc. 2004., complété le : 2004-06-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-06-18 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2004-06-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-06-09 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I, II, III), complété le : 2004-06-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-04-23 | Avis d'appel, (Signification reçue le 5 mai 04), complété le : 2004-04-23 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-04-16 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2004-04-02 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2004-04-01 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Les demandes de prorogation de délai et la demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Alberta (Calgary), numéro 0103-0394-A3, daté du 27 août 2003, sont accordées. Accordée |
|
| 2004-04-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Ba LeB De, Les demandes de prorogation de délai est accordée. Accordée |
|
| 2004-03-01 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2004-03-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour signifier et produire la réponse, Ba LeB De | |
| 2004-03-01 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Ba LeB De | |
| 2004-01-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de J. Robb datée du 7 janvier 2004 (télécopieur)(inclus dans la réponse), complété le : 2004-01-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-01-15 | Requête en prorogation de délai, pour produire la réponse au 15 janvier 2004 (jointe), complété le : 2004-01-15 | René Luther Hamilton |
| 2004-01-15 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (jointe avec requête en prorogation de délai), complété le : 2004-01-15 | René Luther Hamilton |
| 2003-11-12 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2003-10-30 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (incluse dans la demande d'autorisation d'appel), complété le : 2003-10-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2003-10-30 | Demande d'autorisation d'appel, (prorogation de délai incluse) (copies of the T.C. & C.A. reasons - originals rec'd Nov.5/03), complété le : 2003-11-04 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Hamilton, René Luther | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Steven M. Bilodeau
9833 - 109 Street N.W.
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : james.robb@gov.ab.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Hamilton, René Luther
Procureur(s)
300 - TransAlta Place
10150 - 100 St. N.W.
Edmonton, Alberta
T5J 0P6
Téléphone : (780) 424-8866
Télécopieur : (780) 426-1470
Courriel : KMacdonald@pringleandassociates.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
720 Bay Street
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4614
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : christopher.webb@ontario.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
501 - 250 University Avenue
Toronto, Ontario
M5H 3E5
Téléphone : (416) 646-4300
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
L'intimé a découvert sur l'Internet un site à partir duquel il a fait l'acquisition de 200 fichiers informatiques qualifiés de « très secrets ». Les fichiers lui ont été livrés sur disque et support papier accompagnés d'une liste de leurs noms abrégés. Les documents renfermaient des instructions pour fabriquer des bombes (assemblage et amorçage compris), pour s'introduire par effraction sans se faire prendre et pour créer des numéros de cartes de crédit. L'intimé a copié la page web et l'offre électronique accrocheuse qui l'avaient incité à faire l'achat, y faisant figurer une adresse à Edmonton afin de réaliser ses propres ventes des mêmes fichiers. Il a communiqué l'offre ainsi modifiée à un certain nombre (entre 300 et 500) d'adresses électroniques obtenues d'une source inconnue et il a annoncé les documents sur sa page web modifiée. L'offre renvoyait aux documents relatifs à la fabrication de bombes, au document sur l'introduction par effraction, au procédé de création de numéros de cartes de crédit et - les fichiers très secrets n'en faisaient pas état - de cartes d'appel. La page web ne renvoyait à aucun document illégal. L'intimé a réalisé plus de 20 ventes. Des destinataires ont communiqué avec la police d'Edmonton et Interpol.
Sur le fondement de l'art. 464 du Code criminel, l'intimé a été accusé d'avoir conseillé la perpétration de quatre actes criminels qui n'ont pas été commis : fabrication d'une substance explosive avec l'intention de mettre la vie en danger ou de causer des dommages graves à des biens, accomplissement d'un acte avec l'intention de causer l'explosion d'une substance explosive, introduction par effraction avec l'intention de commettre un acte criminel et fraude résultant de la diffusion d'un procédé de création de numéros de cartes de crédit. L'intimé a été acquitté. Le ministère public a interjeté appel. La Cour d'appel a confirmé les acquittements.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
0003 1166 C4
Respondent acquitted of four counts of counselling indictable offences that were not committed
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)
0103-0394-A3
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible