Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


30045

Christiano Daniel Justin Paice c. Sa Majesté la Reine

(Saskatchewan) (Criminelle) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2005-06-16 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2005-04-25 Appel fermé
2005-04-25 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2005-04-22 Jugement rendu sur l'appel, Ma Bi LeB De F Abe Cha, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 582, en date du 15 septembre 2003, entendu le 15 décembre 2004, est rejeté et l'ordonnance de nouveau procès est confirmée.
Rejeté(e)
2005-01-05 Transcription reçue, 61 pages
2004-12-15 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2004-12-15 Documentation supplémentaire, Soumis à la Cour, décision de Kerr à la CSC (14 copies) Christiano Daniel Justin Paice
2004-12-15 Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) Christiano Daniel Justin Paice
2004-12-15 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties
2004-12-15 Audition de l'appel, 2004-12-15, Ma Bi LeB De F Abe Cha
Jugement en délibéré
2004-12-14 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2004-12-14 Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le recueil de sources de l'intervenant, Procureur général de l'Ontario, au 10 déc. 04, Reg
Accordée
2004-12-14 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2004-12-14 Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2004-12-14 Sa Majesté la Reine
2004-12-13 Avis de comparution, Michael Bernstein et Greg Tweney seront présent à l'audition. Procureur général de l'Ontario
2004-12-13 Requête en prorogation de délai, pour déposer le recueil de source au 10 déc. 04, complété le : 2004-12-13 Procureur général de l'Ontario
2004-12-10 Recueil de sources, 14 copies du P.G. du Ontario, complété le : 2004-12-10 Procureur général de l'Ontario
2004-12-08 Ordonnance de, Abe, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of October 5, 2004;
IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal.
Accordée
2004-12-02 Avis de comparution, Aaron A. Fox et James Korpan seront présent à l'audition. Christiano Daniel Justin Paice
2004-11-30 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-11-30 Procureur général de l'Ontario
2004-10-05 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ABELLA J.)
2004-10-05 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene on the first two grounds raised by the appellant in order to provide this Court with written submissions and brief oral argument on the meaning of "consent fight" and on the scope and application of the defence of self-defence in cases involving a "consent fight" in the above appeal;
AND HAVING READ the material filed;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for leave to intervene on the first two grounds raised by the appellant, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length.
The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener.
The intervener shall not be entitled to raise new issues or adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the intervention.
Accordée
2004-10-04 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe
2004-09-28 Réplique à requête en autorisation d'intervention, courriel de K. Collins daté du 28 sept. 04 re: ne déposera pas de réplique, complété le : 2004-09-28 Procureur général de l'Ontario
2004-09-21 Appel prêt pour audition
2004-09-20 Dossier de l'intimé(e), complété le : 2004-09-20 Sa Majesté la Reine
2004-09-20 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2004-09-20 Sa Majesté la Reine
2004-09-20 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2004-09-20 Sa Majesté la Reine
2004-09-15 Avis d'audition envoyé aux parties
2004-09-15 Audition d'appel mise au rôle, 2004-12-15, (antérieurement le 21 jan. 04)
Jugement en délibéré
2004-09-07 Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Gowlings daté du 3 sept. 04, complété le : 2004-09-07 Sa Majesté la Reine
2004-09-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-09-03 Christiano Daniel Justin Paice
2004-08-25 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-08-25 Procureur général de l'Ontario
2004-07-28 Confirmation du dépôt électronique par courriel
2004-07-28 Recueil de sources de l'appelant(e), (signifié par CD avec consentement préalable), complété le : 2004-07-28 Christiano Daniel Justin Paice
2004-07-27 Mémoire de l'appelant(e), (signifié par CD avec consentement préalable), complété le : 2004-07-28 Christiano Daniel Justin Paice
2004-07-27 Dossier de l'appelant(e), (signifié par CD avec consentement préalable), complété le : 2004-07-28 Christiano Daniel Justin Paice
2004-05-07 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2004-05-06 Dossier de la cour d'appel, (1 boîte - joint avec dossier de première instance)
2004-05-05 Avis d'appel, complété le : 2004-05-05 Christiano Daniel Justin Paice
2004-04-23 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2004-04-22 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Ayant entendu les parties sur la demande d'autorisation d'appel le 19 avril 2004, la demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 582 - 2003 SKCA 89, daté du 15 septembre 2003, est accordée.
Accordée
2004-04-19 Audition de la demande d'autorisation d'appel, 2004-04-19, JC Ma F
2004-04-19 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2004-04-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes les parties; vidéoconférence pour le 19 avril 04
2004-04-02 Ordonnance de, Une audition est ordonnée pour décider si cette demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 582, daté du 15 septembre 2003, doit être accordée.
, JC Ma F
2004-02-02 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 2004-04-19, JC Ma F
2004-02-02 Correspondance provenant de, J. Beedell datée du 2 février 2004 (télécopieur) re: demande une audition orale sous A.43(1.2) Christiano Daniel Justin Paice
2003-12-19 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2003-12-19 Christiano Daniel Justin Paice
2003-12-10 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2003-12-10 Sa Majesté la Reine
2003-12-05 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Jeff Bedell, transc. à l'onglet 3A accepté comme ordonnance, Ordonnance de CA demandé avec signatures des motifs.
2003-12-04 Correspondance provenant de, Jeff Beedell, aucune ordonnance du jugement de première inst., transc. du jugement oral à l'onglet 3A Christiano Daniel Justin Paice
2003-11-18 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète
2003-11-14 Demande d'autorisation d'appel, (Motifs de la cour d'appel avec signature demandés)(motif officiel de la C.A reçu le 2 janvier 2004), complété le : 2004-01-08 Christiano Daniel Justin Paice

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Paice, Christiano Daniel Justin Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Paice, Christiano Daniel Justin

Procureur(s)
Aaron A. Fox, Q.C.
McDougall Gauley
700 Royal Bank Building
2010 - 11th Ave.
Regina, Saskatchewan
S4P 0J3
Téléphone : (306) 757-1641
Télécopieur : (306) 359-0785
Courriel : afox@mcdougallgauley.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
W. Dean Sinclair
Attorney General for Saskatchewan
3rd Floor, 1874 Scarth Street
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-5490
Télécopieur : (306) 787-8878
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Michael Bernstein
Carol A. Brewer
Attorney General of Ontario
720 Bay St
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-2302
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : Michael.bernstein@ontario.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

L’appelant, Christiano Daniel Justin Paice, était à boire avec des amis au même bar que la victime, Clinton Bauck, et les amis de ce dernier. Après une altercation entre les deux groupes, la victime a défié l’appelant en combat singulier. Paice a relevé le défi et les deux hommes sont alors sortis du bar et se sont rendus dans le parc de stationnement avec leurs amis respectifs. Une fois là, ils ont échangé des menaces. La victime a poussé l’appelant des deux mains et ce dernier a reculé en perdant l’équilibre. L’appelant a ensuite frappé avec son coude la mâchoire gauche de son adversaire, qui est tombé à la renverse, sa tête donnant durement contre le pavé. L’appelant s’est ensuite assis sur la victime et l’a frappée à deux reprises à la tête ou au visage avec le poing. La victime n’a pas repris connaissance et on a constaté son décès peu après.

L’appelant a été accusé d’homicide involontaire coupable en vertu de l’al. 236b) du Code criminel. La Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan l’a déclaré non coupable. La Cour d’appel de la Saskatchewan a accueilli l’appel de cette décision, annulé l’acquittement et ordonné la tenue d’un nouveau procès.

Décisions des juridictions inférieures

Le 18 novembre 2002
Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan

3367

Appellant acquitted of a charge of manslaughter contrary to Section 236(b) of the Criminal Code

Le 15 septembre 2003
Cour d’appel de la Saskatchewan

582

Respondent's appeal allowed, acquittal set aside and a new trial ordered

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13