Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30170
ING Canada Inc. c. Aegon Canada Inc., et al.
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2005-02-22 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2004-07-09 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2004-07-08 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel visant l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C39652, daté du 8 décembre 2003, est rejetée avec dépens, selon le barème d'indemnisation substantielle, en faveur des intimées Aegon Canada Inc. et Transamerica Vie Canada, et avec dépens en faveur des intimés Pyar Dossal et Jane Benn, à la condition, s'il y a lieu, que leurs dépens ne soit pas payés sur les éléments d'actif du régime de la NN Vie ayant trait aux anciens participants au régime de Halifax et aux rentiers de ce régime, ou pouvant être attribués au fonds en fiducie du régime de Halifax. Rejeté(e) |
|
| 2004-05-25 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2004-04-20 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2004-04-20 | Pyar Dossal et Jane Benn poursuivant en leur nom et au nom de tous les membres actuels et anciens du régime de retraite des employés de la NN Compagnie d'Assurance-Vie du Canada ou leurs bénéficiaires |
| 2004-04-01 | Ordonnance sur requête en jonction ou substitution de parties, (PAR LEBEL J.) | |
| 2004-04-01 |
Décision sur requête en jonction ou substitution de parties, LeB, The applicants, Pyar Dossal and Jane Benn, seek leave to be added or confirmed as parties. They were granted leave to intervene as added parties in the Ontario Superior Court and participated fully as parties in the courts below. Furthermore, their interest is adverse to that of the applicant. As such, pursuant to 22(2) of the Rules of the Supreme Court of Canada, they are entitled to be added as respondents in the leave application and to file a response to the application for leave to appeal. The motion is granted. Accordée |
|
| 2004-03-29 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR LEBEL J.) | |
| 2004-03-29 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LeB, Interventions in support of a leave application are exceptional and should not be encouraged (Crane and Brown, Supreme Court of Canada Practice, Carswell 2002, p. 308; Monsanto Canada Inc. v. Superintendent of Financial Services, et al. (29586) (March 28, 2003); Dutch Industries Ltd. v. Barton No-Till Disk Inc., et al. (29738) (June 24, 2003) and R. v. Krystopher Krymowski, et al. (29865) (September 23, 2003)). There is no need for interventions which purport to draw the attention of the Court to the importance of the application for leave to appeal. The application for leave to appeal should itself include material relevant to the general importance of the case. The motion is dismissed. If the Court grants leave to appeal, the applicant may reapply for leave to intervene in the appeal, in the usual manner. Rejeté(e) |
|
| 2004-03-25 | Présentation de requête en jonction ou substitution de parties, LeB | |
| 2004-03-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, LeB | |
| 2004-03-19 | Réplique à requête en jonction ou substitution de parties, complété le : 2004-03-19 | Pyar Dossal et Jane Benn poursuivant en leur nom et au nom de tous les membres actuels et anciens du régime de retraite des employés de la NN Compagnie d'Assurance-Vie du Canada ou leurs bénéficiaires |
| 2004-03-18 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2004-03-18 | Superintendent of Financial Services |
| 2004-03-17 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Gerald L.R. Ranking datée du 16 mars 04, complété le : 2004-03-17 | ING Canada Inc. |
| 2004-03-15 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2004-03-15 | ING Canada Inc. |
| 2004-03-15 | Réponse à requête en jonction ou substitution de parties, complété le : 2004-03-15 | ING Canada Inc. |
| 2004-03-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2004-03-15 | Aegon Canada Inc. |
| 2004-03-08 | Requête en jonction ou substitution de parties, (pour être ajouté comme intimés) - format livre, complété le : 2004-03-11 | Pyar Dossal et Jane Benn poursuivant en leur nom et au nom de tous les membres actuels et anciens du régime de retraite des employés de la NN Compagnie d'Assurance-Vie du Canada ou leurs bénéficiaires |
| 2004-03-05 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2004-03-05 | Superintendent of Financial Services |
| 2004-03-05 | Recueil de sources, (pas de signification) | Aegon Canada Inc. |
| 2004-03-05 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2004-03-05 | Aegon Canada Inc. |
| 2004-02-12 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2004-02-06 | Demande d'autorisation d'appel, (Vol. 1 & 2), complété le : 2004-02-12 | ING Canada Inc. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| ING Canada Inc. | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Aegon Canada Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Transamerica Life Canada | Intimé(e) | Actif |
| Pyar Dossal et Jane Benn poursuivant en leur nom et au nom de tous les membres actuels et anciens du régime de retraite des employés de la NN Compagnie d'Assurance-Vie du Canada ou leurs bénéficiaires | Intimé(e) | Actif |
| de même qu'au nom de tous les membres actuels et anciens du plan de retraite des employés des Compagnies d'Assurance Halifax ou leurs bénéficiaires | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : ING Canada Inc.
Procureur(s)
P.O. Box 20
Toronto-Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1N6
Téléphone : (416) 865-4419
Télécopieur : (416) 364-7813
Courriel : granking@tor.fasken.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Aegon Canada Inc.
Procureur(s)
Box 25, Commerce Court West
199 Bay Street
Toronto, Ontario
M5L 1A9
Téléphone : (416) 863-2955
Télécopieur : (416) 863-2653
Courriel : japrestage@blakes.com
Correspondant
World Exchange Plaza
20th Floor, 45 O'Connor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 788-2222
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : gord.cameron@blakes.com
Partie : Transamerica Life Canada
Procureur(s)
Box 25, Commerce Court West
199 Bay Street
Toronto, Ontario
M5L 1A9
Téléphone : (416) 863-2955
Télécopieur : (416) 863-2653
Courriel : japrestage@blakes.com
Correspondant
World Exchange Plaza
20th Floor, 45 O'Connor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 788-2222
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : gord.cameron@blakes.com
Partie : Pyar Dossal et Jane Benn poursuivant en leur nom et au nom de tous les membres actuels et anciens du régime de retraite des employés de la NN Compagnie d'Assurance-Vie du Canada ou leurs bénéficiaires
Procureur(s)
Lesa MacDonald
20 Queen Street West, Suite 900
Box 53
Toronto, Ontario
M5H 3R3
Téléphone : (416) 977-8353
Télécopieur : (416) 977-3316
Courriel : mmazzuca@koskieminsky.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : de même qu'au nom de tous les membres actuels et anciens du plan de retraite des employés des Compagnies d'Assurance Halifax ou leurs bénéficiaires
Procureur(s)
20 Queen Street West, Suite 900
Box 53
Toronto, Ontario
M5H 3R3
Téléphone : (416) 977-8353
Télécopieur : (416) 977-3316
Courriel : mmazzuca@koskieminsky.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
02-CL-4392
Applicant found in breach of warranties of the Share Purchase Agreement and of the Pension and Employee Benefits Agreement; Respondents to be indemnified for costs, damages and losses
Cour d’appel de l’Ontario
C39652
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible