Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30839
Mattel, Inc. c. 3894207 Canada Inc.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2006-07-26 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2006-07-18 | Appel fermé | |
| 2006-07-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Henry S. Brown, c.r. en réponse à sa lettre du 30 juin 06 | |
| 2006-07-06 | Correspondance provenant de, Henry S. Brown, c.r. datée du 6 juillet 06 en réplique à la lettre de Me Picard | Mattel, Inc. |
| 2006-07-04 | Correspondance provenant de, Sophie Picard datée du 4 juillet 06 en réponse à la lettre de Me Brown du 30 juin 06 | 3894207 Canada Inc. |
| 2006-06-30 | Correspondance provenant de, H. Brown datée du 30 juin 2006 re: éditorial | Mattel, Inc. |
| 2006-06-16 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-06-16 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2006-06-02 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A-199-04, 2005 CAF 13, en date du 12 janvier 2005, entendu le 18 octobre 2005, est rejeté avec dépens. * Le juge Major n'a pas pris part au jugement Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2005-10-27 | Correspondance provenant de, Paul D. Blanchard daté du 27 octobre 2005. Re: Réponse à la lettre de l'intimé (envoyée aux juges le 28 oct./05) | Mattel, Inc. |
| 2005-10-26 | Correspondance provenant de, Henry S. Brown, Q.C. daté du 26 octobre 2005. Re: Une réponse sera déposé sous peu | Mattel, Inc. |
| 2005-10-26 | Documentation supplémentaire, réplique écrite de l'appelante en réponse à l'audition orale de l'intimée - telle que demandée par la juge en chef (24 copies - envoyée aux juges le 26 oct./05) | Mattel, Inc. |
| 2005-10-25 | Correspondance provenant de, Sophie Picard daté du 25 octobre 2005. Re: L'audition du 18 octobre 2005 (envoyée aux juges le 28 oct./05) | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-10-20 | Transcription reçue, 57 pages (traduction du français inclus) | |
| 2005-10-18 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2005-10-18 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Mattel, Inc. |
| 2005-10-18 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2005-10-18 |
Audition de l'appel, 2005-10-18, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha Jugement en délibéré |
|
| 2005-10-07 | Mémoire en réplique sur un appel, Cédérom reçu le 12 oct. 05, complété le : 2005-10-07 | Mattel, Inc. |
| 2005-10-05 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel | |
| 2005-10-05 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, de l'appelante (4 pages), Ma Accordée |
|
| 2005-10-04 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Ma | |
| 2005-09-29 | Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), de S. E. Roussel (par télécopieur), complété le : 2005-09-29 | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-09-26 | Avis de comparution, Sophie Picard sera présente à l'audition. | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-09-23 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (de 4 pages) - format livre, complété le : 2005-09-23 | Mattel, Inc. |
| 2005-09-14 | Avis de comparution, Paul D. Blanchard, Henry S. Brown, c.r. et Lisa R. W. Vatch seront présent à l'audition. | Mattel, Inc. |
| 2005-09-12 | Appel prêt pour audition | |
| 2005-09-08 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2005-09-08 | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-09-08 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2005-09-08 | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-08-15 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2005-08-11 |
Audition d'appel mise au rôle, 2005-10-18 Jugement en délibéré |
|
| 2005-07-21 | Recueil de sources de l'appelant(e), vol. I et II, complété le : 2005-07-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-07-21 | Mémoire de l'appelant(e), CD reçu le 8 août 2005, complété le : 2005-07-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-07-21 | Dossier de l'appelant(e), vol. I à V, complété le : 2005-07-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-07-13 | Correspondance provenant de, S. E. Roussel re: agit comme correspondante pour l'intimée | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-06-30 | Dossier de la cour d'appel, (2 boîtes - joint avec dossier de première instance) | |
| 2005-06-28 | Correspondance provenant de, S. Picard re: consentement à la demande de Gowlings (par télécopieur - original reçu le 4 juillet/05) | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-06-28 | Correspondance provenant de, Gowlings re: demandant des exhibits du dossier de la Cour d'appel fédérale | Mattel, Inc. |
| 2005-06-01 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2005-05-27 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2005-05-26 | Avis d'appel, complété le : 2005-05-26 | Mattel, Inc. |
| 2005-05-26 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête visant à accélérer la procédure de demande d'autorisation est accordée. La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A-199-04, 2005 FCA 13, daté du 12 janvier 2005, est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l'issue de l'appel. Cet appel sera entendu avec Veuve Clicquot Ponsardin c. Les Boutiques Cliquot Ltée., et al. (30398) le 18 octobre 2005 et l'échéancier pour le dépôt et la signification des documents sera fixé par la registraire. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2005-05-26 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, La demande de prorogation de délai est accordée. Accordée |
|
| 2005-05-26 |
Décision sur la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, La requête visant à accélérer la procédure de la demande d'autorisation est accordée. Accordée |
|
| 2005-05-09 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Bi Cha | |
| 2005-05-09 | Présentation de la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, JC Bi Cha | |
| 2005-05-09 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, JC Bi Cha | |
| 2005-05-02 | Correspondance provenant de, H.S. Brown, c.r. re: pour accélérer la demande d'autorisation d'appel | Mattel, Inc. |
| 2005-04-28 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (signification manquante - Reçu le 29 avril 2005), complété le : 2005-04-29 | Mattel, Inc. |
| 2005-04-19 | Recueil de sources | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-04-19 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-04-18 | 3894207 Canada Inc. |
| 2005-03-30 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2005-03-21 | Requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, (incluse dans la demande), complété le : 2005-03-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-03-21 | Recueil de sources | Mattel, Inc. |
| 2005-03-21 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Inclus dans la demande, complété le : 2005-03-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-03-21 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-03-21 | Mattel, Inc. |
| 2005-03-14 | Avis de demande d'autorisation d'appel | Mattel, Inc. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Mattel, Inc. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| 3894207 Canada Inc. | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Mattel, Inc.
Procureur(s)
Lisa R. Vatch
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : 3894207 Canada Inc.
Procureur(s)
600 de La Gauchetière Street West
Suite 2400
Montreal, Québec
H3B 4L8
Téléphone : (514) 878-5583
Télécopieur : (514) 878-4890
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit des biens - Propriété intellectuelle - Marques de commerce - Confusion - Marques célèbres - Procédure d’opposition - Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur en statuant qu’il doit exister un lien entre les marchandises et les services offerts par les parties, en dépit des termes généraux du par. 6(2) de la Loi sur les marques de commerce, L.R.C. 1985, ch. T-13 et du fait que les marques célèbres BARBIE sont en cause? - Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur sur la question de la confusion en insistant sur les marchandises et les services offerts par l’intimée plutôt que sur les marchandises et les services en cause dans la demande? - Les juridictions inférieures auraient-elles dû tenir compte du fait que l’intimée n’avait aucun fondement crédible ni aucune justification pour employer le nom BARBIE’S si ce n’est pour profiter de la marque célèbre de Mattel? - Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur en rejetant complètement la preuve faite par un sondage démontrant la confusion dans le marché?
L’appelante est propriétaire de plusieurs marques de commerce déposées célèbres pour BARBIE et BARBIE’S, employées en liaison avec des poupées et diverses autres marchandises. L’intimée cherchait à enregistrer la marque de commerce BARBIE’S et un dessin en liaison avec des restaurants et des services de traiteur. L’appelante s’est opposée à l’enregistrement.
La Commission des oppositions des marques de commerce et les juridictions inférieures ont conclu que l’appelante n’avait pas prouvé l’existence d’un risque de confusion entre ses marques de commerce célèbres et la marque dont l’intimée demandait l’enregistrement, notamment parce que les marques visaient des marchandises et des services très différents. En tirant cette conclusion, elles se sont fondées en partie sur le véritable emploi des marques. Elles ont aussi conclu qu’un sondage déposé en preuve par l’appelante comportait de graves lacunes. La Commission des oppositions a rejeté l’opposition; la Section de première instance de la Cour fédérale et la Cour d’appel fédérale ont rejeté les appels subséquents de l’appelante.
Décisions des juridictions inférieures
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-717-02, 2004 FC 361
Appeal dismissed; application for judicial review allowed
Cour d’appel fédérale
A-199-04, 2005 FCA 13
Appeal against the decision of Rouleau J. dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible