Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30948
Jacques Déry c. Sa Majesté la Reine
(Québec) (Criminelle) (De plein droit)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2006-11-24 | Appel fermé | |
| 2006-11-24 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-11-24 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2006-11-23 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Cha, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Québec), numéro 200-10-001379-028, en date du 4 mai 2005, entendu le 16 février 2006, est accueilli. Les déclarations de culpabilité sont annulées et des acquittements y sont substitués. Accueilli |
|
| 2006-10-26 | Correspondance provenant de, Me Philippe Larochelle re: change d'adresse | Jacques Déry |
| 2006-03-03 | Transcription reçue, (60 pages) | |
| 2006-02-16 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2006-02-16 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2006-02-16 |
Audition de l'appel, 2006-02-16, JC Bi LeB De F Abe Cha Jugement en délibéré |
|
| 2006-02-03 | Avis de comparution, Christopher A. Wayland et Kristian Brabander seront présents à l'audition. | Asssociation canadienne des libertés civiles |
| 2006-02-02 | Avis de comparution, François Lacasse sera présent à l'audition. | Procureur général du Canada |
| 2006-02-02 |
Ordonnance de, Ba, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE rendue par le juge Bastarache le 6 janvier 2006, accordant l'autorisation d'intervenir au Procureur général du Canada et à l'Association canadienne des libertés civiles; IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ que ces intervenants pourront présenter chacun une plaidoirie orale d'au plus quinze (15) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2006-01-30 | Avis de comparution, Nicolas Poulin sera présent à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2006-01-27 | Recueil de sources, vol. I et II, complété le : 2006-01-27 | Asssociation canadienne des libertés civiles |
| 2006-01-27 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2006-01-27 | Asssociation canadienne des libertés civiles |
| 2006-01-27 | Recueil de sources, complété le : 2006-01-27 | Procureur général du Canada |
| 2006-01-27 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2006-01-27 | Procureur général du Canada |
| 2006-01-16 | Avis de comparution, Philippe Larochelle sera présent à l'audition. | Jacques Déry |
| 2006-01-10 | Mémoire de l'intimé(e), (Signification de l'appelant reçue le 12 jan. 06)) - CD reçu le 31 jan. 06, complété le : 2006-01-31 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-01-10 | Appel prêt pour audition | |
| 2006-01-06 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, l'intervenants (cc. toutes les parties); lettre sur intervention | |
| 2006-01-06 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR BASTARACHE J.) | |
| 2006-01-06 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, La demande d'autorisation d'intervenir présentée par le Procureur général du Canada est accordée; le requérant aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages au plus tard le 27 janvier 2006. La demande d'autorisation d'intervenir présentée par l'Association canadienne des libertés civiles est accordée; la requérante aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages au plus tard le 27 janvier 2006. La demande d'autorisation d'intervenir présentée par le Procureur général de l'Ontario est rejetée. Les demandes visant à présenter une plaidoirie orale seront examinées après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants. Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l'appelant et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accueilli en partie |
|
| 2006-01-06 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ba | |
| 2005-12-20 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), R. Frater datée du 19 déc./05 (par télécopieur), complété le : 2005-12-20 | Procureur général du Canada |
| 2005-12-16 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de P. Larochelle aux demandes d'intervention du P. G. du Canada et du P. G. de l'Ontario (par télécopieur), complété le : 2005-12-16 | Jacques Déry |
| 2005-12-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de S. E. Roussel à la demande d'intervention du P. G. du Canada (par télécopieur), complété le : 2005-12-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2005-12-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de S. Roussel datée du 15 décembre 2005 (télécopieur) re: intervention par P. G. Ontario, complété le : 2005-12-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2005-12-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de S. Roussel datée du 15 décembre 2005 (télécopieur) re: intervention par Ass. canadienne des libertés civiles, complété le : 2005-12-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2005-12-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (onglet 2c), complété le : 2005-12-14 | Jacques Déry |
| 2005-12-14 | Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2005-12-14 | Asssociation canadienne des libertés civiles |
| 2005-12-12 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2005-12-12 | Procureur général du Canada |
| 2005-12-09 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2005-12-08 |
Audition d'appel mise au rôle, 2006-02-16, antérieurement le 20 jan. 06 Jugement en délibéré |
|
| 2005-12-01 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2005-12-01 | Procureur général de l'Ontario |
| 2005-11-15 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I à IV (signification reçue le 16 nov. 05), complété le : 2005-11-16 | Jacques Déry |
| 2005-11-15 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Signification reçue le 16 nov. 05), complété le : 2005-11-16 | Jacques Déry |
| 2005-11-15 | Mémoire de l'appelant(e), (signification reçue le 16 nov. 05 - Nouveau cédérom reçu le 19 déc. 05), complété le : 2005-11-16 | Jacques Déry |
| 2005-10-19 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2005-10-19 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le dossier, mémoire et recueil de sources de l'appelant au 18 nov. 05, Reg Accordée |
|
| 2005-10-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2005-10-07 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le dossier, mémoire et recueil de sources un mois après la décision de cette requête, complété le : 2005-10-07 | Jacques Déry |
| 2005-10-07 | Avis de changement de procureur, Philippe Larochelle remplace Guy Quirion | Jacques Déry |
| 2005-06-13 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Avis d’appel de plein droit) | |
| 2005-05-24 | Avis d'appel, complété le : 2005-05-25 | Jacques Déry |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Déry, Jacques | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Asssociation canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Déry, Jacques
Procureur(s)
1981, avenue McGill College
Montréal, Québec
H3A 3C1
Téléphone : (514) 847-4264
Télécopieur : (514) 528-5674
Courriel : plarochelle@ogilvyrenault.com
Correspondant
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
Courriel : bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
300, boul. Jean-Lesage, #2.55
Québec, Québec
G1K 8K6
Téléphone : (418) 649-3500
Télécopieur : (418) 646-4919
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : Asssociation canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Kristian Brabander
Suite 4700, TD Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8109
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : cwayland@mccarthy.ca
Correspondant
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
284 Wellington Street
Bureau 2299
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : francois.lacasse@dpp.gc.ca
Correspondant
Bank of Canada Building
234 Wellington Street, Room 1161
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit criminel - Complot - Tentative de complot - Éléments constitutifs de l’infraction - Art. 24 et 465 C. cr. - L’infraction de tentative de complot existe-t-elle en droit canadien?
Au cours de discussions prises dans le cadre d’une investigation policière, Daniel Savard, Denis Savard et Jacques Déry échangent sur la commission potentielle d’un vol. Plus spécifiquement, ils contemplent la possibilité de s’emparer de remorques contenant des boissons alcoolisées appartenant à la Société des alcools du Québec. Ils discutent également du montant de départ qui devra être versé à Jacques Déry pour effectuer le travail. Aucun acte n’est posé.
Daniel Savard est arrêté et accusé d’avoir comploté pour receler les fruits d’un vol. Jacques Déry, quant à lui, est accusé de complot en vue de commettre un vol de biens ayant une valeur supérieure à 5 000 $.
Considérant qu’il existe un doute quant à la réalisation du complot, la Cour du Québec acquitte les accusés de complot. Cependant, elle estime que leurs agissements étaient plus que préparatoires; ainsi la Cour du Québec les déclare coupable de tentative de complot. L’appel est rejeté avec dissidence du juge Forget.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Québec
200-01-068524-010
Appelant déclaré coupable de tentative de commettre des complots
Cour d’appel du Québec (Québec)
200-10-001379-028
Appel rejeté
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible