Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30987
Marco Trotta, et al. c. Sa Majesté la Reine
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de mise sous scellés) (Certaines informations non disponibles pour le public)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2007-11-09 | Appel fermé | |
| 2007-11-08 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-11-08 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2007-11-08 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, Les appels interjetés contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C32352 et C32570, en date du 28 octobre 2004, entendus le 12 octobre 2007, sont accueillis, les déclarations de culpabilité des appelants sont annulées et la tenue d’un nouveau procès est ordonnée pour les infractions dont ils ont été déclarés coupables. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2007-10-25 | Transcription reçue, (66 pages) | |
| 2007-10-12 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2007-10-12 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Marco Trotta |
| 2007-10-12 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de tous les parties | |
| 2007-10-12 |
Audition de l'appel, 2007-10-12, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2007-10-10 | Documentation supplémentaire, (dossiers)(envoyés aux juges le 11 oct/07), complété le : 2007-10-10 | Marco Trotta |
| 2007-09-28 | Avis de comparution, Michael Lomer et James Lockyer seront présents à l'audience | Marco Trotta |
| 2007-09-27 | Avis de comparution, Lucy Cecchetto sera présente à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-30 | Divers, DVD - Exhibit 38 - Non accessible au public | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-30 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Vol. I & II), complété le : 2007-08-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-30 | Documentation supplémentaire, (Mémoire de l'intimée - nouvelles preuves), complété le : 2007-08-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-30 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2007-08-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-08-24 | Appel prêt pour audition | |
| 2007-08-20 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2007-07-05 | Documentation supplémentaire, (recueil de sources supplémentaire au soutien du mémoire de nouvelles preuves), complété le : 2007-07-05 | Marco Trotta |
| 2007-07-05 | Mémoire supplémentaire, (nouvelles preuves), complété le : 2007-07-05 | Marco Trotta |
| 2007-07-05 | Affidavit, affidavit au soutien du mémoire supplémentaire (nouvelles preuves) | Marco Trotta |
| 2007-07-05 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2007-07-05 |
Décision sur requête en prorogation de délai, JC, UPON APPLICATION by the appellants for an order extending the time to serve and file their factum on appeal and book of authorities to June 29, 2007, and extending the time to serve and file their fresh evidence factum to July 5, 2007; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1) The motion is granted. 2) The respondent is granted an extension of time to serve and file its factum, record and book of authorities to August 30, 2007. Accordée |
|
| 2007-06-29 | Présentation de requête en prorogation de délai, JC | |
| 2007-06-29 | Recueil de sources de l'appelant(e), (conjointement), complété le : 2007-06-29 | Marco Trotta |
| 2007-06-29 | Mémoire de l'appelant(e), (conjointement), complété le : 2007-06-29 | Marco Trotta |
| 2007-06-28 | Réplique à requête en prorogation de délai, (Format lettre), la date du 5 juillet 07 est proposée pour les nouvelles preuves (c.c. à l'autre partie), complété le : 2007-06-28 | Marco Trotta |
| 2007-06-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (la couronnne demande une extension similaire si la requête est accordée - c.c. aux autres parties), complété le : 2007-06-27 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-06-26 | Requête en prorogation de délai, (pour déposer le mémoire et la jurisprudence le 29 juin 07 et les nouvelles preuves le 9 juillet 07) frais à suivre, complété le : 2007-06-28 | Marco Trotta |
| 2007-06-13 | Documentation supplémentaire, Dossier supplémentaire conjoint suite à l'ordonnance du 23 mar 07 et révisé le 10 avril 07, complété le : 2007-06-13 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-05-14 | Divers, Avis de changement de correspondant pour Heather Perkins-Mc Vey | Marco Trotta |
| 2007-04-11 | Dossier de l'appelant(e), (Conjointement - Vol. 1 à 19 et 1 index général) (certificat signé inséré dans l'original le 13 avril/07), complété le : 2007-04-13 | Marco Trotta |
| 2007-04-05 | Affidavit, (original) de Michael S. Pollanen re : requête pour nouvelles preuves (relié) | Marco Trotta |
| 2007-03-30 | Correspondance provenant de, Lucy Cecchetto datée du 30 mars 07 re : audience de l'appel | Sa Majesté la Reine |
| 2007-03-30 | Correspondance provenant de, James Lockyer datée du 30 mars 07 re : audition de l'appel | Anisa Trotta |
| 2007-03-29 | Correspondance provenant de, Michael Lomer et James Lockyer datée du 29 mars 07 re : ordonnance du 27 mars 07 | Marco Trotta |
| 2007-03-27 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2007-03-27 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, JC Accordée |
|
| 2007-03-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour déposer le mémoire de l'appelant au 30 juin 07, JC | |
| 2007-03-15 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, JC | |
| 2007-03-14 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2007-03-13 |
Audition d'appel mise au rôle, 2007-10-12, (Antérieurement le 15 et 19 juin 2006 et le 17 jan. et 25 mai 07) Jugement en délibéré |
|
| 2007-03-02 | Réponse à requête en prorogation de délai, par courriel de Burke-Robertson daté du 2 mars 07, complété le : 2007-03-02 | Sa Majesté la Reine |
| 2007-03-01 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (reliée), complété le : 2007-03-01 | Marco Trotta |
| 2007-02-26 | Requête en prorogation de délai, (TROISIEME PROROGATION) pour déposer le dossier, le mémoire et les sources des appelants au 30 juin 07, complété le : 2007-02-26 | Marco Trotta |
| 2006-10-11 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2006-10-11 |
Décision sur requête en prorogation de délai, JC, UPON APPLICATION by the appellants for a further order extending the time to serve and file their record, factum and book of authorities to February 25, 2007; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1) The motion is granted. 2) The time to serve and file the appellants' factum, record and book of authorities is extended to February 25, 2007. 3) The appeal is adjourned and shall be scheduled to be heard on May 25, 2007. Accordée |
|
| 2006-10-02 | Présentation de requête en prorogation de délai, JC | |
| 2006-09-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2006-09-27 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-09-25 | Requête en prorogation de délai, PROROGATION ADD. pour déposer le dossier, le mémoire et les sources des appelants au 25 fév. 07, complété le : 2006-09-25 | Marco Trotta |
| 2006-05-18 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2006-05-18 |
Décision sur requête en prorogation de délai, JC, UPON APPLICATION by the appellants for a further order extending the time to serve and file their record, factum and book of authorities to September 30, 2006; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1) The motion is granted in part. 2) The time to serve and file the appellants' factum, record and book of authorities is extended to September 29, 2006. 3) The appeal is adjourned and shall be scheduled to be heard on January 17, 2007. Accueilli en partie |
|
| 2006-05-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, JC | |
| 2006-05-17 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), (consentement reçu par courriel), complété le : 2006-05-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-05-16 | Requête en prorogation de délai, pour produire le dossier des appellants, le factum et les sources au 30 septembre 2006 (2e prorogation), complété le : 2006-05-16 | Marco Trotta |
| 2006-02-07 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2006-02-07 |
Décision sur requête en prorogation de délai, JC, UPON APPLICATION by the appellants for an order extending the time to serve and file their record, factum and book of authorities to May 31, 2006, and that no date be set for the hearing of the above mentioned appeal until the Pathologist Review Committee's conclusion regarding this case is rendered; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1) The motion is granted in part. 2) The time to serve and file the appellants' factum, record and book of authorities is extended to May 31, 2006. 3) The appeal is adjourned and shall be tentatively scheduled to be heard in December 2006. Accueilli en partie |
|
| 2006-02-06 | Présentation de requête en prorogation de délai, JC | |
| 2006-01-30 | Réponse à requête en prorogation de délai, de K. Collins (par courriel), complété le : 2006-01-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2006-01-27 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le dossier, mémoire et recueil de sources des appelants le 31 mai/06 et pour une ordonnance qu'aucune date ne soit fixée pour l'audition de cet appel, complété le : 2006-01-27 | Marco Trotta |
| 2005-11-21 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2005-11-17 | Avis d'appel, complété le : 2005-11-17 | Marco Trotta |
| 2005-11-14 | Avis d'appel, complété le : 2005-11-14 | Anisa Trotta |
| 2005-10-21 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2005-10-21 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2005-10-20 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande de prorogation de délai et la demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéros C32352 et C32570, daté du 28 octobre 2004, sont accordées. Accordée |
|
| 2005-10-20 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel Accordée |
|
| 2005-09-26 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ma F Abe | |
| 2005-09-26 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Ma F Abe | |
| 2005-07-15 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-07-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2005-06-23 | Ordonnance sur requête diverse | |
| 2005-06-23 |
Décision sur requête diverse, permettant les demandeurs de déposer une seule demande d'autorisation d'appel conjointe, Reg Accordée |
|
| 2005-06-23 | Présentation de requête diverse, Reg | |
| 2005-06-22 | Réponse à requête diverse, courriel de Burke-Robertson daté du 22 juin 05, complété le : 2005-06-22 | Sa Majesté la Reine |
| 2005-06-22 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2005-06-20 | Avis de requête diverse, pour déposer une seule demande d'autorisaton conjointe, complété le : 2005-06-20 | Marco Trotta |
| 2005-06-09 | Dossier de première instance, (3 copies de 3 volumes des procédures de première instance) | |
| 2005-06-09 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (inclus dans la demande avec le consentement), complété le : 2005-06-09 | Marco Trotta |
| 2005-06-09 | Demande d'autorisation d'appel, (prorogation de délai et consentement inclus) (requête pour demande conjointe reçue le 20 juin 05), complété le : 2005-06-20 | Marco Trotta |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Trotta, Marco | Appelant(e) | Actif |
| Trotta, Anisa | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Trotta, Marco
Procureur(s)
1515 - 180 Dundas St. West
Toronto, Ontario
M5G 1Z8
Téléphone : (416) 923-1900
Télécopieur : (416) 960-1498
Courriel : mlomer@lomerfrost.ca
Correspondant
200 Elgin Street, Suite 402
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 231-1004
Télécopieur : (613) 231-4760
Partie : Trotta, Anisa
Procureur(s)
1515 - 180 Dundas St. West
Toronto, Ontario
M5G 1Z8
Téléphone : (416) 847-2560 Ext : 222
Télécopieur : (416) 847-2564
Courriel : jlockyer@lcp-law.com
Correspondant
200 Elgin Street, Suite 402
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 231-1004
Télécopieur : (613) 231-4760
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
720 Bay St
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4574
Télécopieur : (416) 326-4656
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
En 1993, Paulo Trotta est décédé à l’âge de 8 mois. Le Dr Smith, pathologiste judiciaire, a procédé à une autopsie et a témoigné pour le ministère public. En partie sur la foi du témoignage du Dr Smith, le père de Paulo a été reconnu coupable de meurtre au deuxième degré, de voies de fait graves et de voies de fait causant des lésions corporelles, et sa mère a été reconnue coupable de négligence criminelle entraînant la mort et de manquement à l’obligation de fournir les choses nécessaires à l’existence. Elle a été acquittée de l’accusation d’homicide involontaire coupable. Après la déclaration de culpabilité, le Dr Smith a fait l’objet de critiques dans les médias et dans d’autres dossiers. Le Bureau du coroner en chef a examiné quelques-uns de ses travaux antérieurs. Les Trotta ont interjeté appel de leurs condamnations et ont demandé la communication des documents produits dans le cadre de l’examen du coroner en chef. Leur demande de communication de la preuve a été refusée et l’appel de leurs condamnations a été rejeté. Le litige porte sur la question de savoir si leur demande de communication de la preuve a été refusée à bon droit et sur l’exposé au jury.
Décisions des juridictions inférieures
Cour de justice de l’Ontario (Division générale)
8814/97
Marco Trotta convicted of second degree murder, agravated assault and assault causing bodily harm (ss.231(7), 268 and 267(b)). Anisa Trotta acquitted of manslaugher and convicted of criminal negligence causing death and failure to provide the ...
Cour d’appel de l’Ontario
C32352, C32570
Appeal from conviction dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible