Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31083
Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales c. Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam, et al.
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2007-11-02 | Appel fermé | |
| 2007-10-22 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-10-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2007-10-19 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C42343, en date du 7 juin 2005, entendu le 11 décembre 2006, est accueilli et, dans les circonstances, chaque partie assumera ses propres dépens devant toutes les cours. Accueilli, avec dépens |
|
| 2006-12-27 | Transcription reçue, (65 pages) | |
| 2006-12-11 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2006-12-11 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2006-12-11 |
Audition de l'appel, 2006-12-11, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2006-11-29 | Avis de comparution, Geoffrey D.E. Adair et Robert Ben seront présents à l'audition. | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-11-23 | Avis de comparution, Stanley Tessis et Melanie Malach seront présents à l'audition. | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2006-10-25 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2006-10-25 | Bureau d'assurance du Canada |
| 2006-10-25 | Mémoire de l'intervenant(e), (nouveau Cédé reçu le 1 nov. 06), complété le : 2006-11-02 | Bureau d'assurance du Canada |
| 2006-10-25 |
Ordonnance de, Abe, FURTHER TO THE ORDER of Abella J. dated August 30, 2006, granting leave to intervene to the Insurance Bureau of Canada; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2006-08-30 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ABELLA J.) | |
| 2006-08-30 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, The motion for leave to intervene of the applicant, the Insurance Bureau of Canada, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by its intervention. Accordée |
|
| 2006-08-30 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
| 2006-08-23 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2006-08-21 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2006-08-21 | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2006-08-21 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2006-08-21 | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2006-08-21 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2006-08-21 | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2006-08-21 |
Audition d'appel mise au rôle, 2006-12-11, (Antérieurement le 20 oct., le 5 déc. et le 14 et 17 nov. 06) Jugement en délibéré |
|
| 2006-08-10 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2006-08-10 |
Décision sur requête en prorogation de délai, LeB, pour signifier et déposer le mémoire, le dossier et les sources des intimés au 23 août 06 et plaider oralement à l'audition de l'appel Accordée |
|
| 2006-08-09 | Présentation de requête en prorogation de délai, LeB | |
| 2006-08-08 | Appel prêt pour audition | |
| 2006-08-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de Marcela A. Saitua datée du 2 août 06, complété le : 2006-08-03 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-08-03 | Requête en prorogation de délai, pour déposer le mémoire, le dossier et les sources des intimés au 23 août 06 et pour plaider oralement à l'audition de l'appel, complété le : 2006-08-03 | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2006-07-25 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Lang Michener re: consentement, complété le : 2006-07-25 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-07-11 | Requête en autorisation d'intervention, 3 copies - format livre, complété le : 2006-07-11 | Bureau d'assurance du Canada |
| 2006-06-13 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2006-06-13 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-06-13 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2006-06-13 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-06-13 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2006-06-13 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-04-05 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2006-03-20 | Avis d'appel, Angelita O. Bernal, complété le : 2006-03-20 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
| 2006-02-17 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-02-17 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-02-16 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C42343, daté du 7 juin 2005, est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens |
|
| 2005-12-21 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2005-10-04 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-10-04 | Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam |
| 2005-09-07 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2005-09-06 | Demande d'autorisation d'appel, (signification le 2 sep. 05 à 5:10 pm), complété le : 2005-09-06 | Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam | Intimé(e) | Actif |
| Chandra Vytlingam et Suzana Vytlingam | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Bureau d'assurance du Canada | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales
Procureur(s)
Marcela A. Saitua
Robert Ben
One Queen Street East
Suite 1800
Toronto, Ontario
M5C 2W5
Téléphone : (416) 863-1230
Télécopieur : (416) 863-1241
Courriel : gadair@adairmorse.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca
Partie : Michael Vytlingam représenté par son tuteur à l'instance, Chandra Vytlingam
Procureur(s)
Melanie C. Malach
390 Bay Street
Suite 200
Toronto, Ontario
M5H 2B1
Téléphone : (416) 363-2353 Ext : 229
Télécopieur : (416) 363-7112
Courriel : stessis@lgslaw.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Chandra Vytlingam et Suzana Vytlingam
Procureur(s)
Melanie C. Malach
390 Bay Street
Suite 200
Toronto, Ontario
M5H 2B1
Téléphone : (416) 363-2353 Ext : 229
Télécopieur : (416) 363-7112
Courriel : stessis@lgslaw.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Bureau d'assurance du Canada
Procureur(s)
Danielle K. Royal
5300 Commerce Court West
199 Bay Street
Toronto, Ontario
M5L 1B9
Téléphone : (416) 869-5204
Télécopieur : (416) 947-0866
Courriel : adsilva@stikeman.com
Correspondant
50 O'Connor Street
Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 566-0541
Télécopieur : (613) 230-8877
Courriel : jwhitehead@stikeman.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Todd Farmer et Anthony Raynor, qui ne sont pas parties au présent pourvoi, ont élaboré le plan de jeter des roches d'un viaduc devant les automobiles circulant sur l'autoroute en dessous.
Messieurs Farmer et Raynor se sont rendus à la voie latérale avec l'automobile du premier et ont ensuite mis des roches dans l'automobile. Puis, M. Farmer a conduit son automobile jusqu'au viaduc. Monsieur Raynor a jeté, du viaduc, une roche qui a frappé la voiture que conduisait l'intimé Michael Vytlingam. Les deux hommes sont remontés à bord du véhicule de M. Farmer et ont pris la fuite.
L'intimé Michael Vytlingam a subi des blessures graves. Les intimés Chandra Vytlingam et Suzana Vytlingam ont subi des blessures psychologiques.
La police d'assurance responsabilité civile automobile de M. Farmer se limitait à 25 000 $US, montant insuffisant pour indemniser Michael Vytlingam de ses blessures. Les intimés ont intenté une action contre la Citadelle Compagnie d'assurances générales, en vertu d'une police d'assurance automobile émise au nom de Chandra Vytlingam, dans laquelle ils allèguent avoir droit à une indemnisation en vertu de la convention d'assurance prévue à l'avenant FMPO 44R - Protection de la famille. La Citadelle a déposé un avis de requête en jugement sommaire contre les Vytlingam. Cette requête a été rejetée et il a été jugé que les intimés avaient droit d'être indemnisés en vertu de leur police d'assurance avec l'appelante. L'appel formé contre cette décision a été rejeté.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
01-CV-205681
Applicant's motion for summary judgment dismissed; Respondent entitled to recover damages pursuant to their insurance policy with the Applicant
Cour d’appel de l’Ontario
C42343
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible