Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31176
ABB Inc., et al. c. Domtar Inc.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2008-04-30 | Chèque Objet: Paiement, (537.54 $) | |
| 2008-04-17 | Ordonnance de paiement approuvée, joint avec consentement (envoyée aux finances le 17 avril/08) | |
| 2007-12-10 | Appel fermé | |
| 2007-11-23 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-11-23 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2007-11-22 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013675-038, en date du 24 août 2005, entendu le 8 novembre 2006, est rejeté et le jugement de la Cour d’appel est confirmé, avec dépens devant toutes les cours. Rejeté(e), dépens dans cette Cour et les juridictions inférieures |
|
| 2006-11-27 | Transcription reçue, (107 pages) | |
| 2006-11-08 | Documentation supplémentaire, 14 copies - jugement de la Cour d'appel - distribués à l'audition, complété le : 2006-11-08 | Domtar Inc. |
| 2006-11-08 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2006-11-08 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2006-11-08 | Recueil condensé de l'intimé(e), 24 copies - distribués à l'audition. | Domtar Inc. |
| 2006-11-08 | Recueil condensé de l'appelant(e), 2 volumes - 14 copies - distribués à l'audition. | ABB Inc. |
| 2006-11-08 |
Audition de l'appel, 2006-11-08, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2006-10-26 | Avis de comparution, Eric Mongeau, Patrick Girard et Charles Nadeau seront présents à l'audition. | ABB Inc. |
| 2006-10-25 | Correspondance provenant de, Gregory Bordan, datée le 25 oct/06 - re: audition. | ABB Inc. |
| 2006-10-23 | Avis de comparution, Olivier F. Kott et Gregory B. Bordan seront présents à l'audition. | Domtar Inc. |
| 2006-09-27 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ROTHSTEIN, J.) | |
| 2006-09-27 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Manufacturiers et Exportateurs du Québec, Ro Rejeté(e) |
|
| 2006-09-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ro | |
| 2006-09-15 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2006-09-15 | Manufacturiers et Exportateurs du Québec ("MEQ") |
| 2006-09-11 | Appel prêt pour audition | |
| 2006-09-08 | Recueil de sources, (Vol. 1 à 3), complété le : 2006-09-08 | Domtar Inc. |
| 2006-09-08 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2006-09-08 | Domtar Inc. |
| 2006-09-08 | Mémoire de l'intimé(e), (CD manque - reçue le 12 sept. 06) 5 CD joints avec 31177, complété le : 2006-09-13 | Domtar Inc. |
| 2006-09-08 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2006-09-08 | Domtar Inc. |
| 2006-08-30 | Requête en autorisation d'intervention, 6 copies, complété le : 2006-08-30 | Manufacturiers et Exportateurs du Québec ("MEQ") |
| 2006-08-29 | Correspondance provenant de, Lafortune Inc. datée du 25 août/06 re: incluant un cédérom de documents des appelantes (jointe avec 31177) | ABB Inc. |
| 2006-08-23 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2006-08-21 |
Audition d'appel mise au rôle, 2006-11-08, (antérieurement le 5 déc. 06) Jugement en délibéré |
|
| 2006-07-17 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Vol. I et II), complété le : 2006-07-17 | ABB Inc. |
| 2006-07-17 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I à V), complété le : 2006-07-17 | ABB Inc. |
| 2006-07-17 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2006-07-17 | ABB Inc. |
| 2006-06-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Me Girard en réponse à sa lettre du 24 mai 06 (jointe avec 31174-177) | |
| 2006-05-26 | Correspondance provenant de, Gregory B. Bordan datée du 26 mai 06 re: endosse la proposition de M. Girard (voir lettre du 24 mai 06) (joint avec 31174-177) | Domtar Inc. |
| 2006-05-25 | Dossier de la cour d'appel, 1 copie sur CD-Rom avec une copie papier du répertoire général (joint avec 31174-177) | |
| 2006-05-25 | Correspondance provenant de, Patrick Girard datée du 24 mai 06 re: dossier de la Cour d'appel sur CD-Rom et dossier des appelantes (joint avec 31174-177) | ABB Inc. |
| 2006-04-28 | Avis de cautionnement | ABB Inc. |
| 2006-04-24 | Avis d'appel, 10,00 $ no. reçu 3832, complété le : 2006-05-01 | ABB Inc. |
| 2006-04-05 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2006-03-24 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-03-24 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-03-23 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013675-038, daté du 24 août 2005, est accordée avec dépens suivant l'issue de l'appel. Accordée, frais à suivre |
|
| 2006-02-20 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2005-11-28 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2005-11-28 | ABB Inc. |
| 2005-11-18 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-11-18 | Domtar Inc. |
| 2005-11-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2005-11-01 | Correspondance provenant de, Patrick Girard daté du 1 nov. 2005. Re: Intitulé de cause | ABB Inc. |
| 2005-10-24 | Demande d'autorisation d'appel, (2 volumes), complété le : 2005-10-24 | ABB Inc. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| ABB Inc. | Appelant(e) | Actif |
| Alstom Canada Inc. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Domtar Inc. | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : ABB Inc.
Procureur(s)
Patrick Girard
Charles Nadeau
1155, boul. René-Lévesque ouest
Bureau 4000
Montréal, Québec
H3B 3V2
Téléphone : (514) 397-3043
Télécopieur : (514) 397-3643
Courriel : emongeau@stikeman.com
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Alstom Canada Inc.
Procureur(s)
Patrick Girard
Charles Nadeau
1155, boul. René-Lévesque ouest
Bureau 4000
Montréal, Québec
H3B 3V2
Téléphone : (514) 397-3043
Télécopieur : (514) 397-3643
Courriel : emongeau@stikeman.com
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Domtar Inc.
Procureur(s)
Gregory B. Bordan
André Legrand
1100 - 1981 avenue McGill College
Montréal, Québec
H3A 3C1
Téléphone : (514) 847-4747
Télécopieur : (514) 286-5474
Correspondant
1500 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8638
Télécopieur : (613) 230-5459
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
À la suite d'une rencontre entre dirigeants et ingénieurs de part et d'autre, Domtar a préféré les compagnies appelantes à un compétiteur pour construire et installer une chaudière de récupération munie d'un surchauffeur. Le contrat est d'environ 11 millions $. Les tubes du modèle de surchauffeur choisi sont rattachés par des attaches fixes; les attaches souples représentant un supplément d'un demi-million de dollar. La chaudière est mise en fonctionnement à l'automne 1987 et résiste mal à l'usage continu qu'en fait Domtar. Après une première explosion suivie de réparation, de nouveaux problèmes entraînent un arrêt préventif au printemps 1989. L'inspection révèle alors un degré élevé de fissuration. Divergeant d'opinion avec le fabricant quant aux causes du problème, Domtar se tourne vers le compétiteur des compagnies appelantes et remplace le surchauffeur par un surchauffeur à attaches souples. Dès 1989, elle poursuit les compagnies pour le montant total de la première vente, au motif de vice caché. En 1996, elle ajoute, à sa procédure, la base d'un manquement à l'obligation de renseigner. La Cour supérieure accorde des dommages pour manquement à l'obligation de renseignement. La Cour d'appel les accorde pour cette raison et pour vice caché, et elle en modifie le montant.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
500-05-007923-897
Action en dommages de l'intimée accueillie et les demandeurs ordonnés à payer la somme de $13 366 583.57 à l'intimée
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-013675-038
Appel des intimés accueilli en partie et $224 738 du montant accordé en faveur de l'intimée est retrancher; Appel incident de l'intimée accueilli et augmente le montant accordé de $1,578,900 avec intérêts et indemnité additionnelle à compter du 1er octobr
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible