Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31180
Ronald G. Dunne c. Sous-ministre du revenu du Québec, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2008-05-14 | Appel fermé | |
| 2008-05-14 | Certificat de taxation délivré à, Pierre Landry | |
| 2008-05-05 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 8 938,21$, Reg | |
| 2008-05-05 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2007-09-05 | Mémoire de frais, complété le : 2007-09-05 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2007-05-11 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-05-11 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2007-05-10 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013909-031, en date du 26 août 2005, entendu le 21 février 2007, est rejeté avec dépens. La question constitutionnelle reçoit la réponse suivante : 1. Les articles 608, 609 et 612.1 de la Loi sur les impôts, L.R.Q., ch. I-3, sont-ils invalides ou constitutionnellement inapplicables à l'appelant pour le motif qu'ils contreviendraient au par. 92(2) de la Loi constitutionnelle de 1867 en excédant les limites territoriales de la compétence de la province? Non. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2007-03-16 | Transcription reçue, (64 pages) | |
| 2007-02-27 | Correspondance provenant de, Pierre Landry datée du 27 fév. 07 en réponse à la lettre de Me Du Pont du 23 fév. 07 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2007-02-23 | Correspondance provenant de, Guy Du Pont datée du 23 fév. 07 avec un schéma de la plaidoirie orale (soumise à la Cour le 28 fév. 07) | Ronald G. Dunne |
| 2007-02-21 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2007-02-21 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2007-02-21 | Recueil condensé de l'intimé(e), 14 copies - schéma de la plaidoirie orale (format papier) - distribués à l'audition. | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2007-02-21 | Recueil condensé de l'appelant(e), 14 copies - distribués à l'audition. | Ronald G. Dunne |
| 2007-02-21 |
Audition de l'appel, 2007-02-21, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2007-02-08 | Avis de comparution, Alain Gingras sera présent à l'audition. | Procureur général du Québec |
| 2007-02-08 | Avis de comparution, Jocelyne Mailloux-Martin sera présente à l'audition. | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2007-02-07 | Avis de comparution, Sean W. Hanley et Robin K. Basu seront présents à l'audition. | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-02-02 | Avis de comparution, George Copley sera présent à l'audition. | Attorney General of British Columbia |
| 2007-01-16 | Avis de retrait, de l'intervention | Attorney General of Alberta |
| 2007-01-15 | Avis de comparution, Gaetan Migneault sera présent à l'audition. | Attorney General of New Brunswick |
| 2007-01-15 | Avis de comparution, Guy Du Pont, Nicolas X. Cloutier et Brandon Wiener seront présents à l'audition. | Ronald G. Dunne |
| 2007-01-12 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2007-01-12 | Procureur général de l'Ontario |
| 2007-01-11 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2007-01-11 | Attorney General of British Columbia |
| 2007-01-11 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2007-01-11 | Attorney General of British Columbia |
| 2007-01-10 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2007-01-10 | Attorney General of New Brunswick |
| 2007-01-10 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2007-01-10 | Attorney General of New Brunswick |
| 2006-12-05 | Appel prêt pour audition | |
| 2006-12-01 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2006-12-01 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2006-12-01 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2006-12-01 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2006-12-01 | Mémoire de l'intimé(e), (Vol. I à III - joint), complété le : 2006-12-01 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2006-11-16 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2006-11-15 |
Audition d'appel mise au rôle, 2007-02-21, (Antérieurement le 26 mars 07) Jugement en délibéré |
|
| 2006-10-06 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2006-10-06 | Ronald G. Dunne |
| 2006-10-06 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I à IV), complété le : 2006-10-06 | Ronald G. Dunne |
| 2006-10-06 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2006-10-06 | Ronald G. Dunne |
| 2006-08-28 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Attorney General of New Brunswick |
| 2006-08-28 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Attorney General of Alberta |
| 2006-08-28 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2006-08-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Attorney General of British Columbia |
| 2006-07-18 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Ronald G. Dunne |
| 2006-07-17 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (par la JUGE EN CHEF) | |
| 2006-07-17 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, UPON APPLICATION by the appellant for an order stating a constitutional question in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT THE CONSTITUTIONAL QUESTION BE STATED AS FOLLOW: Are ss. 608, 609 and 612.1 of the Taxation Act, R.S.Q. c. I-3, invalid or constitutionally inapplicable to the appellant on the ground that they contravene subsection 92(2) of the Constitution Act, 1867 by exceeding the territorial limit on provincial legislative competence? Les articles 608, 609 et 612.1 de la Loi sur les impôts, L.R.Q. ch. I-3, sont-ils invalides ou constitutionnellement inapplicables à l'appelant pour le motif qu'ils contreviendraient au par. 92(2) de la Loi constitutionnelle de 1867 en excédant les limites territoriales de la compétence de la province? Accordée |
|
| 2006-07-10 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2006-06-28 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, lettre envoyée par télécopieur, ne s'objecte pas à la question formulée, complété le : 2006-06-28 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2006-06-12 | Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2006-06-12 | Ronald G. Dunne |
| 2006-06-07 | Avis d'appel, complété le : 2006-06-07 | Ronald G. Dunne |
| 2006-06-06 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2006-05-19 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-05-19 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-05-18 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013909-031, daté du 26 août 2005, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel. La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013909-031, daté du 26 août 2005, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel. La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013909-031, daté du 26 août 2005, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel. La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013909-031, daté du 26 août 2005, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2006-02-20 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2005-12-05 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (7 copies) (Signif. orig. reçue le 08/12/2005), complété le : 2005-12-05 | Ronald G. Dunne |
| 2005-11-24 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, Réponse conjointe. (Signification originale reçue le 28/11/2005)., complété le : 2005-11-24 | Sous-ministre du revenu du Québec |
| 2005-10-27 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2005-10-25 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-10-25 | Ronald G. Dunne |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dunne, Ronald G. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sous-ministre du revenu du Québec | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Attorney General of British Columbia | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Attorney General of New Brunswick | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Dunne, Ronald G.
Procureur(s)
Nicolas X. Cloutier, Esq.
Brandon Wiener
26e étage
1501, avenue McGill College
Montréal, Québec
H3A 3N9
Téléphone : (514) 841-6406
Télécopieur : (514) 841-6499
Courriel : gdupont@dwpv.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Sous-ministre du revenu du Québec
Procureur(s)
18e étage, 3 Complexe Desjardins
C.P. 5000, Succ. Pl-Desjardins
Montréal, Québec
H5B 1A7
Téléphone : (514) 287-8238
Télécopieur : (514) 873-8992
Courriel : jocelyne.mailloux-martin@mrq.gouv.qc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Alain Gingras
3 Desjardins Complex
D186LC, 18th Floor
Montreal, Québec
H5B 1A7
Téléphone : (514) 287-8258
Télécopieur : (514) 873-8992
Courriel : judith.kucharsky@mrq.gouv.qc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Attorney General of British Columbia
Procureur(s)
6th Floor, 1001 Douglas St.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : george.copley@gov.bc.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Robin K. Basu
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4473
Télécopieur : (416) 326-4015
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Attorney General of New Brunswick
Procureur(s)
Annie Robichaud
Centennial Building, Room 447
P.O. Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2222
Télécopieur : (506) 453-3275
Courriel : gaetan.migneault@gnb.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit fiscal - Cotisation - Lois - Interprétation - Droit constitutionnel - Partage des compétences - Compétence - La Constitution permet-elle à une province d'imposer le revenu d'un non-résident n'ayant aucun lien avec la province, simplement parce que ce revenu provenait de revenus d'une tierce partie attribuables à l'établissement de celle-ci dans la province? - Une partie de l'allocation ou pension de retraite qu'une société exerçant ses activités dans plusieurs provinces, dont le Québec, verse, sur ses revenus, à un associé retraité résidant en Ontario est-elle assujettie à l'impôt en application de la Loi sur les impôts, L.R.Q. ch. I-3?
L'appelant, un associé retraité du cabinet comptable Ernst & Young, vit en Ontario. La société en nom collectif exerce ses activités dans toutes les provinces canadiennes sauf l'Î.-P.-É. et, en 1997, elle a réalisé environ 19,87 % de ses revenus totaux au Québec. Conformément au contrat de société, l'appelant a touché une pension de retraite annuelle de 31 244 $, versée sur les revenus de la société et traitée par elle comme une dépense. Relativement à l'année d'imposition 1997, le sous-ministre du Revenu intimé a établi une cotisation à l'égard de l'appelant, soutenant qu'une partie de l'allocation ou de la pension de retraite constituait un revenu gagné au Québec et était donc assujettie à l'impôt en application des fictions et présomptions législatives créées par les art. 25, 87, 600, 608, 609, 612.1 et 1088 de la Loi sur les impôts, L.R.Q. ch. I-3. L'appelant a interjeté appel de la cotisation, contestant la constitutionnalité des dispositions législatives. La Cour du Québec a accueilli l'appel et a conclu que son allocation de retraite n'était pas assujettie à l'impôt en application de la Loi. La Cour d'appel du Québec a accueilli l'appel de l'intimé.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Québec
500-02-084734-008
Applicant's motion appealing his 1997 assessment by the Respondent allowed
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-013909-031
Appeal allowed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible