Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31476
A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association c. Agence du revenu du Canada
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2008-02-22 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2007-10-22 | Appel fermé | |
| 2007-10-09 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2007-10-09 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2007-10-05 | Correspondance provenant de, Kate Lazier datée du 5 oct. 07 re : réutilise son nom légal | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-10-05 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-275-05, 2006 CAF 136, en date du 5 avril 2006, entendu le 16 mai 2007, est rejeté avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2007-06-05 | Transcription reçue, (64 pages) | |
| 2007-05-16 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2007-05-16 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2007-05-16 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-05-16 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Agence du revenu du Canada |
| 2007-05-16 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2007-05-16 |
Audition de l'appel, 2007-05-16, JC Ba Bi LeB De F Abe Cha Ro Jugement en délibéré |
|
| 2007-05-15 | Recueil de sources de l'intervenant(e), SUPPLÉMENTAIRE - Taxing Charities, Soumis à la Cour (14 copies), complété le : 2007-05-15 | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-05-04 | Avis de comparution, D. Geoffrey Cowper c.r., Blake Bromley et Stanley Martin seront présents à l'audition. | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2007-05-04 | Avis de comparution, W. Laird Hunter, c.r., Susan Manwaring, Kate Campbell et David Stevens seront présents à l'audition. | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-05-03 | Divers, avis de dénomination bilingue | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-05-02 |
Ordonnance de, Cha, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE du 11 avril 2007, par laquelle la juge Charron a accordé l'autorisation d'intervenir au Centre canadien de Philanthropie; IL EST AUSSI ORDONNÉ QUE l'intervenant aura le droit de présenter une plaidoirie orale d'au plus quinze (15) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2007-04-30 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2007-04-30 | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-04-30 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2007-04-30 | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-04-26 | Avis de comparution, Wendy Burnham et David Jacyk seront présents à l'audition. | Agence du revenu du Canada |
| 2007-04-11 | Lettre envoyée aux intervenant(s) | |
| 2007-04-11 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (Par la juge CHARRON) | |
| 2007-04-11 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Cha, UPON APPLICATIONS by the Canadian Centre for Philanthropy and the Baptist Housing Society of British Columbia for leave to intervene in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion for leave to intervene of the applicant, the Canadian Centre for Philanthropy carrying on business as Imagine Canada, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length on or before April 30, 2007. The motion to extend time for leave to intervene of the applicant, the Baptist Housing Society of British Columbia, is granted and the motion for leave to intervene is denied. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The intervener shall not be entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by their intervention. Accueilli en partie |
|
| 2007-04-10 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Cha | |
| 2007-03-27 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2007-03-27 | Agence du revenu du Canada |
| 2007-03-27 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2007-03-27 | Agence du revenu du Canada |
| 2007-03-27 | Appel prêt pour audition | |
| 2007-03-16 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Susan Manwaring datée du 16 mars 07, complété le : 2007-03-16 | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-03-16 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de P. Landry de Noel & Ass. datée du 14 mars 2007 (télécopieur) re: réponse aux interventions de Baptist Housing Society et Canadian Center for Philanthropy, complété le : 2007-03-16 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2007-03-14 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2007-03-13 |
Audition d'appel mise au rôle, 2007-05-16, (Antérieurement le 27 avril 07) Jugement en délibéré |
|
| 2007-03-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (réponse à l'intervention de Baptist Housing Society of B.C.), complété le : 2007-03-09 | Agence du revenu du Canada |
| 2007-03-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (réposne à l'intervention de Canadian Centre for philanthropy), complété le : 2007-03-09 | Agence du revenu du Canada |
| 2007-03-05 | Requête en prorogation de délai, pour déposer la requête en intiervention au 28 fév. 07, complété le : 2007-03-05 | Baptist Housing Society of BC |
| 2007-02-28 | Requête en autorisation d'intervention, (prorogation de délai reçue le 5 mars 07) (reliée), complété le : 2007-03-05 | Baptist Housing Society of BC |
| 2007-02-27 | Requête en autorisation d'intervention, 3 copies - format livre, complété le : 2007-02-27 | Centre canadien de Philanthropie |
| 2007-01-30 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2007-01-30 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2007-01-30 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2007-01-30 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2007-01-30 | Mémoire de l'appelant(e), Cédérom reçu le 23 mars 07, complété le : 2007-01-30 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2006-11-15 | Dossier de la cour d'appel, (1 boîte) | |
| 2006-11-08 | Certificat de taxation délivré à, Noel & Ass. | |
| 2006-11-01 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 1 230,09 $, Reg | |
| 2006-11-01 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2006-10-26 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2006-10-19 | Avis d'appel, complété le : 2006-10-19 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2006-10-19 | Mémoire de frais, complété le : 2006-10-19 | Agence du revenu du Canada |
| 2006-09-22 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-09-22 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-09-21 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéro A-275-05, 2006 CAF 136, daté du 5 avril 2006, est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens |
|
| 2006-08-21 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Cha Ro | |
| 2006-08-14 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), Manque la signification - Reçu le 17 août 2006, complété le : 2006-08-18 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
| 2006-08-04 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2006-08-04 | Agence du revenu du Canada |
| 2006-06-09 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2006-06-05 | Demande d'autorisation d'appel, Signification reçue le 9 juin/06, complété le : 2006-06-09 | A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Agence du revenu du Canada | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Centre canadien de Philanthropie | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association
Procureur(s)
E. Blake Bromley
W. Stanley Martin
2900 - 550 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 0A3
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 632-3232
Courriel : gcowper@fasken.com
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : Agence du revenu du Canada
Procureur(s)
David Jacyk
234 Wellington Street
Room 843, Bank of Canada Building, East Tower
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4820
Télécopieur : (613) 941-2293
Correspondant
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : Centre canadien de Philanthropie
Procureur(s)
Susan M. Manwaring
Kate Campbell
W. Laird Hunter, Q.C.
1 First Canadian Place
Suite 1600, 100 King St. West
Toronto, Ontario
M5X 1G5
Téléphone : (416) 862-3556
Télécopieur : (416) 862-7661
Courriel : david.stevens@gowlingwlg.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit fiscal - Législation - Cotisation - Interprétation - Organismes de bienfaisance - Les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu, L.R.C. 1985, ch. 1 (5e suppl.), applicables aux associations canadiennes enregistrées de sport amateur excluent-elles implicitement l’enregistrement d’autres organismes sportifs comme organismes de bienfaisance? - L’octroi d’avantages fiscaux à certaines catégories d’organismes a-t-il pour effet d’empêcher l’enregistrement d’autres organismes comme organismes de bienfaisance? - La promotion des sports amateurs faisant appel au développement de la forme physique est-elle comprise dans les catégories des fins de bienfaisance prévues par la common law? - La Cour d’appel fédérale aurait-elle dû appliquer l’art. 8.1 de la Loi d’interprétation, L.R.C. 1985, ch. I-21, ou le droit régissant les organismes de bienfaisance dans la province d’Ontario?
L’appelante a été constituée pour promouvoir le soccer amateur chez les jeunes en Ontario. L’association, dont les bénéficiaires sont limités à l’Ontario et dont la portée n’est pas d’envergure nationale, n’est pas visée par la définition de « association canadienne enregistrée de sport amateur » prévue au par. 248(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu. Les avantages fiscaux conférés à une association canadienne enregistrée de sport amateur sont similaires à ceux qui sont conférés à un organisme de bienfaisance enregistré. L’appelante a demandé au ministre du Revenu national de l’enregistrer comme organisme de bienfaisance. L’organisme doit « poursuivre des fins de bienfaisance » pour être reconnu comme un organisme de bienfaisance pour l’application de l’impôt sur le revenu. Il faut se reporter à la common law pour déterminer si les fins poursuivies sont des fins de bienfaisance. Le ministre a refusé la demande, parce que la promotion d’un sport n’est pas reconnue comme une fin de bienfaisance. L’appelante a interjeté appel de cette décision devant la Cour d’appel qui l’a déboutée de son appel.
Décisions des juridictions inférieures
Cour d’appel fédérale
A-275-05, 2006 FCA 136
Applicant's appeal from the Minister of National Revenue's decision dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible