Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
33066
Sa Majesté la Reine c. Fahim Ahmad, et al.
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2011-03-18 | Appel fermé | |
| 2011-02-11 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2011-02-11 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2011-02-10 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro, (Motifs par la cour) L’appel interjeté contre le jugement de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéro CRIMJ (F) 2025/07, en date du 15 janvier 2009, entendu le 18 mars 2010, est accueilli. Voici les réponses aux questions constitutionnelles : 1. Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5, outrepassent-ils les pouvoirs du Parlement du Canada du fait qu’ils contreviennent aux art. 96 et 101 de la Loi constitutionnelle de 1867? Réponse : Non. 2. Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5, contreviennent-ils à l’art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? Réponse : Non. 3. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique au sens de l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Réponse : Il n’est pas nécessaire de répondre à cette question. Accueilli |
|
| 2011-02-08 | Correspondance provenant de, François Lacasse datée du 8 fév. 11 jointe avec un jugement de la C/A de l'ON dans Abou-Elmaati c. P.g. du Canada, 2011 ONCA 95 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-07-19 | Demande de huis clos des médias refusée | |
| 2010-07-19 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-07-09 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Jahmaal James |
| 2010-07-09 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Sa Majesté la Reine |
| 2010-07-09 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Asad Ansari |
| 2010-07-07 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Saad Gaya |
| 2010-07-06 | Correspondance provenant de, Anil K. Kapoor re: participera au huis clos (c.c. à tous les parties) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-07-05 | Formulaire de consentement au huis clos reçu de | Steven Vikash Chand |
| 2010-07-02 | Correspondance provenant de, F. Lacasse, datée du 30 juin 2010 re: obligation de non publication levée depuis le 23 juin 2010 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-06-14 | Demande ou proposition de huis clos des médias | |
| 2010-04-09 | Correspondance provenant de, Delmar Doucette en date du 9 avril 2010 re: décision de la Cour supérieure de l'Ontario rendue dans le dossier Ahmad Abou-Elmaati - cc. à tous les parties par télécopieur - consentement reçu par courriel (envoyer à la Cour le 16 avril 10) | Steven Vikash Chand |
| 2010-04-06 | Transcription reçue, (77 pages) | |
| 2010-03-18 | Divers, Les procédures ne seront pas webdiffusées puisque les avocats avaient indiqué que les procédures ne peuvent être télédiffusées jusqu'à ce que le jury de la cour inférieure se retire | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-18 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2010-03-18 |
Audition de l'appel, 2010-03-18, JC Bi LeB De F Abe Cha Ro Cro Jugement en délibéré |
|
| 2010-03-18 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, Tous les parties ont consenties | |
| 2010-03-18 | Recueil condensé de l'intimé(e), Déposé à l'audience | Asad Ansari |
| 2010-03-18 | Recueil condensé de l'appelant(e), Déposé à l'audience | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-16 | Correspondance provenant de, F. Lacasse par courriel, re.: demande de 4 sièges réservés à l'audience | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-12 | Correspondance provenant de, Gowlings par courriel re: l'ordre des présentations pour le 18 mars 10. | Asad Ansari |
| 2010-03-12 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Par la JUGE EN CHEF) | |
| 2010-03-12 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les intimés, A.A., S.A., A.M.D., S.V.C. et Saad Gaya, en vue d’obtenir 30 minutes de plus pour la plaidoirie orale et de répartir ce temps entre quatre avocats; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2010-03-12 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC | |
| 2010-03-12 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, courriel de François Lacasse daté du 12 mars 10, complété le : 2010-03-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-11 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, des intimés pour 30 minutes supplémentaires, complété le : 2010-03-11 | Asad Ansari |
| 2010-03-11 | Avis de comparution, Anil K.Kapoor et Lindsay L. Daviau comparaîtront | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-03-11 | Avis de comparution, Rocco Galati comparaîtra | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-03-10 | Autre recueil de sources, complété le : 2010-03-10 | Procureur général de l'Ontario |
| 2010-03-10 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2010-03-11 | Procureur général de l'Ontario |
| 2010-03-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, F. Lacasse (copie à toutes les parties); mémoire retiré du site web de la CSC | |
| 2010-03-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Ms. Davies (copie à toutes les parties); mémoire retiré du site Web de la CSC et pas nécessaire de préparer un mémoire épuré | |
| 2010-03-08 |
Ordonnance de, Bi, À LA SUITE DE L'ORDONNANCE datée du 15 janvier 2010 autorisant l'Association canadienne des libertés civiles à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE cet intervenante pourra présenter une plaidoirie orale d'au plus dix (10) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2010-03-04 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2010-03-04 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire et recueil de sources des intimés, S.A. et A.M.D. au 19 fév. 10 et permettant la plaidoirie orale lors de l'audition de l'appel, De Accordée |
|
| 2010-03-04 | Présentation de requête en prorogation de délai, De | |
| 2010-03-04 | Avis de comparution, Croft Michaelson et Nicholas Devlin seront présents à l'audition. | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, courriel de Delmar Doucette daté du 3 mars 10 re : lettre du 1 mars 10, complété le : 2010-03-03 | Steven Vikash Chand |
| 2010-03-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Delmar Doucette daté du 1 mars 10, complété le : 2010-03-03 | Steven Vikash Chand |
| 2010-03-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Paul Slansky datée du 2 mars 10, complété le : 2010-03-03 | Saad Gaya |
| 2010-03-02 | Réplique à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Rocco Galati datée du 2 mars 10, complété le : 2010-03-02 | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-03-02 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Anil A. Kapoor datée du 2 mars 10, complété le : 2010-03-02 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-03-01 | Ordonnance sur requête diverse | |
| 2010-03-01 |
Décision sur requête diverse, pour une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et déposer le dossier supplémentaire de l'appelante au 12 fév. 10, Reg Accordée |
|
| 2010-03-01 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), John Norris datée du 1 mars 10, complété le : 2010-03-01 | Asad Ansari |
| 2010-03-01 | Autre recueil de sources, complété le : 2010-03-01 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-03-01 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), François Lacasse datée du 1 mars 10, complété le : 2010-03-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-03-01 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2010-03-01 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-02-26 | Présentation de requête diverse, Reg | |
| 2010-02-26 | Correspondance provenant de, Gowling par courriel re: M. Galati et M. Stansky ont confirmé qu'il n'y a aucune référence au sujet de la non-publication dans leur mémoire et déposeront un nouveau formulaire électronique. | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-02-25 | Avis de comparution, Sarah Kraicer et Josh Hunter comparaîtront | Procureur général de l'Ontario |
| 2010-02-25 | Correspondance provenant de, Anil Kapoor re: en réponse à la lettre de M. Lacasse du 19 fév. 10 (c.c. aux parties) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-02-24 | Avis de comparution, John Norris et Breese Davies comparaîtront, M. Norris fera les présentations orales | Asad Ansari |
| 2010-02-19 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le Mémoire et Recueil des sources des intimés, complété le : 2010-02-19 | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-02-19 | Recueil de sources de l'intimé(e), prorogation de délai reçue le 19 fév. 10, complété le : 2010-02-19 | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-02-19 | Mémoire de l'intimé(e), prorogation de délai reçue le 19 fév. 10 - Me Galati a confirmé qu'il n'y a rien dans son mémoire qui a trait à l'avis de non-publication et entend déposer un nouveau formulaire électronique., complété le : 2010-02-19 | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-02-19 | Correspondance provenant de, Me. Lacasse datée le 19-fév-10 re : Non Publication et mémoire rédigé | Sa Majesté la Reine |
| 2010-02-17 | Réponse à requête diverse, (Format lettre), Paul Slansky datée du 16 fév. 10, complété le : 2010-02-17 | Saad Gaya |
| 2010-02-11 | Réponse à requête diverse, (Format lettre), Delmar Doucette datée du 11 fév. 10, complété le : 2010-02-11 | Steven Vikash Chand |
| 2010-02-10 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2010-02-10 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire de l'intimé, Saad Gaya, au 27 jan. 10 et son recueil de sources au 29 jan. 10 et pour présenter une plaidoirie orale lors de l'audition de l'appel, De Accordée |
|
| 2010-02-10 | Présentation de requête en prorogation de délai, De | |
| 2010-02-10 | Réponse à requête diverse, (Format lettre), Anil K. Kapoor datée du 10 fév. 10, complété le : 2010-02-10 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-02-10 | Avis de comparution, Paul Slansky sera présent à l'audition. | Saad Gaya |
| 2010-02-10 | Avis de comparution, Delmar Doucette et Michael Moon seront présents à l'audition. | Steven Vikash Chand |
| 2010-02-10 | Réponse à requête diverse, (Format lettre), John Norris datée du 10 fév. 10, complété le : 2010-02-10 | Asad Ansari |
| 2010-02-09 | Avis de requête diverse, pour signifier et déposer un dossier supplémentaire au 12 fév. 10, complété le : 2010-02-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-02-09 | Documentation supplémentaire, Dossier supplémentaire, complété le : 2010-02-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-02-05 | Réponse à requête en prorogation de délai, courriel de François Lacasse daté du 5 fév. 10, complété le : 2010-02-05 | Sa Majesté la Reine |
| 2010-02-05 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), William E.M. Naylor datée du 4 fév. 10, complété le : 2010-02-05 | Shareef Abdelhaleem |
| 2010-02-04 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Anil K. Kapoor datée du 4 fév. 10, complété le : 2010-02-04 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2010-02-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), Delmar Doucette datée du 3 fév. 10, complété le : 2010-02-03 | Steven Vikash Chand |
| 2010-02-03 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), John Norris datée du 3 fév. 10, complété le : 2010-02-03 | Asad Ansari |
| 2010-02-02 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire de l'intimé au 27 jan. 10, le recueil de sources au 29 jan. 10 et plaider à l'audition de l'appel, complété le : 2010-02-02 | Saad Gaya |
| 2010-01-28 | Recueil de sources de l'intimé(e), (prorogation reçue le 2 fév. 10), complété le : 2010-02-02 | Saad Gaya |
| 2010-01-27 | Mémoire de l'intimé(e), Prorogation de délai reçue le 2 fév. 10) - Mr. Stansky a confirmé qu'il n'y a rien dans son mémoire qui réfère à la non-publication - nouveau formulaire reçu le 26 fév. 10., complété le : 2010-02-02 | Saad Gaya |
| 2010-01-22 | Correspondance provenant de, Delmar Doucette, datée du 21 jan 10 en réponse à la lettre de M. Davies du 19 jan. 10 | Steven Vikash Chand |
| 2010-01-22 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2010-01-22 | Steven Vikash Chand |
| 2010-01-22 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2010-01-22 | Steven Vikash Chand |
| 2010-01-21 |
Correspondance provenant de, Delmar Doucette daté du 21 janvier 2010. Re: Signification aux correspondants à l'exception d'un intimé (James) |
Steven Vikash Chand |
| 2010-01-19 | Correspondance provenant de, Breese Davies daté du 19 janvier 2010. Re: Ordonnance de non-publication | Asad Ansari |
| 2010-01-19 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2010-01-19 | Asad Ansari |
| 2010-01-19 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2010-01-19 | Asad Ansari |
| 2010-01-19 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2010-01-19 | Asad Ansari |
| 2010-01-15 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 2010-01-15 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi, À LA SUITE DE LA DEMANDE d’autorisation d’intervenir dans l’appel présentée par l’Association canadienne des libertés civiles; APRÈS EXAMEN des documents déposés; ET ÉTANT DONNÉ QUE la principale question soulevée dans l’appel est de savoir si l’attribution à la Cour fédérale de la compétence exclusive sur toutes les questions découlant de l’application de l’art. 38 de la Loi sur la preuve au Canada dans le contexte d'un procès devant une cour supérieure outrepasse les pouvoirs du Parlement; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en autorisation d’intervenir de l’Association canadienne des libertés civiles est accordée et cette intervenante pourra signifier et déposer, au plus tard le 1 mars 2010, un mémoire d’au plus 10 pages dont le contenu se limitera à cette question. La décision sur la demande en vue de présenter une plaidoirie orale sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et de l'intervenante. L'intervenante n'a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d'autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l'alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l'intervenante paiera à l'appelante et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2010-01-15 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi | |
| 2010-01-04 | Appel prêt pour audition | |
| 2009-12-16 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2009-12-16 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2009-12-16 | Correspondance provenant de, Rocco Galati datée le 1 déc/09 re: remplace M. Naylor comme avocat pour Shareef Abdelhaleem. | Shareef Abdelhaleem |
| 2009-12-10 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2009-12-10 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-12-07 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2009-12-07 | Saad Gaya |
| 2009-12-04 | Requête en autorisation d'intervention, (reliée), complété le : 2009-12-04 | Association canadienne des libertés civiles |
| 2009-11-25 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2009-11-24 |
Audition d'appel mise au rôle, 2010-03-18, (début de l'audience 9h00) Jugement en délibéré |
|
| 2009-11-09 | Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2009-11-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-11-09 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2009-11-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-11-09 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2009-11-09 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-11-06 | Correspondance provenant de, M. Nuttall par courriel daté du 6 nov. 09 re : ne participe pas à cet appel et n'a pas besoin d'être signifié avec les documents. | Mohammed Dirie |
| 2009-10-15 | Avis de changement de procureur, de Me Azvedo à Me Galati | Amin Mohamed Durrani |
| 2009-10-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2009-09-11 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (signifiée le 11 sept. 09) | Sa Majesté la Reine |
| 2009-09-04 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2009-09-04 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelants et des intimés S.A. et Saad Gaya visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée; LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5, outrepassent-ils les pouvoirs du Parlement du Canada du fait qu'ils contreviennent aux art. 96 et 101 de la Loi constitutionnelle de 1867? 2. Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5, contreviennent-ils à l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? 3. Dans l'affirmative, s'agit-il d'une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? IL EST EN OUTRE ORDONNÉ : Tout intervenant visé par la Règle 55 ou la Règle 61 doit signifier et déposer ses mémoire et recueil de sources au plus tard le 10 mars 2010. Accordée |
|
| 2009-08-21 | Correspondance provenant de, David J.M. Kolinsky datée du 21 août 09 re : ne participe pas à l'appel et n'a pas besoin d'être signifié d'aucun document | Zakaria Amara |
| 2009-08-20 | Correspondance provenant de, Ingrid Grant datée du 19 août 09 re : ne participera pas à l'appel et qu'il n'est pas nécessaire que les parties lui signifient les documents (joint avec 33085) | Saad Khalid |
| 2009-08-12 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2009-08-07 | Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), Paul Slansky datée du 7 août 09, complété le : 2009-08-07 | Saad Gaya |
| 2009-08-07 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), Nick Devlin datée du 6 août 09, complété le : 2009-08-07 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-07-30 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Delmar Doucette, datée le 30 juillet 2009, Re : changement de procureur | Steven Vikash Chand |
| 2009-07-27 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), John Norris datée du 26 juil. 09 re : consent aux questions const. proposées paer l'appelante, complété le : 2009-07-27 | Asad Ansari |
| 2009-07-27 | Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2009-07-28 | Shareef Abdelhaleem |
| 2009-07-17 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (original reçu le 22 juil. 09), complété le : 2009-07-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-07-17 | Avis d'appel, complété le : 2009-07-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-07-10 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2009-06-19 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2009-06-19 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2009-06-18 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel du jugement de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéro CRIMJ (F) 2025/07, daté du 15 janvier 2009, est accordée. Accordée |
|
| 2009-05-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Abe Ro | |
| 2009-04-17 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), Nick Devlin daté du 17 avril 2009. Re: Ne déposera pas de réplique, complété le : 2009-04-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2009-04-14 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-04-14 | Zakaria Amara |
| 2009-04-08 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-04-08 | Asad Ansari |
| 2009-04-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2009-03-24 | Correspondance provenant de, F. Lacasse, datée du 23 mars/09 re : ord de non-publication | Sa Majesté la Reine |
| 2009-03-12 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2009-03-12 | Sa Majesté la Reine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ahmad, Fahim | Intimé(e) | Actif |
| Amara, Zakaria | Intimé(e) | Actif |
| Ansari, Asad | Intimé(e) | Actif |
| Abdelhaleem, Shareef | Intimé(e) | Actif |
| Dirie, Mohammed | Intimé(e) | Actif |
| James, Jahmaal | Intimé(e) | Actif |
| Durrani, Amin Mohamed | Intimé(e) | Actif |
| Chand, Steven Vikash | Intimé(e) | Actif |
| Khalid, Saad | Intimé(e) | Actif |
| Gaya, Saad | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Association canadienne des libertés civiles | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Nicholas E. Devlin
P.O. Box 36, Exchange Tower
3400 - 130 King Street West
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 952-7261
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : croft.michaelson@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
284 Wellington Street
2nd Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4770
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : flacasse@ppsc-sppc.gc.ca
Partie : Ahmad, Fahim
Procureur(s)
Edmonton, Alberta
T5T 5M6
Téléphone : (780) 758-9262
Télécopieur : (780) 757-7455
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Amara, Zakaria
Procureur(s)
Michael Lacy
Joseph Wilkinson
Toronto, Ontario
M5G 1Z8
Téléphone : (416) 260-1999
Télécopieur : (416) 599-1307
Partie : Ansari, Asad
Procureur(s)
Breese Davies
Toronto, Ontario
M5H 4E2
Téléphone : (416) 596-2960
Télécopieur : (416) 596-2598
Courriel : john.norris@simcoechambers.com
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Abdelhaleem, Shareef
Procureur(s)
637 College Street, Suite 203
Toronto, Ontario
M6G 1B5
Téléphone : (416) 536-7811
Télécopieur : (416) 536-6801
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Dirie, Mohammed
Procureur(s)
370 Bloor Street East
Toronto, Ontario
M4W 3M6
Téléphone : (416) 365-0571
Télécopieur : (416) 927-9069
Partie : James, Jahmaal
Procureur(s)
Suite 206
Toronto, Ontario
M6K 3P6
Téléphone : (416) 427-4649
Télécopieur : (416) 368-7745
Courriel : dmcleod@dfmlegal.ca;
Partie : Durrani, Amin Mohamed
Procureur(s)
637 College Street, Suite 203
Toronto, Ontario
M6G 1B5
Téléphone : (416) 536-7811
Télécopieur : (416) 536-6801
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Chand, Steven Vikash
Procureur(s)
Michael Moon
20 Dundas Street West, Suite 1100
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 597-9400
Télécopieur : (416) 597-0070
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Khalid, Saad
Procureur(s)
1100 - 20 Dundas Street West
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 977-5334
Télécopieur : (416) 977-8513
Partie : Gaya, Saad
Procureur(s)
Suite 203
Toronto, Ontario
M5G 1B5
Téléphone : (416) 536-1220
Télécopieur : (416) 536-8842
Courriel : paul.slansky@bellnet.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Josh Hunter
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-2518
Télécopieur : (416) 326-4015
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Association canadienne des libertés civiles
Procureur(s)
Lindsay L. Daviau
210 - 20 Adelaide Street East
Toronto, Ontario
M5C 2T6
Téléphone : (416) 363-2700
Télécopieur : (416) 368-6811
Courriel : akk@adelaide
Correspondant
470 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K1R 5J8
Téléphone : (613) 288-2890
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : email@lgreenspon.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Charte des droits - Droit constitutionnel - Droit criminel - Preuve - Renseignements potentiellement préjudiciables ou sensibles - Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5 outrepassent-ils la compétence du Parlement pour le motif qu’ils portent atteinte aux art. 96 et 101 de la Loi constitutionnelle de 1867? Les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada, L.R.C. 1985, ch. C-5 portent-ils atteinte à l’art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés? - Dans l’affirmative, cette atteinte constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique au sens de l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés?
Dix adultes sont accusés de diverses infractions liées au terrorisme. La preuve contre eux a été recueillie par des policiers et des agents de renseignement. Bien qu’il y ait eu de très importantes divulgations de documents, les dispositions de la Loi sur la preuve au Canada en matière de renseignements potentiellement préjudiciables ou sensibles ont été invoqués pour protéger des renseignements de sécurité nationale. Le procureur général du Canada a demandé à la Cour fédérale, en application de l’art. 38.04, de statuer sur la question de savoir si certains renseignements sensibles peuvent être divulgués. Dans une motion préalable au procès, les accusés ont contesté la validité des dispositions de la Loi sur la preuve au Canada. Dans la décision no 9, le juge de première instance a statué que les art. 38 à 38.16 de la Loi sur la preuve au Canada étaient inconstitutionnels et inopérants en rapport aux instances criminelles instruites par les tribunaux supérieurs provinciaux.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
CRIMJ (F) 2025/07
Sections 38 to 38.16 of the Canada Evidence Act held to be unconstitutional and of no force or effect in relation to criminal proceedings conducted in provincial superior courts
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible