Renseignements sur les dossiers
Consultez notre base de données pour des renseignements au sujet d’une affaire devant la Cour suprême du Canada.
36987
C.M. c. Sa Majesté le Roi
(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication visant une partie)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2023-07-10 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2023-06-29 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2023-06-29 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2023-06-29 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête en prorogation du délai avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1403-0035-A, 2018 ABCA 214, daté du 11 juin 2018, aurait été rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2023-05-23 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2023-05-23 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour | |
| 2023-05-23 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour | |
| 2023-04-17 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Certificat 23B, (Version imprimée due le 2023-04-24) | Sa Majesté le Roi |
| 2023-04-17 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Certificat 23A, (Version imprimée due le 2023-04-24) | Sa Majesté le Roi |
| 2023-04-17 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2023-04-17, (Version imprimée due le 2023-04-24) | Sa Majesté le Roi |
| 2023-03-16 | Ordonnance sur requête diverse, par CHANTAL CARBONNEAU | |
| 2023-03-16 |
Décision sur requête diverse, Reg, UPON APPLICATION by the applicant for an order, 1) setting aside the discontinuance of the application for leave to appeal that was filed on October 22, 2021 in C.M. v. His Majesty the King (36987), and extending the time to serve and file an amended application for leave to appeal to February 22, 2022; and 2) setting aside the discontinuance of the application for leave to appeal that was filed on October 22, 2021 in C.G.M. v. His Majesty the King (39970) and extending the time to serve and file an amended application for leave to appeal to March 17, 2022; and 3) granting him permission to serve and file an amended application for leave to appeal in both files; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. The discontinuances of the applications for leave to appeal in C.M. v. His Majesty the King (36987) and C.G.M. v. His Majesty the King (39970) are set aside, and both files shall be reopened. The amended application for leave to appeal filed in C.M. v. His Majesty the King (36987) on February 22, 2022 is accepted for filing. The amended application for leave to appeal filed in C.G.M. v. His Majesty the King (39970) on March 17, 2022 is accepted for filing. The respondent may serve and file a response to each of the amended applications for leave to appeal within 30 days from the date of this order. Accordée |
|
| 2023-03-16 | Réouvrir le dossier | |
| 2023-03-15 | Présentation de requête diverse, Reg | |
| 2023-01-20 | Avis de requête diverse, (Format lettre), Requête en annulation de l'avis de désistement, complété le : 2023-03-16 | C.M. |
| 2022-12-21 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2022-12-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, le demandeur; les dossier ont été fusionnés et une requête doit être déposée afin de re-ouvrir l'affaire. | |
| 2022-02-17 | Correspondance provenant de, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE, (Version imprimée due le 2022-02-24) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-01 |
Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE 23B, (Version imprimée due le 2022-02-08) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-01 |
Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE 23A, (Version imprimée due le 2022-02-08) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-01 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), DEUXIÈME DEMANDE, complété le : 2022-09-20, (Version imprimée due le 2022-02-08) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-01-17 | Correspondance provenant de, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE, (Version imprimée due le 2022-01-24) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-12-23 |
Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel incomplète, DEUXIÈME DEMANDE DOSSIER OUVERT 2022-12-23 (OUVERT À L'ORIGINE COMME DOSSIER No. 39971) |
|
| 2021-10-22 |
Désistement de la demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE - avis de désistement Le demandeur abandonne totalement la demande d'autorisation d'appel devant la CSC qui a été déposée en 2019. Le demandeur a l'intention de poursuivre une nouvelle demande., (Version électronique déposée le 2022-09-16) |
C.M. |
| 2021-10-22 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE - Formulaire d'accès du public à l'information, (Version électronique déposée le 2022-09-16) | C.M. |
| 2021-10-22 |
Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format livre), DEUXIÈME DEMANDE - requête en prorogation le délai de dépôt d'un demande complèt Reçu: -Requête amendé (reçu 2022-02-22), complété le : 2022-03-18, (Version électronique déposée le 2022-09-16) |
C.M. |
| 2021-10-22 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), DEUXIÈME DEMANDE - demande d'autorisation d'appel complète Requis: -Ordonnance de la Cour d'appel -Jugement de la cour d'appel signé -Ordonnance du tribunal de première instance -Motifs du tribunal de première instance signés Reçu -Demande amendé (reçu 2022-02-22), complété le : 2023-05-01, (Version électronique due le 2021-10-29) |
C.M. |
| 2021-09-08 | Lettre et avis conformes à la règle 64 envoyés à, Demandeur (Poste enregistrée) | |
| 2019-06-11 |
Avis de changement de procureur, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE Keith Joyce est maintenant procureur pour l'intimée., (Version imprimée déposée le 2019-06-11) |
Sa Majesté le Roi |
| 2019-05-14 | Accusé de réception d'un avis de demande d'autorisation d'appel, DEUXIÈME DEMANDE - materiaux supplémentaires demandés après réception d'un avis de demande d'autorisation d'appel simple | |
| 2019-05-01 | Accusé de réception d'un avis de demande d'autorisation d'appel, DEUXIÈME DEMANDE - accusé de réception d'un avis de demande d'autorisation d'appel simple | |
| 2019-04-23 |
Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE - requête en prorogation le délai de dépôt d'un avis de demande simple requis: -signification (reçu 2019-06-11), complété le : 2022-09-16, (Version électronique déposée le 2022-09-16) |
C.M. |
| 2019-04-23 |
Avis de demande d'autorisation d'appel, (Format livre), DEUXIÈME DEMANDE - Avis de demande simple exiger : -signification (reçu 2019-06-11) -un avis modifié citant un article de loi (reçu le 2021-10-22) -Formulaire d'accès public (reçu le 2021-10-22) -l'avis complet (reçu le 2021-10-22), complété le : 2022-09-16, (Version électronique déposée le 2022-09-16) |
C.M. |
| 2019-04-23 | Réouvrir le dossier | |
| 2016-09-19 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2016-09-16 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2016-09-16 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2016-09-15 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en nomination d’un procureur est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1403-0035-A, 2016 ABCA 36, daté du 8 février 2016, est rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2016-09-15 |
Décision sur requête en nomination de procureur Rejeté(e) |
|
| 2016-07-25 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Mo Ga | |
| 2016-07-25 | Présentation de requête en nomination de procureur, JC Mo Ga | |
| 2016-06-13 | Réponse à requête en nomination de procureur, (Format lettre), Joint avec 36952., complété le : 2016-06-13 | Sa Majesté le Roi |
| 2016-06-06 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), complété le : 2016-06-06 | C.M. |
| 2016-06-01 | Requête en nomination de procureur, copie modifiée reçue 2016-07-04., complété le : 2016-06-01 | C.M. |
| 2016-06-01 | Documentation supplémentaire, Transcriptions téléphoniques | C.M. |
| 2016-05-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Sa Majesté le Roi |
| 2016-05-30 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2016-05-30 | Sa Majesté le Roi |
| 2016-05-03 | Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel incomplète, Ouverture du dossier le 2016-05-03 | |
| 2016-04-08 | Lettre demandant matériel suppl. après examen; no. dossier de Cour non assigné | |
| 2016-04-07 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel | |
| 2016-03-17 |
Demande d'autorisation d'appel, PREMIÈRE DEMANDE Manque l'ordonnance de la C/A - Mémoire amendé reçu le 2016-04-11, complété le : 2016-09-12 |
C.M. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| C.M. | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté le Roi | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : C.M.
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Sa Majesté le Roi
Procureur(s)
Alberta Crown Prosecution Service
9833-109 Street, 3rd floor, Bowker Building
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : keith.joyce@gov.ab.ca
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel — Appel interjeté contre la peine — Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur dans leur analyse de l’art. 72 de la LSJPE? — Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur en concluant que la présomption de culpabilité morale moins élevée avait été réfutée et qu’une peine spécifique n’était pas une peine appropriée? — La peine était-elle injuste, inadéquate et déraisonnable compte tenu de toutes les circonstances? — Nouvel élément de preuve.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
(ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION VISANT UNE PARTIE)
Le demandeur a été déclaré coupable de meurtre au premier degré. Le demandeur s’est vu infliger une peine d’emprisonnement à perpétuité comme s’il était un adulte sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans. La Cour d’appel a rejeté l’appel interjeté contre la peine.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
101447738Q2
Déclaration de culpabilité de meurtre au premier degré par un jury
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
101447738Q2, 2015 ABQB 134
Peine infligée : emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)
1403-0035-A, 2016 ABCA 36
Appel rejeté
Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton)
1403-0035-A, 2018 ABCA 214
Rejet de l’appel interjeté contre la peine
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible