Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
37011
Terese Hafichuk-Walkin, et al. c. BCE Inc., et al.
(Manitoba) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2016-12-30 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2016-12-23 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2016-12-23 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2016-12-22 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI14-30-08244, 2016 MBCA 32, daté du 14 mars 2016, est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2016-11-21 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Wa Ga | |
| 2016-11-07 | Correspondance provenant de, Michael H. Lubetsky daté du 2016-11-07. Re: Dépôt d'une décision de la Cour du Banc de la Reine. Joint avec 36468 et 36899. | AT&T Canada Inc. |
| 2016-06-22 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), Réplique à Bell, complété le : 2016-06-22 | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-06-22 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), Réplique à Rogers, complété le : 2016-06-22 | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-06-20 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-06-20 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), Réplique à MTS, complété le : 2016-06-20 | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-06-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | BCE Inc. |
| 2016-06-13 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Intimé, Rogers Communications pour clarifier le noms des entités corporatives., (Version électronique déposée le 2016-06-13) | Microcell Telecommunications Inc., Rogers Communications Inc., Rogers Cantel Inc., Rogers Wireless Inc., Rogers AT&T Wireless |
| 2016-06-13 | Documentation supplémentaire, (Format livre), compendium consolidé joint avec 36468 et 36899. | BCE Inc. |
| 2016-06-13 | Recueil de sources, (Format livre), recueil de sources joint avec 36468 et 36899. | BCE Inc. |
| 2016-06-13 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-06-10) | AT&T Canada Inc. |
| 2016-06-13 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-06-10) | AT&T Canada Inc. |
| 2016-06-13 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), réponse jointe avec 36468 et 36899., complété le : 2016-06-13, (Version électronique déposée le 2016-06-10) | AT&T Canada Inc. |
| 2016-06-13 | Avis de dénomination | BCE Inc. |
| 2016-06-13 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2016-06-13 | BCE Inc. |
| 2016-06-13 | Avis de dénomination, (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel) | MTS Communications Inc. |
| 2016-06-13 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel) | MTS Communications Inc. |
| 2016-06-13 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2016-06-13 | MTS Communications Inc. |
| 2016-05-17 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, Ouverture du dossier le 2016-05-17 | |
| 2016-05-16 | Correspondance provenant de, Anthony Dibbs daté du 2016-05-13. Re: Dossiers similaires avec 36899 et 36468 | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-05-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Terese Hafichuk-Walkin |
| 2016-05-16 | Demande d'autorisation d'appel, Manque l'ordonnance de la C/A - Reçu le 2016-06-23, complété le : 2016-06-23 | Terese Hafichuk-Walkin |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Hafichuk-Walkin, Terese | Demandeur(eresse) | Actif |
| Mark Burk, Vivian Malay, Reuben Schucher, Steve Drover, Shelley Frank, John Gillis, Apartment Laundry Services Ltd., Mark Frey, Trudy Betthel, Bryan Pawlachuk, Nathalie Pawlachuk, D & S Homes Ltd., Jennifer Evenson, Danielle Favreau, Jeff Ledding | Demandeur(eresse) | Actif |
| Jessica Cordingley, Alison Weinberger, Terry Parker, Carol Walker, Cindy Belton, Leigh Edmunds, Lauren Tomashich, Stan Pappas, Amanda Donald, Richard Skuce, Lant Lutterodt, John Doe I, John Doe II, John Doe III, John Doe IV, Jane Doe I, Jane Doe II | Demandeur(eresse) | Actif |
| Jane Doe III, Jane Doe IV, John Doe Ltd. I, John Doe Ltd. II, John Doe Ltd. III, John Doe Ltd. IV, John Doe V, John Doe VI, John Doe VII, Jane Doe V, Jane Doe VI, Jane Doe VII, John Doe Ltd. V, John Doe Ltd. VI, John Doe VII, John Doe VIII, John Doe IX | Demandeur(eresse) | Actif |
| Jane Doe VIII, Jane Doe IX, John Doe Ltd. VIII, John Doe Ltd. IX, John Doe X, John Doe XI, John Doe XII, John Doe XIII, Jane Doe X, Jane Doe XI, Jane Doe XII, Jane Doe XIII, John Doe Ltd. X, John Doe Ltd. XI, John Doe Ltd. XII, John Doe Ltd. XIII | Demandeur(eresse) | Actif |
| John Doe XIV, Jane Doe XIV, John Doe Ltd. XIV, John Doe XV, John Doe XVI, Jane Doe XV, John Doe Ltd. XV, John Doe XVII, John Doe XVIII, Jane Doe XVI, John Doe Ltd. XVI, John Doe XIX, John Doe XX, Jane Doe XVII, John Doe Ltd. XVII, John Doe XXI | Demandeur(eresse) | Actif |
| John Doe XXII, Jane Doe XVIII, John Doe Ltd. XVIII, John Doe XXIII, John Doe XXIV, Jane Doe XIX, John Doe Ltd. XIX, John Doe XXV, Jane Doe XX, John Doe Ltd. XX, John Doe XXVI, Jane Doe XXI, John Doe Ltd. XXI, John Doe XXVII, Jane Doe XXII | Demandeur(eresse) | Actif |
| John Doe Ltd. XXII and other John Does & Jane Does to be added | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| BCE Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Bell Canada, Bell Mobilité Cellulaire Inc., Bell Mobilité Inc. | Intimé(e) | Actif |
| MTS Communications Inc. | Intimé(e) | Actif |
| AT&T Canada Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Microcell Telecommunications Inc., Rogers Communications Inc., Rogers Cantel Inc., Rogers Wireless Inc., Rogers AT&T Wireless | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Hafichuk-Walkin, Terese
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : Mark Burk, Vivian Malay, Reuben Schucher, Steve Drover, Shelley Frank, John Gillis, Apartment Laundry Services Ltd., Mark Frey, Trudy Betthel, Bryan Pawlachuk, Nathalie Pawlachuk, D & S Homes Ltd., Jennifer Evenson, Danielle Favreau, Jeff Ledding
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : Jessica Cordingley, Alison Weinberger, Terry Parker, Carol Walker, Cindy Belton, Leigh Edmunds, Lauren Tomashich, Stan Pappas, Amanda Donald, Richard Skuce, Lant Lutterodt, John Doe I, John Doe II, John Doe III, John Doe IV, Jane Doe I, Jane Doe II
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : Jane Doe III, Jane Doe IV, John Doe Ltd. I, John Doe Ltd. II, John Doe Ltd. III, John Doe Ltd. IV, John Doe V, John Doe VI, John Doe VII, Jane Doe V, Jane Doe VI, Jane Doe VII, John Doe Ltd. V, John Doe Ltd. VI, John Doe VII, John Doe VIII, John Doe IX
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : Jane Doe VIII, Jane Doe IX, John Doe Ltd. VIII, John Doe Ltd. IX, John Doe X, John Doe XI, John Doe XII, John Doe XIII, Jane Doe X, Jane Doe XI, Jane Doe XII, Jane Doe XIII, John Doe Ltd. X, John Doe Ltd. XI, John Doe Ltd. XII, John Doe Ltd. XIII
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : John Doe XIV, Jane Doe XIV, John Doe Ltd. XIV, John Doe XV, John Doe XVI, Jane Doe XV, John Doe Ltd. XV, John Doe XVII, John Doe XVIII, Jane Doe XVI, John Doe Ltd. XVI, John Doe XIX, John Doe XX, Jane Doe XVII, John Doe Ltd. XVII, John Doe XXI
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : John Doe XXII, Jane Doe XVIII, John Doe Ltd. XVIII, John Doe XXIII, John Doe XXIV, Jane Doe XIX, John Doe Ltd. XIX, John Doe XXV, Jane Doe XX, John Doe Ltd. XX, John Doe XXVI, Jane Doe XXI, John Doe Ltd. XXI, John Doe XXVII, Jane Doe XXII
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : John Doe Ltd. XXII and other John Does & Jane Does to be added
Procureur(s)
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan
S4P 4H8
Téléphone : (306) 359-7777
Télécopieur : (306) 522-3299
Courriel : emerchant@merchantlaw.com
Partie : BCE Inc.
Procureur(s)
Alan Melamud
151 Bloor Street West
Suite 701
Toronto, Ontario
M5S 1S4
Téléphone : (416) 348-7502
Télécopieur : (416) 348-7505
Courriel : kp@toughcounsel.com
Partie : Bell Canada, Bell Mobilité Cellulaire Inc., Bell Mobilité Inc.
Procureur(s)
Alan Melamud
151 Bloor Street West
Suite 701
Toronto, Ontario
M5S 1S4
Téléphone : (416) 348-7502
Télécopieur : (416) 348-7505
Courriel : kp@toughcounsel.com
Partie : MTS Communications Inc.
Procureur(s)
700 - 2103 11th Avenue
Regina, Saskatchewan
S4P 4G1
Téléphone : (306) 347-8300
Télécopieur : (306) 347-8350
Courriel : jgrubb@millerthomson.com
Partie : AT&T Canada Inc.
Procureur(s)
Maureen Littlejohn
155 Wellington Street West
37th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3J7
Téléphone : (416) 367-7623
Télécopieur : (416) 863-0871
Courriel : kentthomson@dwpv.com
Correspondant
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
Partie : Microcell Telecommunications Inc., Rogers Communications Inc., Rogers Cantel Inc., Rogers Wireless Inc., Rogers AT&T Wireless
Procureur(s)
Maureen Littlejohn
155 Wellington Street West
37th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3J7
Téléphone : (416) 367-7623
Télécopieur : (416) 863-0871
Courriel : kentthomson@dwpv.com
Correspondant
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Procédure civile – Recours collectifs – Abus de procédure – Action intentée en Saskatchewan alléguant que des fournisseurs de télécommunications auraient indûment facturé à des clients de téléphonie sans fil des frais d’accès au système et les auraient représentés faussement comme des frais règlementaires – L’action en Saskatchewan a été certifiée à titre de recours collectif à option d’adhésion à l’échelle nationale – Des recours collectifs semblables ont été déposés dans d’autres provinces au Canada, notamment au Manitoba, mais ces recours ont été suspendus par la suite parce qu’ils constituaient des abus de procédure – Le dépôt de multiples a recours collectifs constitue-t-il un abus de procédure?
En 2004, Merchant Law Group (« MLG ») a intenté une action en Saskatchewan sous le régime de The Class Actions Act, SS 2001, ch. C-12.01 (l’action « Frey/Chatfield »), alléguant que les fournisseurs de télécommunications intimés auraient indûment facturé à leurs clients de téléphonie sans fil des « frais d’accès au système » (« FAS ») chaque mois. On a allégué que les intimées auraient faussement déclaré que les FAS étaient des frais règlementaires et qu’elles ne faisaient que les percevoir et verser au gouvernement. On a allégué en outre que cette pratique illégale aurait eu cours pendant plusieurs années, touchant des clients à l’échelle du Canada et qu’elle aurait permis aux intimées de recevoir collectivement des centaines de millions de dollars. MRG a introduit plus tard des recours collectifs semblables dans huit autres provinces au Canada, notamment au Manitoba. Au Manitoba, le juge Schulman a statué que le dépôt de multiples recours collectifs constituait un abus de procédure et a suspendu l’action dans cette province. La Cour d’appel du Manitoba a confirmé ce jugement, donnant lieu à la présente demande autorisation.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CI 04-01-39951, 2014 MBQB 175
Suspension du recours parce qu’il constitue un abus de procédure.
Cour d’appel du Manitoba
AI14-30-08244, 2016 MBCA 32
Rejet de l’appel.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible