Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
39762
Procureur général du Québec, et al. c. Philippe Léveillé, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2022-01-21 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2022-01-20 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-01-20 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2022-01-20 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel, déposée par le procureur général du Québec, de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-028336-196, 500-09-028337-194 et 500-09-028338-192, 2021 QCCA 653, daté du 23 avril 2021, est rejetée avec dépens. La requête en prorogation du délai pour signification de la demande d’autorisation d’appel, déposée par Groupe Vision New Look inc., est accordée. La demande d’autorisation d’appel, déposée par Groupe Vision New Look inc., de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-028336-196, 500-09-028337-194 et 500-09-028338-192, 2021 QCCA 653, daté du 23 avril 2021, est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2022-01-20 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir jugement sur la demande Accordée |
|
| 2021-11-08 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2021-11-08 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour | |
| 2021-09-09 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), PREMIÈRE DEMANDE, complété le : 2021-11-09 | Procureur général du Québec |
| 2021-08-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, PREMIÈRE ET DEUXIÈME APPLICATION | Philippe Léveillé |
| 2021-08-30 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), PREMIÈRE ET DEUXIÈME APPLICATION, complété le : 2021-11-09, (Version imprimée déposée le 2021-09-03) | Philippe Léveillé |
| 2021-08-18 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-09-02, (Version imprimée déposée le 2021-08-19) | Groupe Vision New Look inc. |
| 2021-08-10 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, DOSSIER OUVERT 10-08-2021 - DEUXIÈME DEMANDE | |
| 2021-08-10 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT 10-08-2021 - PREMIÈRE DEMANDE | |
| 2021-06-22 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE , (Version imprimée déposée le 2021-06-23) | Groupe Vision New Look inc. |
| 2021-06-22 | Avis de dénomination, (Format lettre), DEUXIÈME DEMANDE, (Version imprimée déposée le 2021-06-23) | Groupe Vision New Look inc. |
| 2021-06-22 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (2 volumes), DEUXIÈME DEMANDE Couvertures de pages amendées reçu 19-08-2021 Requis: -Preuve de signification à des intervenants (reçu 06-08-2021 et 10-08-2021) -Requête en prorogation de délai pour la signification de la demande à des intervenants reçu 18-08-2021 , complété le : 2021-09-02, (Version imprimée déposée le 2021-06-23) |
Groupe Vision New Look inc. |
| 2021-06-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, PREMIÈRE DEMANDE | Procureur général du Québec |
| 2021-06-21 | Avis de dénomination, (Format lettre), PREMIÈRE DEMANDE , (Version imprimée déposée le 2021-06-23) | Procureur général du Québec |
| 2021-06-21 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (2 volumes), PREMIÈRE DEMANDE Requis: - Avis de demande amendé (reçu 04-08-2021), complété le : 2021-08-10, (Version imprimée déposée le 2021-06-23) |
Procureur général du Québec |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Léveillé, Philippe | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Groupe Vision New Look inc. | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Léveillé, Philippe | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Régie de l'assurance maladie du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Groupe Vision New Look inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Institut du glaucome de Montréal inc., Clinique O, chirurgie plastique et esthétique de l’oeil inc., Frédéric Lord, Jurate Uleckas, Robert Sabbah, François Lavigne | Intervenant(e) | Actif |
| Groupe Opmedic inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique de gastro-entérologie de Laval inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Dr isabelle delorme inc., Clinique dermatologique de la Rive-sud, J. S. Benhamron M.D. Inc.; Michèle Leclerc, 7044968 Canada inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Radiméd inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Groupe spécialiste ENT, S.E.N.C., Institut de l’oeil de Montréal inc., Marie-Michelle Cayer | Intervenant(e) | Actif |
| Placements Optibui inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Basmadjian, Girair | Intervenant(e) | Actif |
| Bellefeuille, Jacques | Intervenant(e) | Actif |
| Gestion Plexo inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Élizabeth Gariépy M.D. inc., Luc Leclaire, Ophtalmologie Lanaudière-Sud S.E.N.C., Christian Perreault | Intervenant(e) | Actif |
| Jean, Martine | Intervenant(e) | Actif |
| RRX médical inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Gauvin, Étienne | Intervenant(e) | Actif |
| Dre Joëlle Baril inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Wootten, April | Intervenant(e) | Actif |
| Steeve Létourneau M.D. inc. | Intervenant(e) | Actif |
| 9084-7757 Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Centre oculaire de Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Shawn Cohen, Pijoco inc., Contact Optico inc., Centre de physiatrie Sherbrooke inc., Francine Cardinal, Antranik Benohanian | Intervenant(e) | Actif |
| Institut de l’oeil des Laurentides inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Benoit, Yvon | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique de santé visuelle de Montréal, Clinique d’ophtalmologie du Haut Richelieu inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique de l’alternative inc. | Intervenant(e) | Actif |
| 9189-2984 Québec inc., Pierre Blondeau, F. Ross M.D. inc., Pierre Turcotte M.D. inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Zieuté inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Radiologie Varad S.E.N.C.R.L., Luc Comtois, 2645-8224 Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Institut de chirurgie spécialisée de Montréal inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique de radiologie de Granby inc. | Intervenant(e) | Actif |
| 100 % Vision inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Alfred balbul, Clinique d’ophtalmologie COI Laval, Jean-Junior Normandin, Centre de santé intégrale et de recherche clinique à Cookshire | Intervenant(e) | Actif |
| FYI services et produits Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Centre de recherche et d’enseignement d’échoendoscopie de Montréal | Intervenant(e) | Actif |
| Centre de gastroentérologie (Montréal, West Island) inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Béatrice Wang, François Roberge, ophtalmologue inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique de l’oeil Rockland inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Joël Claveau, Michel Gravel, Clinique ophtalmologique Daniel Yu inc., Alan Coffey, Renée Carignan, Dan Bergeron, MD Eyecare inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Beauce Optique inc. | Intervenant(e) | Actif |
| John Chen, Christa Staudenmaier, Service d’urologie S.E.N.C.R.L., 1843-1353 Québec inc., Gestion C.D.Q.M. inc., Stéphane Pierre Morin, Marian Zaharia | Intervenant(e) | Actif |
| Endovision Plus inc., Jacques Samson, Dr. F. Cardinal inc., Radiologistes universitaires de Montréal S.E.N.C.R.L., Loukia Mitsos, Dimitrios Kyritsis | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique d’optométrie Bellevue inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique d’ophtalmologie Bellevue Laval | Intervenant(e) | Actif |
| Lafaille, Philippe | Intervenant(e) | Actif |
| D.S. et J.C. Chapleau O.O.D. inc. | Intervenant(e) | Actif |
| 9360-2134 Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Morisse, Bénédicte | Intervenant(e) | Actif |
| Maltais, Hélène | Intervenant(e) | Actif |
| Lakeshore ophtalmologie | Intervenant(e) | Actif |
| 9204-9204 Québec inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Centre médical Fontainebleau inc., Clinique d'ophtalmologie COI Laval | Intervenant(e) | Actif |
| André Quirion M.D. inc. | Intervenant(e) | Actif |
| GMF Centre médical du Parc | Intervenant(e) | Actif |
| La vue Capitale inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Imagerie Médicale Westmount Square | Intervenant(e) | Actif |
| Clinique D'Ophtalmologie Ferremi Boileau inc. | Intervenant(e) | Actif |
| Morin, Sylvain Pierre | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Mario Normandin
Gabriel Lavigne
Bernard Roy
1, rue Notre-Dame Est, bureau 8.00
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : rima.kayssi@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
225, montée Paiement, 2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 503-2174
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.labbe@noelassocies.com
Partie : Groupe Vision New Look inc.
Procureur(s)
Hannah Toledano
1501 avenue McGill College
26th Floor
Montreal, Québec
H3A 3N9
Téléphone : (514) 841-6548
Télécopieur : (514) 841-6499
Courriel : nrodrigo@dwpv.com
Partie : Léveillé, Philippe
Procureur(s)
Cory Verbauwhede
Peter Shams
Mathieu Charest-Beaudry
Bruce Johnston
102-5215, rue Berri
Montréal, Québec
H2J 2S4
Téléphone : (514) 866-5599
Télécopieur : (514) 866-3151
Courriel : bgrenier@grenierverbauwhede.ca
Partie : Régie de l'assurance maladie du Québec
Procureur(s)
Karine Salvail
1125, Grande Allée Ouest
8e étage
Québec, Québec
G1S 1E7
Téléphone : (418) 682-5172
Télécopieur : (418) 643-7312
Courriel : andree-claude.harvey@ramq.gouv.qc.ca
Partie : Institut du glaucome de Montréal inc., Clinique O, chirurgie plastique et esthétique de l’oeil inc., Frédéric Lord, Jurate Uleckas, Robert Sabbah, François Lavigne
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Dr isabelle delorme inc., Clinique dermatologique de la Rive-sud, J. S. Benhamron M.D. Inc.; Michèle Leclerc, 7044968 Canada inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Shawn Cohen, Pijoco inc., Contact Optico inc., Centre de physiatrie Sherbrooke inc., Francine Cardinal, Antranik Benohanian
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : 9189-2984 Québec inc., Pierre Blondeau, F. Ross M.D. inc., Pierre Turcotte M.D. inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Alfred balbul, Clinique d’ophtalmologie COI Laval, Jean-Junior Normandin, Centre de santé intégrale et de recherche clinique à Cookshire
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Joël Claveau, Michel Gravel, Clinique ophtalmologique Daniel Yu inc., Alan Coffey, Renée Carignan, Dan Bergeron, MD Eyecare inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : John Chen, Christa Staudenmaier, Service d’urologie S.E.N.C.R.L., 1843-1353 Québec inc., Gestion C.D.Q.M. inc., Stéphane Pierre Morin, Marian Zaharia
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Lakeshore ophtalmologie
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Jean, Martine
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : 9084-7757 Québec inc.
Procureur(s)
Louis Sévéno
2000, avenue McGill College
Montréal, Québec
H3A 3H3
Téléphone : (514) 982-4545
Courriel : arbreton@woods.qc.ca
Partie : Centre oculaire de Québec inc.
Procureur(s)
Luc de la Sablonnière
Marie-Andrée Gagnon
500, place d’Armes, 25e étage
Montréal, Québec
H2Y 2W2
Téléphone : (514) 845-3533
Courriel : ndeplanche@morencyavocats.com
Partie : FYI services et produits Québec inc.
Procureur(s)
Anne-Marie Bujold
1801, avenue McGill College, bureau 1400
Montréal, Québec
H3A 2N4
Téléphone : (514) 335-8585
Courriel : marie-christine.cote@groupetcj.ca
Partie : Institut de l’oeil des Laurentides inc.
Procureur(s)
Romy Proulx
1155, boul. René-Lévesque Ouest
41 étage
Montréal, Québec
H3B 3V2
Téléphone : (514) 397-3169
Télécopieur : (514) 397-3222
Courriel : eazran@stikeman.com
Partie : Beauce Optique inc.
Procureur(s)
1, Place Ville Marie, bureau 4000
Montréal, Québec
H3B 4M4
Téléphone : (514) 878-5449
Courriel : mbrixi@lavery.ca
Partie : Groupe Opmedic inc.
Procureur(s)
1250, boul. René-Lévesque Ouest, 20e étage
Montréal, Québec
H3B 4W8
Téléphone : (438) 844-7827
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : caroline.deschenes@langlois.ca
Partie : Clinique d’ophtalmologie Bellevue Laval
Procureur(s)
1, Place Ville-Marie, bureau 1170
Montréal, Québec
H3B 2A7
Téléphone : (514) 878-2861 Ext : 131
Courriel : skugler@kklex.com
Partie : Centre de gastroentérologie (Montréal, West Island) inc.
Procureur(s)
460, rue Saint-Gabriel, 4e étage
Montréal, Québec
H2Y 2Z9
Téléphone : (514) 395-4986
Courriel : pguarnieri@dpglex.com
Partie : D.S. et J.C. Chapleau O.O.D. inc.
Procureur(s)
Montréal, Québec
H2P 2G8
Téléphone : (514) 384-2608
Télécopieur : (514) 384-2656
Courriel : info@cloutier-avocat.com
Partie : André Quirion M.D. inc.
Procureur(s)
1000, rue de la Gauchetière Ouest
Bureau 2500
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-4158
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : epoupart@mccarthy.ca
Partie : Radiméd inc.
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Clinique de gastro-entérologie de Laval inc.
Procureur(s)
Bureau 301
2955, rue Jules Brillant
Laval, Québec
H7P 6B2
Téléphone : (514) 392-5711
Télécopieur : (514) 331-0514
Courriel : cbruyninx@dhcavocats.ca
Partie : Groupe spécialiste ENT, S.E.N.C., Institut de l’oeil de Montréal inc., Marie-Michelle Cayer
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Placements Optibui inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Basmadjian, Girair
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Bellefeuille, Jacques
Procureur(s)
1, Place Ville-Marie, bureau 1170
Montréal, Québec
H3B 2A7
Téléphone : (514) 878-2861 Ext : 131
Courriel : skugler@kklex.com
Partie : Gestion Plexo inc.
Procureur(s)
Romy Proulx
1155, boul. René-Lévesque Ouest
41 étage
Montréal, Québec
H3B 3V2
Téléphone : (514) 397-3169
Télécopieur : (514) 397-3222
Courriel : eazran@stikeman.com
Partie : Élizabeth Gariépy M.D. inc., Luc Leclaire, Ophtalmologie Lanaudière-Sud S.E.N.C., Christian Perreault
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : RRX médical inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Gauvin, Étienne
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Dre Joëlle Baril inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Wootten, April
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Steeve Létourneau M.D. inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Benoit, Yvon
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Clinique de santé visuelle de Montréal, Clinique d’ophtalmologie du Haut Richelieu inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Clinique de l’alternative inc.
Procureur(s)
1, Place Ville Marie, bureau 4000
Montréal, Québec
H3B 4M4
Téléphone : (514) 878-5449
Courriel : mbrixi@lavery.ca
Partie : Zieuté inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Radiologie Varad S.E.N.C.R.L., Luc Comtois, 2645-8224 Québec inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Institut de chirurgie spécialisée de Montréal inc.
Procureur(s)
1, Place Ville-Marie, bureau 1170
Montréal, Québec
H3B 2A7
Téléphone : (514) 878-2861 Ext : 131
Courriel : skugler@kklex.com
Partie : Clinique de radiologie de Granby inc.
Procureur(s)
1, Place Ville Marie, bureau 4000
Montréal, Québec
H3B 4M4
Téléphone : (514) 878-5449
Courriel : mbrixi@lavery.ca
Partie : 100 % Vision inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Centre de recherche et d’enseignement d’échoendoscopie de Montréal
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Béatrice Wang, François Roberge, ophtalmologue inc.
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Clinique de l’oeil Rockland inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Endovision Plus inc., Jacques Samson, Dr. F. Cardinal inc., Radiologistes universitaires de Montréal S.E.N.C.R.L., Loukia Mitsos, Dimitrios Kyritsis
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : Clinique d’optométrie Bellevue inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Lafaille, Philippe
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : 9360-2134 Québec inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Morisse, Bénédicte
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Maltais, Hélène
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : 9204-9204 Québec inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Centre médical Fontainebleau inc., Clinique d'ophtalmologie COI Laval
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : GMF Centre médical du Parc
Procureur(s)
Emmanuelle Poupart
Marie-Ève Bélanger
2500-1000 de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-7105
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : eserikawa@mccarthy.ca
Partie : La vue Capitale inc.
Procureur(s)
Lisane Bertrand
200-417 rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Partie : Imagerie Médicale Westmount Square
Procureur(s)
Bureau 2200
1250, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Québec
H3B 4W8
Téléphone : (514) 735-8000
Télécopieur : (514) 735-8088
Courriel : gguilbault@guilbaultlegal.ca
Partie : Clinique D'Ophtalmologie Ferremi Boileau inc.
Procureur(s)
1000, rue de la Gauchetière Ouest
Bureau 2500
Montréal, Québec
H3B 0A2
Téléphone : (514) 397-4158
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : epoupart@mccarthy.ca
Partie : Morin, Sylvain Pierre
Partie non représentée par un procureur.
Sommaire
Mots-clés
Procédure civile ? Exception déclinatoire ? Compétence des tribunaux de droit commun ? Action collective en remboursement de frais accessoires facturés par des professionnels de la santé ? Une personne assurée peut-elle contourner le processus administratif obligatoire prévu à la Loi sur l'assurance maladie, RLRQ c. A 29, et la compétence exclusive du Tribunal administratif du Québec pour faire une demande de remboursement fondée sur l’interdiction de frais accessoires et ainsi créer un régime parallèle de demande de remboursement auprès des tribunaux judiciaires fondé sur la responsabilité civile? Est-ce que les tribunaux inférieurs ont erré en concluant que la Cour supérieure avait compétence pour entendre la demande? Loi sur l’assurance maladie, RLRQ c. A 29, art. 14, 22.0.1 et 54 ? Loi sur la justice administrative, RLRQ, c. J 3, art. 14.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
L’intimé, Monsieur Philippe Léveillé a obtenu le statut de représentant aux fins d’exercer une action collective pour le compte d’un groupe décrit comme « toutes les personnes [ayant] déboursé une somme d’argent suite à une facturation au-delà du prix coûtant, pour les frais de médicaments ou d’agents anesthésiques accessoires à un service assuré prodigué par un médecin, un optométriste ou une clinique privée qui a été rémunéré par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) » pour une période de six années allant de mai 2011 à janvier 2017 (jugement d’autorisation de l’action collective 2017 QCCS 3762, confirmé par la Cour d’appel du Québec 2018 QCCA 819). M. Léveillé réclame aux professions médicales visées par son action collective le remboursement des frais accessoires facturés qui excèdent le coût réel des médicaments et agents anesthétiques qui ont été fournis dans le cours des services assurés par la RAMQ par le biais de la Loi sur l’assurance maladie, RLRQ c A 29 (LAM).
Comme suite à l’autorisation de l’action collective, le procureur général du Québec (PGQ), demandeur à la première demande d’autorisation et intervenant à la seconde, et la RAMQ, intervenante, ont présenté des demandes en exception déclinatoire invoquant l’art. 14 de la Loi sur la justice administrative, RLRQ, c. J 3 (LJA) et les art. 14 et 22.0.1 de la LAM afin de contester la compétence de la Cour supérieure. Ils affirment que l’action collective relèverait plutôt de la compétence exclusive de la RAMQ et du Tribunal administratif du Québec (TAQ). Le Groupe Vision New Look inc., demanderesse à la seconde demande d’autorisation et intervenante à la première, a notamment déposé une demande en exception déclinatoire. La Cour supérieure a rejeté toutes les demandes en exception déclinatoire. La Cour d’appel a rejeté l’appel du PGQ et de Groupe vision New Look et elle a accueilli l’appel de la RAMQ.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
500-06-000695-144
Demandes en exception déclinatoire ratione materiae du PGQ, du Groupe Vision New Look inc. et de la Régie de l’assurance maladie du Québec rejetées.
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2021 QCCA 653, 500-09-028336-196, 500-09-028337-194, 500-09-028338-192
Appels du PGQ et du Groupe Vision New Look inc. ? rejetés.
Appel de la Régie de l’assurance maladie du Québec ? accueilli.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible