Renseignements sur les dossiers
Consultez notre base de données pour des renseignements au sujet d’une affaire devant la Cour suprême du Canada.
40149
Larry Philip Fontaine, et al. c. Attorney General of Canada, et al.
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2022-10-27 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2022-10-20 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-10-20 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2022-10-20 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M52780 (C69253), 2021 ONCA 931, daté du 31 décembre 2021, est rejetée. Rejeté(e) |
|
| 2022-09-12 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2022-07-19 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Réplique, (Version imprimée déposée le 2022-07-21) | Larry Philip Fontaine |
| 2022-07-19 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-07-27, (Version imprimée déposée le 2022-07-21) | Larry Philip Fontaine |
| 2022-06-29 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B, (Version imprimée due le 2022-07-07) | Attorney General of Canada |
| 2022-06-29 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée due le 2022-07-07) | Attorney General of Canada |
| 2022-06-29 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-07-04, (Version imprimée due le 2022-07-07) | Attorney General of Canada |
| 2022-06-14 |
Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire d'ordonnance de la Cour reçu estimation de la date de dépôt de l'ordonnance : 2022-06-24, (Version imprimée due le 2022-06-21) |
Larry Philip Fontaine |
| 2022-05-30 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT 2022-05-30 | |
| 2022-03-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Inclus(e) dans attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public), 23B, (Version imprimée déposée le 2022-05-17) | Larry Philip Fontaine |
| 2022-03-01 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2022-05-17) | Larry Philip Fontaine |
| 2022-03-01 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), exigent : -des pages de couverture modifiées (reçues le 2022-05-09) -une copie de l'ordonnance finale de la décision de la Cour d'appel de l'Ontario datée du 2021-12-31 (reçu 2022-07-20) reçu: Jugement de la CA amendé (reçu 2022-07-19), complété le : 2022-08-15, (Version imprimée due le 2022-03-08) |
Larry Philip Fontaine |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Larry Philip Fontaine | Demandeur(eresse) | Actif |
| in his personal capacity and in his capacity as the Executor of the estate of Agnes Mary Fontaine, deceased, Michelline Ammaq, Percy Archie, Charles Baxter Sr., Elijah Baxter, Evelyn Baxter | Demandeur(eresse) | Actif |
| Donald Belcourt, Nora Bernard, John Bosum, Janet Brewster, Rhonda Buffalo, Ernestine Caibaiosai-Gidmark, Michael Carpan, Brenda Cyr, Deanna Cyr, Malcolm Dawson, Ann Dene, Benny Doctor, Lucy Doctor | Demandeur(eresse) | Actif |
| James Fontaine in his personal capacity and in his capacity as the Executor of the estate of Agnes Mary Fontaine, deceased, Vincent Bradley Fontaine, Dana Eva Marie Francey, Peggy Good, Fred Kelly, Rosemarie Kuptana | Demandeur(eresse) | Actif |
| Elizabeth Kusiak, Theresa Larocque, Jane McCullum, Cornelius McComber, Veronica Marten, Stanley Thomas Nepetaypo, Flora Northwest, Norman Pauchey, Camble Quatell | Demandeur(eresse) | Actif |
| Alvin Barney Saulteaux, Christine Semple, Dennis Smokeyday, Kenneth Sparvier, Edward Tapiatic, Helen Winderman And Adrian Yellowknee | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Attorney General of Canada | Intimé(e) | Actif |
| The Presbyterian Church in Canada, The General Synod of the Anglican Church of Canada, The United Church of Canada, The Board of Home Missions of the United Church of Canada, The Women’s Missionary Society of the Presbyterian Church | Intimé(e) | Actif |
| The Baptist Church in Canada, Board of Home Missions and Social Services of the Presbyterian Church in Bay, The Canada Impact North Ministries of the Company for the Propagation of the Gospel in New England (also known as The New England Company) | Intimé(e) | Actif |
| The Diocese of Saskatchewan, The Diocese of the Synod of Cariboo, The Foreign Mission of the Presbyterian Church in Canada, The Incorporated Synod of the Diocese of Huron, The Methodist Church of Canada | Intimé(e) | Actif |
| The Missionary Society of the Anglican Church of Canada, The Missionary Society of the Methodist Church of Canada (also known as The Methodist Missionary Society of Canada), The Incorporated Synod of the Diocese of Algoma | Intimé(e) | Actif |
| The Synod of the Anglican Church of the Diocese of Quebec, The Synod of the Diocese of Athabasca, The Synod of the Diocese of Brandon, The Anglican Synod of the Diocese of British Columbia, The Synod of the Diocese of Calgary | Intimé(e) | Actif |
| The Synod of the Diocese of Keewatin, The Synod of the Diocese of Qu’appelle, The Synod of the Diocese of New Westminster, The Synod of the Diocese of Yukon, The Trustee Board of the Presbyterian Church in Canada | Intimé(e) | Actif |
| The Board of Home Missions and Social Service of the Presbyterian Church of Canada, The Women’s Missionary Society of the United Church of Canada, Sisters of Charity, a body corporate also known as Sisters Of Charity of St. Vincent de Paul | Intimé(e) | Actif |
| Halifax, also known as Sisters of Charity Halifax, Roman Catholic Episcopal Corporation of Halifax, Les Soeurs de Notre Dame Auxiliatrice, Les Soeurs de St. Francois D’assise, Institut des Soeurs du Bon Conseil | Intimé(e) | Actif |
| Les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Les Soeurs de Jesus-Marie, Les Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, Les Soeurs de l’Assomption de la Saint Vierge de l’alberta, Les Soeurs de la Charite de St.-Hyacinthe | Intimé(e) | Actif |
| Les Oeuvres Oblates de l’Ontario, Les Residences Oblates du Quebec, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de la Baie James (The Roman Catholic Episcopal Corporation of James Bay), The Catholic Diocese of Moosonee | Intimé(e) | Actif |
| Soeurs Grises de Montréal/Grey Nuns of Montreal, Sisters of Charity (Grey Nuns) of Alberta, Les Soeurs de la Charité des T.N.O., Hotel-Dieu de Nicolet, The Grey Nuns of Manitoba Inc. Les Soeurs Grises du Manitoba Inc. | Intimé(e) | Actif |
| La Corporation Episcopale Catholique Romaine de la Baie d’Hudson — The Roman Catholic Episcopal Corporation of Hudson’s Bay, Missionary Oblates — Grandin Province, Les Oblats de Marie Immaculee du Manitoba | Intimé(e) | Actif |
| The Archiepiscopal Corporation of Regina, The Sisters of the Presentation, The Sisters of St. Joseph of Sault St. Marie, Sisters of Charity of Ottawa, Oblates of Mary Immaculate — St. Peter’s Province, The Sisters of Saint Ann | Intimé(e) | Actif |
| Sisters of Instruction of the Child Jesus, The Benedictine Sisters of Mt. Angel Oregon, Les Peres Montfortains, The Roman Catholic Bishop of Kamloops Corporation Sole, The Bishop of Victoria, Corporation Sole | Intimé(e) | Actif |
| The Roman Catholic Bishop of Nelson, Corporation Sole, Order of the Oblates Of Mary Immaculate in the Province of British Columbia, The Sisters of Charity of Providence of Western Canada, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de Grouard | Intimé(e) | Actif |
| Roman Catholic Episcopal Corporation of Keewatin, La Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de St. Boniface, Les Missionnaires Oblates Sisters de St. Boniface-The Missionary Oblates Sisters of St. Boniface | Intimé(e) | Actif |
| Roman Catholic Archiepiscopal Corporation of Winnipeg, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de Prince Albert, The Roman Catholic Bishop of Thunder Bay, Immaculate Heart Community of Los Angeles, Ca | Intimé(e) | Actif |
| Archdiocese of Vancouver — The Roman Catholic Archbishop of Vancouver, Roman Catholic Diocese of Whitehorse, The Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith, The Roman Catholic Episcopal Corporation of Prince Rupert | Intimé(e) | Actif |
| Episcopal Corporation of Saskatoon, OMI Lacombe Canada Inc. and Mt. Angel Abbey Inc. | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Larry Philip Fontaine
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Donald Belcourt, Nora Bernard, John Bosum, Janet Brewster, Rhonda Buffalo, Ernestine Caibaiosai-Gidmark, Michael Carpan, Brenda Cyr, Deanna Cyr, Malcolm Dawson, Ann Dene, Benny Doctor, Lucy Doctor
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : James Fontaine in his personal capacity and in his capacity as the Executor of the estate of Agnes Mary Fontaine, deceased, Vincent Bradley Fontaine, Dana Eva Marie Francey, Peggy Good, Fred Kelly, Rosemarie Kuptana
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Elizabeth Kusiak, Theresa Larocque, Jane McCullum, Cornelius McComber, Veronica Marten, Stanley Thomas Nepetaypo, Flora Northwest, Norman Pauchey, Camble Quatell
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Alvin Barney Saulteaux, Christine Semple, Dennis Smokeyday, Kenneth Sparvier, Edward Tapiatic, Helen Winderman And Adrian Yellowknee
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : in his personal capacity and in his capacity as the Executor of the estate of Agnes Mary Fontaine, deceased, Michelline Ammaq, Percy Archie, Charles Baxter Sr., Elijah Baxter, Evelyn Baxter
Procureur(s)
Michael Swinwood
169 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0N8
Téléphone : (613) 238-8180
Télécopieur : (343) 888-2150
Courriel : fbrunning@ewfb.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Attorney General of Canada
Procureur(s)
Brent Thompson
Prairie Regional Office, Edmonton
300, 10423-101 Street
Edmonton, Alberta
T5H 0E7
Téléphone : (780) 495-2975
Télécopieur : (780) 495-5697
Courriel : francois.daigle@justice.gc.ca
Correspondant
Department of Justice Canada, Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, 5th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Partie : The Presbyterian Church in Canada, The General Synod of the Anglican Church of Canada, The United Church of Canada, The Board of Home Missions of the United Church of Canada, The Women’s Missionary Society of the Presbyterian Church
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Baptist Church in Canada, Board of Home Missions and Social Services of the Presbyterian Church in Bay, The Canada Impact North Ministries of the Company for the Propagation of the Gospel in New England (also known as The New England Company)
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Diocese of Saskatchewan, The Diocese of the Synod of Cariboo, The Foreign Mission of the Presbyterian Church in Canada, The Incorporated Synod of the Diocese of Huron, The Methodist Church of Canada
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Missionary Society of the Anglican Church of Canada, The Missionary Society of the Methodist Church of Canada (also known as The Methodist Missionary Society of Canada), The Incorporated Synod of the Diocese of Algoma
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Synod of the Anglican Church of the Diocese of Quebec, The Synod of the Diocese of Athabasca, The Synod of the Diocese of Brandon, The Anglican Synod of the Diocese of British Columbia, The Synod of the Diocese of Calgary
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Synod of the Diocese of Keewatin, The Synod of the Diocese of Qu’appelle, The Synod of the Diocese of New Westminster, The Synod of the Diocese of Yukon, The Trustee Board of the Presbyterian Church in Canada
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Board of Home Missions and Social Service of the Presbyterian Church of Canada, The Women’s Missionary Society of the United Church of Canada, Sisters of Charity, a body corporate also known as Sisters Of Charity of St. Vincent de Paul
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Halifax, also known as Sisters of Charity Halifax, Roman Catholic Episcopal Corporation of Halifax, Les Soeurs de Notre Dame Auxiliatrice, Les Soeurs de St. Francois D’assise, Institut des Soeurs du Bon Conseil
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Les Soeurs de Jesus-Marie, Les Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, Les Soeurs de l’Assomption de la Saint Vierge de l’alberta, Les Soeurs de la Charite de St.-Hyacinthe
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Les Oeuvres Oblates de l’Ontario, Les Residences Oblates du Quebec, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de la Baie James (The Roman Catholic Episcopal Corporation of James Bay), The Catholic Diocese of Moosonee
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Soeurs Grises de Montréal/Grey Nuns of Montreal, Sisters of Charity (Grey Nuns) of Alberta, Les Soeurs de la Charité des T.N.O., Hotel-Dieu de Nicolet, The Grey Nuns of Manitoba Inc. Les Soeurs Grises du Manitoba Inc.
Partie non représentée par un procureur.
Partie : La Corporation Episcopale Catholique Romaine de la Baie d’Hudson — The Roman Catholic Episcopal Corporation of Hudson’s Bay, Missionary Oblates — Grandin Province, Les Oblats de Marie Immaculee du Manitoba
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Archiepiscopal Corporation of Regina, The Sisters of the Presentation, The Sisters of St. Joseph of Sault St. Marie, Sisters of Charity of Ottawa, Oblates of Mary Immaculate — St. Peter’s Province, The Sisters of Saint Ann
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Sisters of Instruction of the Child Jesus, The Benedictine Sisters of Mt. Angel Oregon, Les Peres Montfortains, The Roman Catholic Bishop of Kamloops Corporation Sole, The Bishop of Victoria, Corporation Sole
Partie non représentée par un procureur.
Partie : The Roman Catholic Bishop of Nelson, Corporation Sole, Order of the Oblates Of Mary Immaculate in the Province of British Columbia, The Sisters of Charity of Providence of Western Canada, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de Grouard
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Roman Catholic Episcopal Corporation of Keewatin, La Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de St. Boniface, Les Missionnaires Oblates Sisters de St. Boniface-The Missionary Oblates Sisters of St. Boniface
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Roman Catholic Archiepiscopal Corporation of Winnipeg, La Corporation Episcopale Catholique Romaine de Prince Albert, The Roman Catholic Bishop of Thunder Bay, Immaculate Heart Community of Los Angeles, Ca
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Archdiocese of Vancouver — The Roman Catholic Archbishop of Vancouver, Roman Catholic Diocese of Whitehorse, The Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith, The Roman Catholic Episcopal Corporation of Prince Rupert
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Episcopal Corporation of Saskatoon, OMI Lacombe Canada Inc. and Mt. Angel Abbey Inc.
Partie non représentée par un procureur.
Sommaire
Mots-clés
Procédure civile — Recours collectifs — Règlement — Administration — Une convention de règlement a réglé les recours collectifs intentés par des personnes autochtones qui ont fréquenté des pensionnats indiens (la « CRRPI ») — La convention prévoyait un processus d’évaluation indépendant pour les réclamations liées à des sévices graves — Il a été ordonné au Canada de communiquer des documents supplémentaires et de réviser certains rapports en lien avec d’anciens élèves d’un de ces pensionnats indiens — Les parties à la convention de règlement ont demandé des directives concernant la nomination d’un conseiller spécial indépendant pour entreprendre l’examen de certaines réclamations fondées sur des éléments de preuve existants et nouveaux — Étendue de la compétence d'appel pour faire exécuter la CRRPI et les ordonnances accessoires rendues par la cour supérieure — Étendue de la compétence d'appel pour surveiller et faire exécuter les exigences en matière de communication qui incombent au Canada en vertu de la CRRPI et les ordonnances accessoires connexes à celle-ci — Les ordonnances modifiant les exigences explicites prévues par la CRRPI devraient-elles être considérées comme « interlocutoires » ou « définitives »? — L’appel est-il régi par la Loi sur les tribunaux judiciaires et les lois équivalentes ou par la compétence sui generis? — Le défaut du Canada de se conformer aux exigences en matière de communication prévues par la CRRPI et aux ordonnances connexes à la CRRPI rendues par la cour supérieure peut-il devenir théorique? — Les décisions rendues en appel ont-elles pour effet de restreindre un accès concret à la justice pour les survivants des pensionnats indiens? — Les décisions rendues en appel veillent-elles à ce que les principes de la primauté du droit soient respectés en ce qui a trait aux peuples autochtones du Canada?
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Dans le contexte de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, il a été ordonné au Canada de communiquer des documents supplémentaires et de réviser divers rapports en lien avec des allégations de sévices qui ont eu lieu au Pensionnat indien de St. Anne. Des milliers de documents supplémentaires et de rapports révisés ont été fournis. De crainte que les réclamations présentées par les élèves de ce pensionnat qui ont fait l'objet de règlement avant la communication des nouveaux documents aient pu ne pas être réglées en se fondant sur les meilleurs éléments de preuve, le procureur général du Canada a demandé qu’un conseiller spécial indépendant soit nommé afin d’examiner ces réclamations en tenant compte de tous les éléments de preuve.
Le juge Perell a nommé un conseiller spécial indépendant afin d’examiner certaines réclamations présentées par les anciens élèves du Pensionnat indien de St. Anne, et a fixé les modalités de la nomination de ce dernier. Les anciens élèves ont présenté des motions pour que l’ordonnance du juge Perell soit suspendue et pour qu’une ordonnance de conservation soit rendue. Ces deux motions ont été rejetées. Ensuite, après avoir déposé un avis d’appel, les anciens élèves ont présenté une demande de prorogation du délai pour parfaire leur appel. Pendant ce temps, le conseiller spécial indépendant a terminé son examen et son rapport a été approuvé par la cour. Comme cela a eu pour effet de rendre théorique l’appel de l’ordonnance rendue par le juge Perell, la demande de prorogation du délai pour parfaire l’appel a été rejetée.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
00-CV-192059, 2021 ONSC 2921
Un conseiller spécial indépendant est nommé pour procéder à l’examen de certaines réclamations d'anciens élèves du Pensionnat indien de St. Anne; les modalités de cette nomination sont fixées.
Cour d’appel de l’Ontario
2021 ONCA 313, M52372 (C69253)
La motion visant la suspension de l’ordonnance du juge Perell et la motion visant à obtenir une ordonnance de conservation sont rejetées.
Cour d’appel de l’Ontario
M52699 (C69253)
La motion en prorogation du délai pour parfaire l’appel est rejetée.
Cour d’appel de l’Ontario
2021 ONCA 931, M52780 (C69253)
La motion visant le contrôle de la décision de refuser de proroger le délai pour parfaire l’appel est rejetée.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible