Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
41400
Sa Majesté le Roi c. Thi Huyen Nguyen, et al.
(Québec) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2025-10-23 | Transcription reçue, 109 pages | |
| 2025-10-16 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2025-10-16 |
Audition de l'appel, 2025-10-16, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor Décision en délibéré |
|
| 2025-10-14 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-10-15) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-10-09 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version électronique déposée le 2025-10-15) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-10-08 | Correspondance provenant de, (Format lettre), ne déposera pas de recueil condensé , (Version imprimée due le 2025-10-16) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-09-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de comparution par zoom | |
| 2025-09-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de comparution en personne | |
| 2025-09-18 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Magalie Cimon, Émilie Robert et Marie-Ève Lavoie seront présents à l'audience. Me Émilie Robert et Marie-Ève Lavoie feront les plaidoiries., (Version imprimée déposée le 2025-09-22) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-09-17 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Annik Magri sera présents à l'audience. Me Annik Magri fera les plaidoiries., (Version imprimée déposée le 2025-09-24) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-09-08 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Jeremy van Doorn et Me Mathieu Stanton seront présents à l'audience. Me Jeremy van Doorn fera (feront) les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-09-15) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-09-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de direction | |
| 2025-07-30 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-07-30, (Version imprimée déposée le 2025-07-30) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-07-10 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2025-07-10 |
Audition d'appel mise au rôle, 2025-10-16 Décision en délibéré |
|
| 2025-06-19 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par LA JUGE O'BONSAWIN | |
| 2025-06-19 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ob, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le Directeur des poursuites pénales en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel et la prorogation du délai pour signifier et déposer sa réplique à la réponse des intimés à la demande d’intervention au 2 juin 2025; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT: La requête en prorogation du délai est accueillie. La requête en autorisation d’intervenir est accueillie. L’intervenant pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 31 juillet 2025, et aura le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes à l’audition de l’appel. L’intervenant n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenant paiera à l’appelant et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2025-06-19 | Décision sur requête en prorogation de délai, voir requête en intervention, Ob | |
| 2025-06-19 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ob | |
| 2025-06-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ob | |
| 2025-06-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B, (Version imprimée déposée le 2025-06-10) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-06-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2025-06-10) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-06-04 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Version amendé (Recu 2025-06-19), complété le : 2025-06-05, (Version imprimée déposée le 2025-06-10) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-06-03 | Requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2025-06-04, (Version imprimée déposée le 2025-06-05) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-06-02 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), MANQUANT: requête en prorogation de délai (reçue 03-06-2025), complété le : 2025-06-04, (Version imprimée déposée le 2025-06-05) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-05-28 | Correspondance provenant de, objet: réponse amendée à requête en intervention | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-05-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), 2025-05-28 - version amendée reçue, complété le : 2025-05-23, (Version imprimée déposée le 2025-05-29) | Thi Huyen Nguyen |
| 2025-05-20 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2025-05-12 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-05-13, (Version imprimée déposée le 2025-05-16) | Directeur des poursuites pénales |
| 2025-04-15 |
Avis de changement de procureur, (Format lettre), Manquant Preuve de signification (recu 2025-04-23), (Version imprimée déposée le 2025-04-30) |
Thi Hong Cun |
| 2025-04-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2025-04-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-04-14 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2025-04-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-04-14 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2025-04-14, (Version imprimée déposée le 2025-04-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-04-14 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), complété le : 2025-04-14, (Version imprimée déposée le 2025-04-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-04-14 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2025-04-14, (Version imprimée déposée le 2025-04-14) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-02-17 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A | Sa Majesté le Roi |
| 2025-02-17 | Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2025-02-17, (Version imprimée déposée le 2025-03-17) | Sa Majesté le Roi |
| 2025-01-16 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2025-01-16 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2025-01-16 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007710-211, 2024 QCCA 674, daté du 29 mai 2024, est accueillie. Accordée |
|
| 2025-01-16 | Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir la décision sur la demande | |
| 2024-12-09 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2024-12-09 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour considération par la Cour | |
| 2024-12-02 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2024-12-02, (Version imprimée déposée le 2024-12-03) | Sa Majesté le Roi |
| 2024-11-22 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), complété le : 2024-11-26 | Thi Huyen Nguyen |
| 2024-11-22 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A | Thi Huyen Nguyen |
| 2024-11-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-11-22, (Version imprimée due le 2024-11-29) | Thi Huyen Nguyen |
| 2024-08-23 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT | |
| 2024-08-23 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A, (Version imprimée déposée le 2024-08-23) | Sa Majesté le Roi |
| 2024-08-23 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-08-23, (Version imprimée déposée le 2024-08-23) | Sa Majesté le Roi |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté le Roi | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Nguyen, Thi Huyen | Intimé(e) | Actif |
| Cun, Thi Hong | Intimé(e) | Actif |
| Nguyen, Alexander | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Directeur des poursuites pénales | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté le Roi
Procureur(s)
Marie-Ève Lavoie
1, rue Notre-Dame Est, bureau 4.100
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2703 Ext : 53224
Télécopieur : (514) 873-9895
Courriel : emilie.robert@dpcp.gouv.qc.ca
Correspondant
Palais de justice de Gatineau
17, rue Laurier, Bureau 1.230
Gatineau, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111 Ext : 60442
Télécopieur : (819) 772-3986
Courriel : isabelle.bouchard@dpcp.gouv.qc.ca
Partie : Nguyen, Thi Huyen
Procureur(s)
Montréal, Québec
H7T 1A2
Téléphone : (514) 886-7603
Télécopieur : (844) 910-1818
Courriel : am@magri-defense.com
Partie : Cun, Thi Hong
Procureur(s)
Montréal, Québec
H7T 1A2
Téléphone : (514) 886-7603
Télécopieur : (844) 910-1818
Courriel : am@magri-defense.com
Partie : Nguyen, Alexander
Procureur(s)
Montréal, Québec
H7T 1A2
Téléphone : (514) 886-7603
Télécopieur : (844) 910-1818
Courriel : am@magri-defense.com
Partie : Directeur des poursuites pénales
Procureur(s)
Jeremy van Doorn
200, boulevard René-Levesque Ouest
Tour Est, 9e étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 496-4522
Télécopieur : (514) 496-7372
Courriel : mathieu.stanton@ppsc-sppc.gc.ca
Correspondant
160 Elgin Street, 12th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (867) 336-0762
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : Eric.Marcoux@ppsc-sppc.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Droit criminel – Produits de la criminalité – Biens infractionnels – Ordonnance de blocage – Compétence de la cour provinciale – Véhicules procéduraux appropriés – Les biens visés par une demande de confiscation fondée sur les paragraphes 462.37(2) du Code criminel et 16(2) de la Loi règlementant certaines drogues et autres substances doivent-ils être liés à l’infraction pour laquelle il y a eu une déclaration de culpabilité? – L’arrêt des procédures empêche-t-il le poursuivant de faire la preuve des faits à la base de ces accusations dans le cadre d’une requête en confiscation de biens infractionnels ou de produits de la criminalité? – Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, par. 462.37(2) – Loi réglementant certaines drogues et autres substances, L.C. 1996, c. 19, par. 16(2).
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Une enquête policière visant la production de marijuana mène à des poursuites criminelles contre 11 individus. Un arrêt des procédures a été prononcé à l’égard des intimés compte tenu des délais déraisonnables. La Cour du Québec rejette la requête en irrecevabilité de la requête en confiscation fondée sur l’article 491.1 C.cr. et les paragraphes 462.37(2) C.cr. et 16(2) de la LRCDAS. La Cour supérieure du Québec rejette la requête en prohibition et certiorari ancillaire. La Cour d’appel du Québec infirme la décision du juge de la Cour supérieure et indique que la Cour du Québec n’avait pas la compétence requise pour traiter des requêtes en confiscation fondées sur l’article 491.1 C.cr. et les paragraphes 462.37(2) C.cr. et 16(2) de la LRCDAS.
Décisions des juridictions inférieures
Accueille partiellement la requête en irrecevabilité de la requête en confiscation;
Se déclare sans compétence pour disposer des choses saisies conformément à l’article 490 C.cr.;
Rejette la requête en irrecevabilité de la requête en confiscation fondée sur l’article 491.1 C.cr. et les paragraphes 462.37(2) C.cr. et 16(2) de la LRCDAS.
Rejette la requête en prohibition et certiorari ancillaire
Autorise l’appel
Déclare que la Cour du Québec n’a pas la compétence pour entendre les requêtes en confiscation formulées par le ministère public.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible