Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


41576

Démocratie en surveillance c. Procureur général du Canada

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-06-30 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-07-02, (Version imprimée déposée le 2025-07-02) Procureur général de l'Ontario
2025-06-30 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-07-02, (Version imprimée déposée le 2025-06-30) Procureur général de l'Alberta
2025-06-30 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-07-02, (Version imprimée due le 2025-07-08) Procureur général de la Saskatchewan
2025-06-27 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-06-30, (Version imprimée déposée le 2025-06-27) Procureur général de la Colombie-Britannique
2025-06-03 Avis de changement de procureur Procureur général du Canada
2025-06-02 Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), Manquant: preuve de signification (reçu 2025-06-10), complété le : 2025-06-12 Démocratie en surveillance
2025-06-02 Avis d'appel, Manquant:

Preuve de signification , incomplet
Démocratie en surveillance
2025-05-01 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-169-21, 2024 CAF 158, daté du 2 octobre 2024, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
Accordée, avec dépens
2025-03-31 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2025-01-23 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2025-01-23, (Version imprimée déposée le 2025-01-23) Démocratie en surveillance
2025-01-14 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A, (Version imprimée déposée le 2025-01-14) Procureur général du Canada
2025-01-14 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-01-14, (Version imprimée déposée le 2025-01-14) Procureur général du Canada
2024-12-05 Avis de changement de procureur Procureur général du Canada
2024-12-04 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A

Version modiifé requis
Démocratie en surveillance
2024-12-03 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, DOSSIER OUVERT
2024-12-02 Avis de dénomination Démocratie en surveillance
2024-12-02 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant:

- Preuve de signification (Rec'd 12-04-2024)
- Formulaire 23A (Rec'd 12-04-2024), complété le : 2024-12-04, (Version imprimée déposée le 2024-12-10)
Démocratie en surveillance

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Démocratie en surveillance Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Association canadienne des télécommunications Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Saskatchewan Intervenant(e) Actif
Procureur général de l'Alberta Intervenant(e) Actif
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Démocratie en surveillance

Procureur(s)
Sujit Choudhry
Paul Daly
Circle Barristers
250 Front Street West, Suite 200
Toronto, Ontario
M5V 2Y1
Téléphone : (416) 436-3679
Courriel : sujit.choudhry@circlebarristers.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Zoe Oxaal
Sarah Drodge
Deputy Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Sector
50 O’Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 295-0765
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca
Correspondant
Bernard Letarte
Deputy Attorney General of Canada
50 O’Connor Street, 5th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 946-2776
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Partie : Association canadienne des télécommunications

Procureur(s)
Steven G. Mason
Brandon Kain
James S.S. Holton
McCarthy Tétrault LLP
66 Wellington Street West
Suite 5300, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 362-1812
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : smason@mccarthy.ca

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Zachary Froese
Marina Goodwin
Ministère de la Justice, Colombie-Britannique
1001 Douglas Street, 6th Floor
P.O. Box 9280, Station Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 952-7559
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : zachary.froese@gov.bc.ca
Correspondant
Nadia Effendi
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)
Theodore J.C. Litowski
Laura Mazenc
Ministry of Justice Saskatchewan
Constitutional Law Branch
820-1874 Scarth St.
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-6642
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : theodore.litowski@gov.sk.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Melissa N. Burkett
Shaheer Meenai
Adam Ollenberger
Alberta Justice and Solicitor General
Legal Services Division - Civil Litigation
639 5 Avenue SW, Suite 1710
Calgary, Alberta
T2P 0M9
Téléphone : (403) 662-3825
Télécopieur : (403) 662-3824
Courriel : Melissa.Burkett@gov.ab.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Ryan Cookson
Matthew Chung
Ministry of the Attorney General of Ontario
Constitutional Law Branch
720 Bay Street, 4th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 389-2604
Courriel : ryan.cookson@ontario.ca
Correspondant
Maxine Vincelette
Juristes Power Law
50 O'Connor Street Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca

Sommaire

Mots-clés

Droit administratif — Contrôle judiciaire — Clause privative — La Cour d’appel fédérale a conclu que les autres recours politiques existants jumelés aux dispositions pertinentes de la Loi sur les conflits d’intérêts interdissent en fait l’intervention — La demande de contrôle judiciaire est rejetée — Les décisions prises par le commissaire à l’éthique en vertu de la Loi sur les conflits d’intérêts sont-elles susceptibles de contrôle judiciaire? — Les clauses privatives partielles interdisent-elles le contrôle judiciaire? — Loi sur les conflits d’intérêts, L.C. 2006, c. 9, art. 66.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

La demanderesse, Démocratie en surveillance, a demandé le contrôle judiciaire d’un rapport du commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique. Dans le rapport, il a été conclu que l’ancien premier ministre, Justin Trudeau, n’a pas contrevenu à l’art. 2 de la Loi sur les conflits d’intérêts, L.C. 2006, c. 9 (la « LCI ») lorsqu’il a pris part à deux décisions impliquant Organisme UNIS.

L’intimé, le procureur général, a demandé la radiation de la demande de contrôle judiciaire, faisant valoir que Démocratie en surveillance n’avait pas la qualité pour agir et que la demande était fondée sur des motifs dont le contrôle judiciaire était interdit aux termes de l’art. 66 de la LCI, qui empêche une partie demanderesse de demander le contrôle judiciaire relativement à des questions de droit et de fait. En vertu de l’art. 66, les décisions du commissaire ne peuvent faire l’objet de contrôle que pour des motifs qui se limitent aux questions liées à la compétence, à l’équité procédurale ou à des cas où quelqu’un a agi ou a omis d’agir « en raison d’une fraude ou de faux témoignages ».

Le 5 décembre 2022, la Cour d’appel fédérale a statué que la demanderesse avait la qualité pour agir dans l’intérêt public, mais elle a laissé à la formation qui entendait la demande le soin de trancher la question de savoir si celle-ci était interdite en application de l’art. 66.

La Cour d’appel fédérale a accueilli la requête du procureur général en radiation de la demande de contrôle judiciaire.

Décisions des juridictions inférieures

Le 21 février 2023
Cour d’appel fédérale

2023 CAF 39 (en anglais seulement)

La demande visant à procéder en deux étapes est accueillie.

Le 2 octobre 2024
Cour d’appel fédérale

2024 FCA 158 (en anglais seulement)

Première étape : la requête du procureur général en radiation est accueillie. La demande de contrôle judiciaire présentée par Démocratie en surveillance est rejetée.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-07-12