Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
41850
Kirk Richard Iredale c. Carol Jeanette Dougall
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2026-04-09 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2026-04-09 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2026-04-09 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69936, 2025 ONCA 266, daté du 9 avril 2025, est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2026-03-09 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2025-10-07 | Correspondance provenant de, (Format lettre), (Version imprimée due le 2025-10-15) | Kirk Richard Iredale |
| 2025-08-08 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2025-08-08, (Version imprimée due le 2025-08-15) | Kirk Richard Iredale |
| 2025-07-31 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2025-08-06) | Carol Jeanette Dougall |
| 2025-07-30 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-07-31, (Version imprimée déposée le 2025-08-06) | Carol Jeanette Dougall |
| 2025-06-11 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, OUVERTURED DU DOSSIER | |
| 2025-06-09 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2025-06-11) | Kirk Richard Iredale |
| 2025-06-09 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-06-10, (Version imprimée déposée le 2025-06-11) | Kirk Richard Iredale |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Iredale, Kirk Richard | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dougall, Carol Jeanette | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Iredale, Kirk Richard
Procureur(s)
Stephen P. Kirby
Michael Tweyman
155 University Avenue, Suite 1700
Toronto, Ontario
M5H 3B7
Téléphone : (416) 507-2645 Ext : 244
Télécopieur : (647) 727-0904
Courriel : mstangarone@mpllp.com
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com
Partie : Dougall, Carol Jeanette
Procureur(s)
71 Main Street, N. SS3
Exeter, Ontario
N0M 1S3
Téléphone : (519) 235-0670
Télécopieur : (519) 235-1603
Courriel : d.reid@littlemassonreid.com
Sommaire
Mots-clés
Droit de la famille — Divorce — Biens familiaux — Enrichissement injustifié — Égalisation — Ordonnance enjoignant à l’épouse de verser au mari un paiement d’égalisation et rejetant la demande du mari visant à faire reconnaître un droit bénéficiaire de nature propriétale sur la ferme familiale — Le recours à la fiducie par interprétation fait-il toujours partie intégrante du processus de détermination du droit de propriété et d’égalisation, comme il a été jugé dans l’arrêt Rawluk c. Rawluk, ou le pouvoir du juge de première instance d’imposer une fiducie par interprétation est-il restreint par la législation provinciale régissant le partage et/ou l’égalisation des biens familiaux?— Loi sur le droit de la famille, L.R.O. 1990, c. F. 3.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Les parties se sont séparées après un mariage d’environ 24 ans. Au cours des huit dernières années environ du mariage, elles avaient mis sur pied une ferme de cultures biologiques sur le terrain où se trouvait le foyer conjugal. Au départ, les parties ont cultivé quatre acres la première année et louaient des terres appartenant à la famille de l’épouse. Par la suite, les parents de celle-ci lui ont donné des actions de la société agricole, laquelle était propriétaire du terrain de la ferme et de ce qui est devenu le foyer conjugal. L’année de la séparation, la superficie cultivée était passée à 187 acres.
Le juge de première instance a condamné l’épouse à verser au mari un paiement d’égalisation et a rejeté la demande du mari visant à faire reconnaître un droit bénéficiaire de nature propriétale sur la ferme familiale. L’épouse a été condamnée à verser une pension alimentaire pour époux au mari.
Le mari a interjeté appel de cette décision, et la Cour d’appel a rejeté l’appel.
Décisions des juridictions inférieures
L’épouse doit verser au mari un paiement d’égalisation; la demande du mari visant à faire reconnaître un droit bénéficiaire de nature propriétale sur la ferme familiale est rejetée.
Appel rejeté.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible