Passer au contenu principal
L’insigne de la Cour suprême conçu par Ernest Cormier COUR SUPRÊME DU CANADA

Renseignements sur les dossiers

Consultez notre base de données pour des renseignements au sujet d’une affaire devant la Cour suprême du Canada.

42200

Chief Gold Commissioner of British Columbia, et al. c. Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2026-09-14 Documentation supplémentaire, (Format livre), en support à la requête autorisation d'intervenir, complété le : 2026-09-17 Sean Morriss
2026-09-14 Avis de dénomination Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-16, (Version imprimée due le 2026-09-21) Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-09-15) BC Seafood Alliance
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-16, (Version imprimée déposée le 2026-09-15) BC Seafood Alliance
2026-09-14 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Axana Soltan
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant:
- Affidavit assermentée
- Preuve de signification, incomplet 		Axana Soltan
2026-09-14 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée due le 2026-09-21) Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière
2026-09-14 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Chief Petra A'Huille, on her own behalf and in her capacity as Keyohwhuduchun on behalf of all member of the Maiyoo Keyoh, and Maiyoo Keyoh Society
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Chief Petra A'Huille, on her own behalf and in her capacity as Keyohwhuduchun on behalf of all member of the Maiyoo Keyoh, and Maiyoo Keyoh Society
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) British Columbia Human Rights Commissioner
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) British Columbia Human Rights Commissioner
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Saulteau First Nations
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Saulteau First Nations
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Heiltsuk Tribal Council
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Heiltsuk Tribal Council
2026-09-14 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée due le 2026-09-21) Kebaowek First Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Kebaowek First Nation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant:
- Preuve de signification (Reçu 2026-09-15), complété le : 2026-09-16, (Version imprimée due le 2026-09-21) 		Kebaowek First Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) David Asper Centre for Constitutional Rights, International Human Rights Program, University of Toronto et Henry N.R Jackman Faculty of Law
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) David Asper Centre for Constitutional Rights, International Human Rights Program, University of Toronto et Henry N.R Jackman Faculty of Law
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations
2026-09-14 Correspondance provenant de, (Format lettre), Avisant qu’une requête en autorisation d’intervention ainsi qu’une requête en prorogation de délai seront déposées ultérieurement., (Version imprimée due le 2026-09-21) Southeast Alaska Indigenous Transboundary Commission et Lummi Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-09-15) Confederated Tribes of The Colville Reservation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée déposée le 2026-09-15) Confederated Tribes of The Colville Reservation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Procureur général de l'Ontario
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Lower Similkameen Indian Band
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Lower Similkameen Indian Band
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Association Canadienne des Libertes Civiles
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Association Canadienne des Libertes Civiles
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Cheona Metals Inc.
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Cheona Metals Inc.
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Amnestie International Canada Francophone
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Amnestie International Canada Francophone
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-09-15) First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society, Tlicho Government, Tla'amin Nation, Tsawwassen First Nation and Nisga'a Nation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée déposée le 2026-09-15) First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society, Tlicho Government, Tla'amin Nation, Tsawwassen First Nation and Nisga'a Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) British Columbia Civil Liberties Association
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) British Columbia Civil Liberties Association
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Procureur générale du Canada
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Kwantlen First Nation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Kwantlen First Nation
2026-09-14 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Procureur général du Québec
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-15, (Version imprimée due le 2026-09-21) Procureur général du Québec
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée déposée le 2026-09-15) Procureur général de l'Alberta
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Little Salmon Carmacks First Nation et First Nation of Na-Cho Nyäk Dun
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), 2 volumes, complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-21) Little Salmon Carmacks First Nation et First Nation of Na-Cho Nyäk Dun
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Mines Alerte Canada
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-21) Mines Alerte Canada
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Council of the Haida Nation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14 Council of the Haida Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) 'Namgis First Nation
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-21) 'Namgis First Nation
2026-09-14 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-21) Congrès des peuples autochtones
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-21) Congrès des peuples autochtones
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-21) Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2026-09-14 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant:
- Preuve de signification, incomplet, (Version imprimée due le 2026-09-21) 		Edward John, Wilton Littlechild, Kenneth Deer, Dalee Sambo Dorough, Sheryl Lightfoot, Lea Nicholas-Mackenzie, Jennifer Preston et Craig Benjamin
2026-09-11 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée déposée le 2026-09-15) Procureur général de la Saskatchewan
2026-09-11 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-18) Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation
2026-09-11 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-18) Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation
2026-09-11 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-18) Tsay Keh Dene Nation
2026-09-11 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée due le 2026-09-18) Tsay Keh Dene Nation
2026-09-10 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2026-09-14, (Version imprimée déposée le 2026-09-11) Première Nation ojibwée de Sandy Bay
2026-09-09 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-09-16) Mineral Exploration British Columbia (AME)
2026-09-09 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2026-09-10, (Version imprimée due le 2026-09-16) Mineral Exploration British Columbia (AME)
2026-09-09 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-09-11) Première Nation ojibwée de Sandy Bay
2026-09-09 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant:
- Preuve de signification (Reçu 2026-09-10), complété le : 2026-09-11, (Version imprimée déposée le 2026-09-11) 		Première Nation ojibwée de Sandy Bay
2026-08-17 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), 24A, (Version imprimée due le 2026-08-24) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-08-17 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2026-08-24, (Version imprimée déposée le 2026-08-24) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-08-17 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), 4 Volumes, complété le : 2026-08-24, (Version imprimée déposée le 2026-08-24) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-08-17 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2026-08-24, (Version imprimée déposée le 2026-08-24) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-06-26 Correspondance provenant de, De l'intimé, indiquant qu'aucun docuemnt en appel sera déposé Privateer Gold Ltd.
2026-06-22 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2026-08-20, (Version imprimée déposée le 2026-06-22) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-06-02 Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties;

par la REGISTRAIRE:


À la suite du jugement du 21 mai 2026 accueillant la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA49428, CA49430, 2025 BCCA 430, daté du 5 décembre 2025, les documents doivent être signifiés et déposés suivant le calendrier ci-dessous :

a) L’appelant doit signifier et déposer son avis d’appel au plus tard le 22 juin 2026.

b) L’appelant doit signifier et déposer son mémoire, dossier et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 17 août 2026.

c) Les intimés doivent signifier et déposer leur mémoire, son dossier et son recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 13 octobre 2026.

d) Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 14 septembre 2026.


e) L’appelant et les intimés signifieront et déposeront leur(s) réponse(s) aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 24 septembre 2026.

f) Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 2 octobre 2026.

g) Tout intervenant qui sera autorisé à intervenir en application de la règle 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 20 novembre 2026.

h) Tout procureur général intervenant dans l’appel en vertu de la règle 33(4) des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 9 novembre 2026.

i) La date de l’audience sera confirmée après que la Cour aura adopté son calendrier d’audiences; vous serez avisés en conséquence.
2026-06-01 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Version modifiée déposée le 2026-09-14, complété le : 2026-06-03, (Version imprimée déposée le 2026-09-14) Sean Morriss
2026-05-21 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2026-05-21 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2026-05-21 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la requête pour permission d’intervenir est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA49428, CA49430, 2025 BCCA 430, daté du 5 décembre 2025, est accueillie. Le calendrier de signification et de dépôt des documents d’appel sera établi par la registraire.
Accordée
2026-05-21 Décision sur requête en prorogation de délai, Ka Kas Mor, Voir la décision sur la demande
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
2026-05-21 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka Kas Mor, Voir la décision sur la demande
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
2026-04-20 Documentation supplémentaire Sean Morriss
2026-04-20 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2026-04-20 Présentation de requête en prorogation de délai, Ka Kas Mor
2026-04-20 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka Kas Mor
2026-04-15 Documentation supplémentaire Sean Morriss
2026-04-15 Requête en prorogation de délai, (Format livre), pour signifier et déposer une requête en prorogation de délai, complété le : 2026-04-16 Sean Morriss
2026-03-16 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2026-03-17, (Version imprimée déposée le 2026-03-16) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-03-13 Documentation supplémentaire, (Format lettre), 3 Volume Sean Morriss
2026-03-13 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), ., complété le : 2026-03-13, (Version imprimée déposée le 2026-03-27) Sean Morriss
2026-03-11 Ordonnance de tribunal d'instance inférieure - dépôt électronique, (Format lettre), CA49428 et CA49430, (Version imprimée due le 2026-03-18) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-03-05 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Ehattesaht First Nation and Chief Simon John in his capacity as Chief of the Ehattesaht First Nation on behalf of all members of the Ehattesaht First Nation
2026-03-05 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Ehattesaht First Nation and Chief Simon John in his capacity as Chief of the Ehattesaht First Nation on behalf of all members of the Ehattesaht First Nation
2026-03-05 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2026-03-06, (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Ehattesaht First Nation and Chief Simon John in his capacity as Chief of the Ehattesaht First Nation on behalf of all members of the Ehattesaht First Nation
2026-03-04 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation
2026-03-04 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation
2026-03-04 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2026-03-06, (Version imprimée déposée le 2026-03-05) Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation
2026-03-02 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2026-03-03) Calvin Manahan, Andre Lyons, and Crystal Forest Ltd.
2026-03-02 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-03-03) Calvin Manahan, Andre Lyons, and Crystal Forest Ltd.
2026-03-02 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), ., complété le : 2026-03-03, (Version imprimée déposée le 2026-03-03) Calvin Manahan, Andre Lyons, and Crystal Forest Ltd.
2026-02-09 Avis de changement de procureur, (Format lettre), (Version imprimée due le 2026-02-16) Privateer Gold Ltd.
2026-02-04 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT
2026-02-03 Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2026-02-06, (Version imprimée déposée le 2026-02-06) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-02-03 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2026-02-06) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-02-03 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2026-02-06) Chief Gold Commissioner of British Columbia
2026-02-03 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant:

- Ordonnance de la CA (Rec 03-12-2026), complété le : 2026-03-12, (Version imprimée déposée le 2026-02-06) 		Chief Gold Commissioner of British Columbia

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Chief Gold Commissioner of British Columbia Appelant(e) Actif
Lieutenant Governor in Council of British Columbia, Attorney General of British Columbia, and His Majesty the King in Right of British Columbia, as represented by the Chief Gold Commissioner Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation Intimé(e) Actif
Ehattesaht First Nation and Chief Simon John in his capacity as Chief of the Ehattesaht First Nation on behalf of all members of the Ehattesaht First Nation Intimé(e) Actif
Privateer Gold Ltd. Intimé(e) Actif
Calvin Manahan, Andre Lyons, and Crystal Forest Ltd. Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur générale du Canada Intervenant(e) En instance
Procureur général du Québec Intervenant(e) En instance
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) En instance
Procureur général de la Saskatchewan Intervenant(e) En instance
Procureur général de l'Alberta Intervenant(e) En instance
Procureur général des Territoires du Nord-Ouest Intervenant(e) En instance
Morriss, Sean Intervenant(e) En instance
Première Nation ojibwée de Sandy Bay Intervenant(e) En instance
Mineral Exploration British Columbia (AME) Intervenant(e) En instance
Tsay Keh Dene Nation Intervenant(e) En instance
Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation Intervenant(e) En instance
Sagkeeng Anicinabe Nation Intervenant(e) En instance
Edward John, Wilton Littlechild, Kenneth Deer, Dalee Sambo Dorough, Sheryl Lightfoot, Lea Nicholas-Mackenzie, Jennifer Preston et Craig Benjamin Intervenant(e) En instance
Congrès des peuples autochtones Intervenant(e) En instance
'Namgis First Nation Intervenant(e) En instance
Council of the Haida Nation Intervenant(e) En instance
Mines Alerte Canada Intervenant(e) En instance
Little Salmon Carmacks First Nation et First Nation of Na-Cho Nyäk Dun Intervenant(e) En instance
Kwantlen First Nation Intervenant(e) En instance
British Columbia Civil Liberties Association Intervenant(e) En instance
First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society, Tlicho Government, Tla'amin Nation, Tsawwassen First Nation and Nisga'a Nation Intervenant(e) En instance
Amnestie International Canada Francophone Intervenant(e) En instance
Cheona Metals Inc. Intervenant(e) En instance
Association Canadienne des Libertes Civiles Intervenant(e) En instance
Lower Similkameen Indian Band Intervenant(e) En instance
Confederated Tribes of The Colville Reservation Intervenant(e) En instance
Southeast Alaska Indigenous Transboundary Commission et Lummi Nation Intervenant(e) En instance
Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations, Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations Intervenant(e) En instance
David Asper Centre for Constitutional Rights, International Human Rights Program, University of Toronto et Henry N.R Jackman Faculty of Law Intervenant(e) En instance
Kebaowek First Nation Intervenant(e) En instance
Heiltsuk Tribal Council Intervenant(e) En instance
Saulteau First Nations Intervenant(e) En instance
British Columbia Human Rights Commissioner Intervenant(e) En instance
Chief Petra A'Huille, on her own behalf and in her capacity as Keyohwhuduchun on behalf of all member of the Maiyoo Keyoh, and Maiyoo Keyoh Society Intervenant(e) En instance
Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière Intervenant(e) En instance
Soltan, Axana Intervenant(e) En instance
BC Seafood Alliance Intervenant(e) En instance
Raoul Wallenberg Centre for Human Rights Intervenant(e) En instance

Procureurs

Partie : Chief Gold Commissioner of British Columbia

Procureur(s)
Noms
Leah Greathead
Sarah Bevan
Heather Cochran
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
1405 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9N7
Téléphone : (250) 356-8892
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : leah.greathead@gov.bc.ca
Correspondant
Nom
Michael J. Sobkin
Coordonnées
Michael Sobkin Law Corporation
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Lieutenant Governor in Council of British Columbia, Attorney General of British Columbia, and His Majesty the King in Right of British Columbia, as represented by the Chief Gold Commissioner

Procureur(s)
Noms
Leah Greathead
Sarah Bevan
Heather Cochran
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
1405 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9N7
Téléphone : (250) 356-8892
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : leah.greathead@gov.bc.ca
Correspondant
Nom
Michael J. Sobkin
Coordonnées
Michael Sobkin Law Corporation
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation

Procureur(s)
Noms
Lisa C. Fong K.C.
Ruben Tillman
Coordonnées
NG Ariss Fong
Suite 800 - 555 West Georgia St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1Z5
Téléphone : (604) 331-1155
Télécopieur : (604) 677-5410
Courriel : lisa@ngariss.com
Correspondant
Nom
Thomas Slade
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : tslade@supremeadvocacy.ca

Partie : Ehattesaht First Nation and Chief Simon John in his capacity as Chief of the Ehattesaht First Nation on behalf of all members of the Ehattesaht First Nation

Procureur(s)
Noms
Lisa C. Glowacki
Grace Hermansen
Coordonnées
Ratcliff LLP
500-221 West Esplanade
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7M 3J3
Téléphone : (604) 988-5201
Télécopieur : (604) 988-1452
Courriel : lglowacki@ratcliff.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Privateer Gold Ltd.

Procureur(s)
Nom
Meredith Sargent
Coordonnées
Privateer Gold Ltd.
301 – 38 Fell Ave.
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7P 3S2
Téléphone : (604) 998-1133
Courriel : meredith.sargent@surespan.com

Partie : Calvin Manahan, Andre Lyons, and Crystal Forest Ltd.

Procureur(s)
Nom
Devin Eeg
Coordonnées
Hunter Litigation Chambers
1040 West Georgia Street
Suite 2100
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4H1
Téléphone : (604) 647-3533
Courriel : deeg@litigationchambers.com
Correspondant
Nom
Maxwell Phillip Tristan Miller
Coordonnées
Mann Lawyers LLP
Suite 300-11 Holland Ave.
Ottawa, Ontario
K1Y 4S1
Téléphone : (613) 722-1500
Courriel : tristan.miller@mannlawyers.com

Partie : Morriss, Sean

Partie non représentée par un procureur.

Partie : Première Nation ojibwée de Sandy Bay

Procureur(s)
Noms
Laura Bowman
Tennile Sunday
Coordonnées
Macpherson Law LLP
403-860 Homer Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2W5
Téléphone : (365) 998-7365
Télécopieur : (226) 582-8929
Courriel : lbowman@macphersonlaw.ca

Partie : Mineral Exploration British Columbia (AME)

Procureur(s)
Noms
Kevin O'Callaghan
Samuel Geisterfer
Tom Posyniak
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin LLP
2900 - 550 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 0A3
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 631-3232
Courriel : kocallaghan@fasken.com
Correspondant
Nom
Sophie Arseneault
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Partie : Tsay Keh Dene Nation

Procureur(s)
Noms
Cheryl Sharvit
Kendra Shupe
Stephen Mussell
Coordonnées
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland Street
Vancouer, Colombie-Britannique
V6B 2T4
Téléphone : (604) 556-8561
Télécopieur : (604) 681-0959
Courriel : cheryls@mandellpinder.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation

Procureur(s)
Noms
Corey Shefman
Thadsha Chandrakumaran
Coordonnées
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
250 University Ave, 8th Floor
Toronto, Ontario
M5M 3E5
Téléphone : (416) 981-9330
Télécopieur : (416) 981-9350
Courriel : cshefman@oktlaw.com
Correspondant
Nom
Colleen Bauman
Coordonnées
Goldblatt Partners LLP
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Sagkeeng Anicinabe Nation

Procureur(s)
Noms
Corey Shefman
Thadsha Chandrakumaran
Coordonnées
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
250 University Ave, 8th Floor
Toronto, Ontario
M5M 3E5
Téléphone : (416) 981-9330
Télécopieur : (416) 981-9350
Courriel : cshefman@oktlaw.com
Correspondant
Nom
Colleen Bauman
Coordonnées
Goldblatt Partners LLP
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)
Nom
P. Mitch McAdam, K.C.
Coordonnées
Attorney General for Saskatchewan
820 - 1874 Scarth St
Constitutional Law Branch
Regina, Saskatchewan
S3P 3B3
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : mitch.mcadam@gov.sk.ca
Correspondant
Nom
Léa Desjardins
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0106
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : lea.desjardins@gowlingwlg.com

Partie : Edward John, Wilton Littlechild, Kenneth Deer, Dalee Sambo Dorough, Sheryl Lightfoot, Lea Nicholas-Mackenzie, Jennifer Preston et Craig Benjamin

Procureur(s)
Nom
Naiomi W. Metallic KC
Coordonnées
Burchell Wickwire Bryson LLP
1801 Hollis St, Suite 1800
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 3N4
Téléphone : (902) 428-8344
Télécopieur : (902) 420-9326
Courriel : nmetallic@bwbllp.ca

Partie : Procureur général des Territoires du Nord-Ouest

Procureur(s)
Nom
Maren Zimmer
Coordonnées
Attorney General of the Northwest Territories
4903 - 49th Street, 4th Floor
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (867) 767-9257 Ext : 82127
Télécopieur : (867) 873-0234
Courriel : Maren_Zimmer@gov.nt.ca
Correspondant
Nom
Graham Ragan
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8699
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : graham.ragan@gowlingwlg.com

Partie : Congrès des peuples autochtones

Procureur(s)
Noms
Andrew Lokan
Sonia Patel
Coordonnées
Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-4324
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : andrew.lokan@paliareroland.com
Correspondant
Nom
David R. Elliott
Coordonnées
Dentons Canada LLP
99 Bank Street
Suite 1420
Ottawa, Ontario
K1P 1H4
Téléphone : (613) 783-9699
Télécopieur : (613) 783-9690
Courriel : david.elliott@dentons.com

Partie : 'Namgis First Nation

Procureur(s)
Noms
Sean Jones
Katie Bellett
Coordonnées
Ratcliff LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7M 3J3
Téléphone : (604) 988-5201
Télécopieur : (604) 988-1452
Courriel : sjones@ratcliff.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Council of the Haida Nation

Procureur(s)
Noms
Terri-Lynn Williams-Davidson
Gavin Smith
Aaron Cressman
Coordonnées
White Raven Law Corporation
16541 Upper Beach Road
Surrey, Colombie-Britannique
V3S 9R6
Téléphone : (604) 536-5541
Télécopieur : (604) 536-5542
Courriel : tlwd@whiteravenlaw.ca
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Mines Alerte Canada

Procureur(s)
Noms
Stephanie Hewson
Christopher Evans
Jack Jones
Coordonnées
Woodward & Company
123 Front Street West, Suite 902
Toronto, Ontario
M5J 2M2
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
Courriel : shewson@woodwardandcompany.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Little Salmon Carmacks First Nation et First Nation of Na-Cho Nyäk Dun

Procureur(s)
Noms
Nuri G. Frame
Tasha Paramalingam
Enid Gibney
Jonah Dutz
Coordonnées
Pape Salter Teillet LLP
546 Euclid Avenue
Toronto, Ontario
M6G 2T2
Téléphone : (416) 916-1593
Télécopieur : (416) 916-3726
Courriel : nframe@pstlaw.ca
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Noms
Jennifer L. Keliher
Kate Whittleton
Coordonnées
Attorney General of Alberta
Constitutional and Aboriginal Law
1670, 639 5th Ave SW
Calgary, Alberta
T2P 0M9
Téléphone : (587) 435-6978
Télécopieur : (403) 297-6381
Courriel : jennifer.keliher@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Léa Desjardins
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0106
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : lea.desjardins@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général du Québec

Procureur(s)
Noms
Fiona Émond
Rosemarie Fortier
Coordonnées
Ministère de la Justice du Québec
Direction du droit constitutionnel et autochtone
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : fiona.emond@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Nom
Pierre Landry
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Kwantlen First Nation

Procureur(s)
Nom
Jason M. Harman
Coordonnées
Conatus Law Corporation
335 Pine Street
New Westminster, Colombie-Britannique
V3L 2T1
Téléphone : (604) 442-2134
Courriel : jason@conatuslaw.ca
Correspondant
Nom
Maxwell Phillip Tristan Miller
Coordonnées
Mann Lawyers LLP
Suite 300-11 Holland Ave.
Ottawa, Ontario
K1Y 4S1
Téléphone : (613) 722-1500
Courriel : tristan.miller@mannlawyers.com

Partie : Procureur générale du Canada

Procureur(s)
Noms
Amy Martin-Leblanc
Christa Akey Neil Goodridge
Coordonnées
Attorney General of Canada
Epcor Tower
300 10423-101 Street
Edmonton, Alberta
T5H 0E7
Téléphone : (780) 495-6819
Télécopieur : (780) 495-8491
Courriel : amy.martin-leblanc@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Bernard Letarte
Coordonnées
Department of Justice Canada
National Litigation Sector
275 Sparks Street, St-Andrew Tower
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 294-6588
Courriel : SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Partie : British Columbia Civil Liberties Association

Procureur(s)
Noms
Christopher Rusko
Luke Casburn
Coordonnées
Miller Titerle + Company
300-638 Smithe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1E3
Téléphone : (778) 655-4465
Télécopieur : (604) 681-4113
Courriel : crusko@millertiterle.com
Correspondant
Nom
Darius Bossé
Coordonnées
Juristes Power Law
50 O’Connor Street
Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5566
Courriel : dbosse@juristespower.ca

Partie : First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society, Tlicho Government, Tla'amin Nation, Tsawwassen First Nation and Nisga'a Nation

Procureur(s)
Noms
Colin Salter
Zachary Davis
Marc Gibson
Audrey Axten
Coordonnées
Pape Salter Teillet LLP
546 Euclid Avenue
Toronto, Ontario
M6G 2T2
Téléphone : (416) 460-5350
Télécopieur : (416) 916-3726
Courriel : csalter@pstlaw.ca
Correspondant
Nom
Catherine Ouellet
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1A 5C6
Téléphone : (613) 786-0189
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : Catherine.Ouellet@gowlingwlg.com

Partie : Amnestie International Canada Francophone

Procureur(s)
Noms
Daniel Goudge
Laura Cameron
Coordonnées
Stockwoods LLP
TD North Tower, Box 140
77 King Street West, Suite 4130
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-2497
Courriel : dang@stockwoods.ca
Correspondant
Nom
Darius Bossé
Coordonnées
Juristes Power Law
50 O’Connor Street
Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5566
Courriel : dbosse@juristespower.ca

Partie : Cheona Metals Inc.

Procureur(s)
Noms
Kevin Hille
Jesse Abell
Coordonnées
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
250 University Avenue, 8th Floor
Toronto, Ontario
M5M 3E5
Téléphone : (416) 981-9330
Télécopieur : (416) 981-9350
Courriel : khille@oktlaw.com
Correspondant
Nom
Colleen Bauman
Coordonnées
Goldblatt Partners LLP
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Association Canadienne des Libertes Civiles

Procureur(s)
Noms
Claire Boychuk
Simcha Walfish
Coordonnées
RavenLaw LLP
1600-220 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 567-2901
Télécopieur : (613) 567-2921
Courriel : cboychuk@ravenlaw.com

Partie : Lower Similkameen Indian Band

Procureur(s)
Nom
Rayanna Hourie
Coordonnées
West Coast Environmental Law
1300 - 409 Granville St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 1T2
Téléphone : (604) 684-7378 Ext : 218
Télécopieur : (604) 684-1312
Courriel : rseymour@wcel.org
Correspondant
Nom
Thomas Slade
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : tslade@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Noms
Kisha Chatterjee
Ryan Ng
Coordonnées
Attorney General of Ontario
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 948-5058
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : kisha.chatterjee@ontario.ca
Correspondant
Nom
Nadia Effendi
Coordonnées
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, Suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Confederated Tribes of The Colville Reservation

Procureur(s)
Noms
David Wu
Julia W. Riddle
Caitlin Wardrop
Coordonnées
Arvay Finlay LLP
808 Nelson Street
Suite 1512
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2H2
Téléphone : (604) 696-9828
Télécopieur : (888) 575-3281
Courriel : dwu@arvayfinlay.ca
Correspondant
Nom
Catherine Ouellet
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1A 5C6
Téléphone : (613) 786-0189
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : Catherine.Ouellet@gowlingwlg.com

Partie : Southeast Alaska Indigenous Transboundary Commission et Lummi Nation

Procureur(s)
Nom
John Gailus
Coordonnées
Cascadia Legal LLP
2021 - 736 Broughton Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1E1
Téléphone : (250) 419-8317
Télécopieur : (250) 419-8270
Courriel : john@cascadialegal.ca

Partie : Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations, Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia et British Columbia Assembly of First Nations

Procureur(s)
Noms
Joelle Walker
Erin Reimer
Coordonnées
Miller Titerle Law Corporation
300 - 638 Smithe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1E3
Téléphone : (604) 681-4113
Télécopieur : (604) 681-4113
Courriel : joelle@millertiterle.com
Correspondant
Nom
Moira S. Dillon
Coordonnées
Supreme Law Group
440 Laurier Ave. West
Suite 200
Ottawa, Ontario
K1R 7X6
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : David Asper Centre for Constitutional Rights, International Human Rights Program, University of Toronto et Henry N.R Jackman Faculty of Law

Procureur(s)
Noms
Jessica Orkin
Rachel Gardner
Coordonnées
Goldblatt Partners LLP
20 Dundas Street West
Suite 1039
Toronto, Ontario
M5G 2C2
Téléphone : (416) 977-6070
Courriel : jorkin@goldblattpartners.com
Correspondant
Nom
Colleen Bauman
Coordonnées
Goldblatt Partners LLP
270 Albert Street
Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1P 5G8
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Kebaowek First Nation

Procureur(s)
Noms
Robert Janes, K.C.
Lara Koerner-Yeo
Louise Kyle
Coordonnées
JFK Law LLP
260 - 200 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 1S4
Téléphone : (604) 687-0549
Télécopieur : (604) 687-2696
Courriel : rjanes@jfklaw.ca

Partie : Heiltsuk Tribal Council

Procureur(s)
Nom
Rachel Ariss
Coordonnées
NG Ariss Fong
Suite 800 - 555 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1Z5
Téléphone : (647) 221-2258
Télécopieur : (604) 677-5410
Courriel : rachel@ngariss.org
Correspondant
Nom
Thomas Slade
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : tslade@supremeadvocacy.ca

Partie : Saulteau First Nations

Procureur(s)
Nom
James Hickling
Coordonnées
Hickling Harrison Law
110 Lenora Road
Bowen Island, Colombie-Britannique
V0N 1G1
Téléphone : (778) 689-7756
Courriel : james@hicklingharrison.com
Correspondant
Nom
Bijon Roy
Coordonnées
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca

Partie : British Columbia Human Rights Commissioner

Procureur(s)
Noms
Brandon Macleod
Carly Hyman
Coordonnées
British Columbia Human Rights Commissioner
#536, 999 Canada Place
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 3E1
Téléphone : (250) 216-8782
Courriel : brandon.Macleod@bchumanrights.ca
Correspondant
Nom
Darius Bossé
Coordonnées
Juristes Power Law
50 O’Connor Street
Suite 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5566
Courriel : dbosse@juristespower.ca

Partie : Chief Petra A'Huille, on her own behalf and in her capacity as Keyohwhuduchun on behalf of all member of the Maiyoo Keyoh, and Maiyoo Keyoh Society

Procureur(s)
Noms
Courtenay Jacklin
Adele DesBrisay
Coordonnées
Cascadia Legal LLP
2021 - 736 Broughton Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1E1
Téléphone : (250) 419-8317
Correspondant
Nom
Moira S. Dillon
Coordonnées
Supreme Law Group
440 Laurier Ave. West
Suite 200
Ottawa, Ontario
K1R 7X6
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Mitchikanibikok Inik First Nation, also known to Québec as les Algonquins du Lac Barrière

Procureur(s)
Noms
Jessica Magonet
Daniel Cheater
Reid Gomme
Coordonnées
Ecojustice Canada Society
425 Carrall St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 6E3
Téléphone : (604) 685-5618 Ext : 262
Télécopieur : (604) 685-7813
Courriel : jmagonet@ecojustice.ca

Partie : Soltan, Axana

Partie non représentée par un procureur.

Partie : BC Seafood Alliance

Procureur(s)
Noms
Ian Knapp
Alanna Mackenzie
Coordonnées
MacKenzie Fujisawa LLP
1600 - 1095 West Pender Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 2M6
Téléphone : (604) 443-1203
Télécopieur : (604) 685-6494
Courriel : iknapp@macfuj.com
Correspondant
Nom
Catherine Ouellet
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1A 5C6
Téléphone : (613) 786-0189
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : Catherine.Ouellet@gowlingwlg.com

Partie : Raoul Wallenberg Centre for Human Rights

Procureur(s)
Noms
Natalia Rodriguez
Logan Stack
Payman Akhavan
Coordonnées
Conway Baxter Wilson LLP
400 - 411 Roosevelt Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 780-2013
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : nrodriguez@conwaylitigation.ca

Sommaire

Mots-clés

Droit constitutionnel — Partage des compétences — Compétence — Le système provincial d’enregistrement des revendications de droits miniers sur les terres de la Couronne ne prévoit pas de consultation préalable des Premières Nations concernées — Des Premières Nations ont saisi la Cour suprême de la Colombie-Britannique afin d’obtenir un jugement déclaratoire — La Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act oblige-t-elle la Cour suprême de la Colombie-Britannique à déclarer l’incompatibilité entre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et les lois de la Colombie-Britannique? — La présomption de conformité fondée sur l’honneur de la Couronne s’applique-t-elle indépendamment des limites énoncées dans l’Interpretation Act? — Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, AGNU, 61e session, Doc. NU A/RES/61/295 (2007) Rés. AG 61/295 — Interpretation Act, R.S.B.C. 1996, c. 238 — Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, S.B.C. 2019, c. 44.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Deux Premières Nations ont saisi la Cour suprême de la Colombie-Britannique afin d'obtenir un jugement déclaratoire concernant un système d'enregistrement des titres miniers qui permettait d'enregistrer des revendications de droits miniers sur des terres de la Couronne sans consultation préalable des Premières Nations concernées. Le juge de première instance a déclaré que le système d'enregistrement des claims miniers enfreignait l'obligation de consultation qui incombe à la Couronne, a rejeté les demandes visant d'autres mesures déclaratoires et a suspendu la déclaration pour une durée de 18 mois. La Cour d’appel a statué que la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, S.B.C. 2019, ch. 44 a incorporé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones dans le droit de la Colombie-Britannique. Les juges majoritaires ont statué que le système d'enregistrement des claims miniers était incompatible avec la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et que la Couronne avait manqué à son obligation de consultation. Le juge Riley, dissident, a statué que la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act n'attribuait aucun rôle aux tribunaux et qu'une question d’incompatibilité entre les lois de la Colombie-Britannique et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ne relevait pas de la compétence des tribunaux.

Décisions des juridictions inférieures

Le 26 septembre 2023
Cour suprême de la Colombie-Britannique

S219179 (en anglais seulement)

Jugement déclarant que le système d'enregistrement des claims miniers enfreint l'obligation de consultation de la Couronne; suspension de ce jugement déclaratoire; rejet des demandes visant d'autres mesures déclaratoires.
Le 5 décembre 2025
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)

2025 BCCA 430 (en anglais seulement)

Arrêt accueillant les appels, le juge Riley étant dissident. Arrêt déclarant que : La Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, S.B.C. 2019, ch. 44 a incorporé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones dans le droit de la Colombie-Britannique; le système d'enregistrement des claims miniers n'est pas conforme à la Déclaration sur les droits des peuples autochtones; et la Couronne a manqué à son obligation de consultation.

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2026-09-18