Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
23516
Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band, et al. c. Sa Majesté la reine du chef du Canada
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1996-09-24 | Appel fermé | |
| 1996-06-06 | Copie du jugement formel en voie de préparation, A.G. of Canada (REVISED) | |
| 1996-06-06 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Federal C.A. (REVISED) | |
| 1996-06-06 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Scott & Aylen (REVISED) | |
| 1996-06-06 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling (REVISED) | |
| 1996-03-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from T. Berger and J. Haig to A. Roland, letter dated March 13/96 re: discrepancy between the formal pronoucement and the reasons for judgment sent to LaF L'HD So G Co McL Ma, March 21/96 | |
| 1996-02-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowlings; re: not to destroy any material | |
| 1996-01-19 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. Ontario (Ottawa) | |
| 1996-01-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Scott & Aylen (Ottawa, ON) | |
| 1996-01-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1996-01-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, A.G. of Canada (Ottawa, ON) | |
| 1996-01-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to F.C.A. enclosing their record | |
| 1995-12-14 |
Jugement rendu sur l'appel, LaF L'HD So G Co McL Ma, L'appel principal est accueilli avec dépens dans toutes les cours et l'appel incident est accueilli sans frais. Les jugements dont appel sont cassés. Les appelants ont droit à des dommages-intérêts de la part de la Couronne par suite du manquement de celle-ci à l'obligation de fiduciaire qui lui incombait relativement aux droits miniers attachés à la Réserve indienne 172 qui ont été cédés par le Directeur de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants par acte de vente après le 9 août 1949 par convention de vente et, dans le cas des cessions à Pacific Petroleum et Clement Brooks, par acte de vente. L'action est renvoyée à la Cour fédérale, Section de première instance, pour établir les dommages. (RÉVISÉ LE 23 MAI/96) Accueilli, avec dépens |
|
| 1995-12-14 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa, ON) | |
| 1995-12-14 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1995-12-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, A.G. of Canada (Ottawa, ON) | |
| 1995-07-11 | Divers, transcript received and distributed to the justices (273 pages) | |
| 1995-06-14 | Divers, 8 copies of RESPONDENT'S BOOK OF MATERIAL TO BE REFERRED TO IN SUBMISSIONS (RED BOOK) - GIVEN IN COURT BY THE RESPONDENT | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-06-14 | Divers, 10 copies of Act respecting Indians (GIVEN IN COURT BY THE RESPONDENT) | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-06-13 |
Audition de l'appel, 1995-06-13, LaF L'HD So G Co McL Ma Décision en délibéré |
|
| 1995-06-12 | Divers, 10 copies of insertion at pages 178 and 157 in the respondent's suppl. case on appeal (3 different envelopes for exhibits 919-909-506) | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-06-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from M. Taylor re: enclosing copies of oversized exhibits in the suppl. case on appeal | |
| 1995-06-12 | Mémoire en réplique sur un appel, 24 copies of APPELLANTS' NOTES FOR REPLY (the appellants seek permission from the Court to file this document - Mr. Justice Laforest, on the bench reserved his decision to file this document due to the respondent's opposition) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-06-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from I. Whitehall re: names of counsel appearing at the hearing of the appeal (fax copy) | |
| 1995-06-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from I. Whitehall to Registry re: Mr. Justice Iacobucci had an active involvement in this case as a Deputy Minister of Justice (fax copy) | |
| 1995-06-08 | Divers, 10 copies of tab 48 to be added to the authorities | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-06-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy re: duration of argument | |
| 1995-06-05 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-05-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Marvin R.V. Storrow, Q.C. consent to the proceedings being televised. | |
| 1995-05-30 | Autre mémoire sur demande d'autorisation d'appel, 23 copies (APPELLANT'S FACTUM IN RESPONSE TO CROSS-APPEAL), with service | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-05-19 | Documentation supplémentaire, CASE ON APPEAL 23 copies, with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-05-19 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (JOINT WITH FACTUM ON CROSS-APPEAL), with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1995-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Scott & Aylen; re: agree with the procedure suggested by CU | |
| 1995-05-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Blake, Cassels; re: agree with the procedure proposed by CJ (original filed May 19/95 ) | |
| 1995-05-08 | Recueil de sources, 10 copies of INTERVENORS, THE MUSQUEAM NATION ET AL | George Guerin et al |
| 1995-05-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from James O'Reilly; re: agree with the procedure proposed by CJ (original received on May 5, 1995) | |
| 1995-05-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from I.G. Whitehall; re: have no objection to the arrangements set out by CJ | |
| 1995-04-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to John R. Haig, Q.C. (Vancouver, BC) re: Madam Justice McLachlin's surgery which she will be away four weeks and that if agreeable to her and to counsel and if necessary, that she could participate in cases requiring a full bench by means of video-t | |
| 1995-04-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Blake, Cassels & Graydon (Vancouver, BC) re: Madam Justice McLachlin's surgery which she will be away four weeks and that if agreeable to her and to counsel and if necessary, that she could participate in cases requiring a full bench by means of | |
| 1995-04-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to O'Reilly & Associés (Montréal, QC) re: Madam Justice McLachlin's surgery which she will be away four weeks and that if agreeable to her and to counsel and if necessary, that she could participate in cases requiring a full bench by means of video-t | |
| 1995-04-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Scott & Aylen (Ottawa, ON) re: Madam Justice McLachlin's surgery which she will be away four weeks and that if agreeable to her and to counsel and if necessary, that she could participate in cases requiring a full bench by means of video-tape of | |
| 1995-04-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Mandell, Pinder (Vancouver, BC) re: Madam Justice McLachlin's surgery which she will be away four weeks and that if agreeable to her and to counsel and if necessary, that she could participate in cases requiring a full bench by means of video-tap | |
| 1995-04-25 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux | |
| 1995-04-25 | Ordonnance sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle | |
| 1995-04-25 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie | |
| 1995-04-21 | Recueil de sources, 11 copies, with service | Assembly of First Nations |
| 1995-04-19 | Preuve de signification, of the Book of Authorities of Chief Abel Bosum et al | |
| 1995-04-18 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Abel Bosum et al |
| 1995-04-18 | Divers, 10 copies of APPENDIX - LEGAL INSTRUMENTS, with service | Terry Buffalo et al |
| 1995-04-18 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Terry Buffalo et al |
| 1995-04-18 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service | Terry Buffalo et al |
| 1995-04-18 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service | Abel Bosum et al |
| 1995-04-18 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (The Musqueam Nation and Ermineskin Tribal Council), with service | George Guerin et al |
| 1995-04-13 | Mémoire de l'intervenant(e), 25 copies, with service | Assembly of First Nations |
| 1995-04-12 |
Audition d'appel mise au rôle, 1995-06-13 Décision en délibéré |
|
| 1995-04-05 | Avis d'audition, (1 copy), with service | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-04-04 | Dossier de la cour d'appel, 6 boxes (vol. I to IV) | |
| 1995-04-04 | Dossier de la cour de première instance, 6 boxes (joint with C/A record) | |
| 1995-04-04 | Dossier conjoint certifié, vol. I to IV | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-23 | Recueil de sources, 10 copies of vol. 1 to 3 | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-23 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies (see order dated March 17, 1995) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-17 |
Décision sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (the appeal is inscribed for the April session), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-03-17 | Audition de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1995-03-17, (the appeal is inscribed for the April session), JC | |
| 1995-03-17 | Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1995-03-17, (the appeal is inscribed for the April session), JC | |
| 1995-03-17 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (appellants & respondent may file a 70 page factum on the appeal and 20 pages on the cross-appeal), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-03-17 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1995-03-17, (appellants & respondent may file a 70 page factum on the appeal and 20 pages on the cross-appeal), JC | |
| 1995-03-17 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1995-03-17, (appellants & respondent may file a 70 page factum on the appeal and 20 pages on the cross-appeal), JC | |
| 1995-03-17 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (2 days are set aside for hearing of the appeal), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1995-03-17 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1995-03-17, (2 days are set aside for hearing of the appeal), JC | |
| 1995-03-17 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1995-03-17, (2 days are set aside for hearing of the appeal), JC | |
| 1995-03-14 | Dossier conjoint, (Supplementary re:notice to the profession) 23 copies of Vol. I to IV (motion to extend requested ) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-10 | Preuve de signification, of the motions to inscribe, for additional time and to file a lengthy factum; and the affidavits in support of Thomas R. Berger, Q.C. and John R. Haigh, Q.C. | |
| 1995-03-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Brian A. Crane (Gowling, Strathy & Henderson) to advise the Court that Mr. Berger is prepared to reduce his request to two days for the hearing of this appeal | |
| 1995-03-07 | Affidavit, (70 pages) John R. Haig, Q.C. and Thomas R. Berger, Q.C. | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-07 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, (70 pages) for both the Appellant and Respondent | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-07 | Affidavit, John R. Haig, Q.C. and Thomas R. Berger | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-07 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-07 | Affidavit, (early inscription); John R. Haig, Q.C. and Thomas R. Berger, Q.C. | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-03-07 | Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (early inscription) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1995-02-28 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1995-04-24 | |
| 1995-02-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Scott & Aylen, (Ottawa, ON) re: request that status of intervener, Assembly of First Nations avail for cross-appeal without further application. CJ indicates that unless there are objections, their status of intervener will apply to the cross-appe | |
| 1995-01-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Mr. James O'Reilly to Danielle Beaulieu dated Dec. 28/94 to acknowledge receipt of her letter of Dec. 20/94 concerning the status of interveners in the cross-appeal | |
| 1994-12-21 | Avis d'appel incident, With service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-12-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to O'Reilly & Associés (Montréal, QC) c.c. Thomas R. Berger, Q.C. and John R. Haig, Q.C. re: O'Reilly's request that the status of the interveners, Chief Abel Bosum et al and Chief Terry Buffalo et al avail for cross-appeal without further applicatio | |
| 1994-12-20 | Correspondance provenant de, sent to James O'Reilly (Mtl., QC) re: status of interveners I02 and I04 in cross-appeal CJ has indicated that, unless there are objections your status of interveners will apply to the cross- appeal and you will not be entitled to file a lengthier factum n | |
| 1994-12-09 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa, ON) | |
| 1994-12-09 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Department of Justice (Vancouver, BC) | |
| 1994-12-09 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1994-12-08 |
Décision sur requête diverse, The application for extension of time and the application for leave to cross-appeal are granted., JC McL Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-12-08 | Audition de requête diverse, 1994-12-08, The application for extension of time and the application for leave to cross-appeal are granted., JC McL Ma | |
| 1994-12-08 | Présentation de requête diverse, 1994-12-08, The application for extension of time and the application for leave to cross-appeal are granted., JC McL Ma | |
| 1994-12-08 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, JC McL Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-12-08 | Audition de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1994-12-08, JC McL Ma | |
| 1994-12-08 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1994-12-08, JC McL Ma | |
| 1994-09-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Scott & Aylen; re: should leave to cross- appeal be granted that the Court direct that the intervener status in the appeal avail for the cross-appeal sent to CJ McL Ma, Sept 29/94 | |
| 1994-09-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from James O'Reilly; re: should leave to cross-appeal be granted, that the interveners status in the appeal avail for the cross-appeal without the necessity of further application sent to CJ McL Ma, Sept 29/94 | |
| 1994-08-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gary Nelson re: the appellants take no position on the application for leave to cross- appeal (fax copy) sent to CJ McL Ma, Sept 29/94 | |
| 1994-08-05 | Avis d'appel incident, 5 copies sent to CJ McL Ma, Sept 29/94, with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-08-05 | Affidavit, of Mitchell Ross Taylor 5 copies (bookform), with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-08-05 | Requête en prorogation de délai, for leave to Cross-Appeal 5 copies (bookform), with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-03-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-03-09 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes (for reasons see file), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-03-09 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-03-09 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-03-09 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09, the following is ordered: The factums of the intervenants will not exceed 15 pages in length. Oral submissions will be limited to 10 minutes. (for reasons see file), Co | |
| 1994-03-09 | Divers, 1 copy of BOOK OF AUTHORITIES of applicants- intervenors (given at the hearing of the motion) | Abel Bosum et al |
| 1994-03-09 | Divers, 1 copy of REPLY of applicants-intervenors... to respondent's memorandum (given at the hearing of the motion) | Abel Bosum et al |
| 1994-03-09 | Divers, 1 copy of BOOK OF AUTHORITIES of the applicants- intervenors (given at the hearing of the motion) | Terry Buffalo et al |
| 1994-03-09 | Divers, 1 copy of REPLY of applicants-interveners...to respondent's memorandun (given at the hearing of the motion) | Terry Buffalo et al |
| 1994-03-09 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-09 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-03-09 Décision en délibéré |
|
| 1994-03-08 | Divers, 1 COPY OF BOOK OF AUTHORITIES OF THE PROPOSED INTERVENER - ASSEMBLY OF FIRST NATIONS, with service | Assembly of First Nations |
| 1994-03-08 | Divers, (1 COPY OF FACTUM OF THE PROPOSED INTERVENER - ASSEMBLY OF FIRST NATIONS), with service | Assembly of First Nations |
| 1994-03-07 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gary A. Nelson to John R. Haig re: will file a complete set of appeal books and transcripts and supplementary case according to the order made by the Registrar | |
| 1994-03-04 | Recueil de sources, 2 copies (on memorandum on applications for intervenor status), with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-03-04 | Divers, 2 copies of memorandum on the applications for intervenor status, with service | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1994-02-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Meg Kinnear (Justice); re: will oppose the intervention of AFN; will file written material in response within the next two weeks; hearing date after the end of Feb/94 | |
| 1994-01-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Meg Kinnear re: wants to file written materials in reply to the interventions and requests this matter be scheduled sometime in Feb. 1994 | |
| 1994-01-13 | Ordonnance sur requête en dispense d'impression | |
| 1994-01-13 |
Décision sur requête en dispense d'impression, Reg, and the following ordered: 1) The Appellants file one complete set of the Appeal Books and Transcripts as filed in the Federal Court of Appeal for use by the Supreme Court of Canada; 2) The Appellants file, together with their factum 24 copies of a Supplementary Case on Appeal containing all pleadings, evidence and exhibits that they intend to rely upon, said Supplementary Case on Appeal to include the Formal Orders and complete sets of the Reasons in each Court below; 3) The Respondent file, together with its factum a Supplementary Case on Appeal containing any additional evidence and exhibits it intends to rely on; AND BY CONSENT: IT IS ORDERED that the Appellants file one complete set of the Appeal Books and Transcripts as filed in the Federal Court of Appeal for use by the Supreme Court of Canada; IT IS FURTHER ORDERED that the appellants file, together with their factum 24 copies of a Supplementary Case on Appeal containing all pleadings, evidence and exhibits that they intend to rely upon, said Supplemtary Case on Appeal to include the Formal Order and complete sets of the Reasons in each Court below; IT IS FURTHER ORDERED that the Respondent file, together with its factum, a Supplementary Case on Appeal containing any additional evidence and exhibits it intends to rely on. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1994-01-13 | Audition de requête en dispense d'impression, 1994-01-13, Reg | |
| 1994-01-13 | Présentation de requête en dispense d'impression, 1994-01-13, Reg | |
| 1994-01-11 | Affidavit, (James O'Reilly) - separate book, with service | Terry Buffalo et al |
| 1994-01-07 | Affidavit, of James O'Reilly (separate book - 1 copy), with service | Abel Bosum et al |
| 1994-01-04 | Affidavit, of Paul Wertman (joint with the motion -1 copy), with service | Abel Bosum et al |
| 1994-01-04 | Requête en autorisation d'intervention, (1 copy), with service | Abel Bosum et al |
| 1994-01-04 | Affidavit, of Ovide Mercredi (2 copies), with service | Assembly of First Nations |
| 1994-01-04 | Requête en autorisation d'intervention, (2 copies), with service | Assembly of First Nations |
| 1994-01-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of John R. Haig, Q.C. to consent to the motion to dispense with printing | |
| 1994-01-04 | Affidavit, of Thomas R. Berger, Q.C. | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1994-01-04 | Requête en dispense d'impression, to file 1) ONE set of Appeal Books and transcripts as filed in the Federal Court of Appeal 2) with the appellant's factum 24 copies of a Supplementary Case on Appeal containing all pleadings, evidence and exhibits 3) with the respondent's factum, a Suppl | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-12-30 | Affidavit, of Chief Terry Buffalo - included into the motion book - 2 copies (1 fax copy), with service | Terry Buffalo et al |
| 1993-12-30 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies (1 copy fax), with service | Terry Buffalo et al |
| 1993-12-23 | Affidavit, of Maria A. Morellato (2 copies), with service | George Guerin et al |
| 1993-12-23 | Requête en autorisation d'intervention, (2 copies), with service | George Guerin et al |
| 1993-11-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling re: notice of change of address of the counsel of the appellants | |
| 1993-11-12 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1993-11-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Mandell, Pinder (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1993-11-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Department of Justice (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1993-11-08 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1993-11-05 | Avis d'appel, With service | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-10-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC McL Ma, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-10-14 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1993-10-14, JC McL Ma | |
| 1993-10-14 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1993-10-14, JC McL Ma | |
| 1993-10-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Department of Justice (Vancouver, BC) | |
| 1993-10-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1993-08-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, CJ McL Ma | |
| 1993-07-28 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-07-07 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to serve & file the respondent's response to June 28/93, DeRg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-07-07 | Audition de requête en prorogation de délai, 1993-07-07, to serve & file the respondent's response to June 28/93, DeRg | |
| 1993-07-07 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1993-07-07, to serve & file the respondent's response to June 28/93, DeRg | |
| 1993-07-07 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, in excess of 20 pages, DeRg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-07-07 | Audition de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1993-07-07, in excess of 20 pages, DeRg | |
| 1993-07-07 | Présentation de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1993-07-07, in excess of 20 pages, DeRg | |
| 1993-07-06 | Signification, copy of the respondent's response (service admitted on June 28, 1993) | |
| 1993-07-06 | Réponse à requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, (24 pages) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-06-28 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-06-28 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the respondent's response to June 28, 1993 | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-06-28 | Affidavit, (24 pages) (of John Robert Haig) | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-06-28 | Affidavit, to file the respondent's response to June 28, 1993 (of John Robert Haig) | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-06-28 | Requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, (24 pages) | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-06-28 | Requête en prorogation de délai, to file the respondent's response to June 28, 1993 | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-06-09 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, With service | |
| 1993-06-03 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, to exceed the 20 page limit., Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-06-03 | Audition de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1993-06-03, to exceed the 20 page limit., Reg | |
| 1993-06-03 | Présentation de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1993-06-03, to exceed the 20 page limit., Reg | |
| 1993-06-03 | Demande d'autorisation d'appel, as motion for lengthy argument granted, complété le : 1993-06-03 | |
| 1993-05-27 | Correspondance provenant de, of John R. Haig, Q.C. to advise the Court that he does not consent nor oppose the motion to file an argument over 20 pages | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-05-27 | Affidavit, 20 pages (34 pages) (of Thomas R. Berger) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-05-27 | Requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, exceeding 20 pages (to wit 34 pages) | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-05-11 | Dossier conjoint et transcription de la cour d'appel, 3 copies of 5 vols. (yellow) | |
| 1993-05-10 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (motion for argument over 20 pages requested), with service, incomplet | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-04-20 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, With service | |
| 1993-04-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, to May 11, 1993., So Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1993-04-15 | Audition de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1993-04-15, to May 11, 1993., So | |
| 1993-04-15 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1993-04-15, to May 11, 1993., So | |
| 1993-04-07 | 30 $ frais de dépôt, receipt #26899 | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-04-07 | Correspondance provenant de, from John R. Haig, Q.C.; re: do not oppose to the extension application | Sa Majesté la reine du chef du Canada |
| 1993-04-07 | Affidavit, to May 11/93; Thomas R. Berger, Q.C. | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
| 1993-04-07 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, to May 11/93 | Joseph Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band, Joseph | Demandeur(eresse) | Actif |
| Attachie, Chief of the Doig River Indian Band, Jerry | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la reine du chef du Canada | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Guerin et al, George | Intervenant(e) | Actif |
| Buffalo et al, Terry | Intervenant(e) | Actif |
| Assembly of First Nations | Intervenant(e) | Actif |
| Bosum et al, Abel | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Apsassin, Chief of the Blueberry River Indian Band, Joseph
Procureur(s)
Noms
Leslie J. Pinder
Thomas R. Berger, Q.C.
Thomas R. Berger, Q.C.
Coordonnées
Mandell Pinder
300 - 111 Water St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1A7
Téléphone : (604) 681-4146
Télécopieur : (604) 681-0959
300 - 111 Water St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1A7
Téléphone : (604) 681-4146
Télécopieur : (604) 681-0959
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Attachie, Chief of the Doig River Indian Band, Jerry
Procureur(s)
Nom
Thomas R. Berger, Q.C.
Coordonnées
Berger & Nelson
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Sa Majesté la reine du chef du Canada
Procureur(s)
Nom
John R. Haid, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
900 - 840 HOWE ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-8261
900 - 840 HOWE ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-8261
Correspondant
Nom
Ivan G. Whitehall, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Partie : Guerin et al, George
Procureur(s)
Nom
Marvin R.V. Storrow, Q.C.
Coordonnées
Blake, Cassels & Graydon
Suite 2600, Three Bentall Centre
595 Burrard Street, P. O Box 49314
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-3300
Télécopieur : (604) 631-3309
Suite 2600, Three Bentall Centre
595 Burrard Street, P. O Box 49314
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-3300
Télécopieur : (604) 631-3309
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Buffalo et al, Terry
Procureur(s)
Nom
James A. O'Reilly
Coordonnées
O'Reilly & associés
1007 - 1155 rue University
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
1007 - 1155 rue University
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Assembly of First Nations
Procureur(s)
Nom
Peter K. Doody
Coordonnées
Scott & Aylen
1000 - 60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
1000 - 60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Partie : Bosum et al, Abel
Procureur(s)
Nom
James A. O'Reilly
Coordonnées
O'Reilly & associés
1007 - 1155 rue University
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
1007 - 1155 rue University
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
PO Box 466, Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 4 novembre 1987
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-4178-78
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-4178-78
action dismissed
Le 9 février 1993
Cour d’appel fédérale
A-1240-87
Cour d’appel fédérale
A-1240-87
appeal is dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13