Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
29297
Edwidge Casimir c. Procureur général du Québec
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2005-04-28 | Appel fermé | |
| 2005-04-01 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2005-03-31 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-090454-007, en date du 15 mai 2002, entendu le 22 mars 2004, est accueilli en partie. L'appelante a droit à ses dépens relativement à toutes les procédures auxquelles elle a participé. Accueilli en partie, dépens contre l'intimé(e) |
|
| 2005-01-13 | Correspondance provenant de, B. Belleau datée du 13 janvier 2005 (télécopieur) re: consentement au dépôt du jugement de la Cour supérieure (joint avec 29299) | Procureur général du Québec |
| 2005-01-11 | Correspondance provenant de, B. Tyler datée du 10 janvier 2005 re: incluant 14 copies du jugement de la Cour supérieur en date du 23 décembre 2004 (jointe avec 29299)(envoyées aux juges le 14 janvier 2005) | Edwidge Casimir |
| 2004-11-19 | Correspondance provenant de, Joël M. Dubois, re: huis-clos | Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. |
| 2004-11-08 | Correspondance provenant de, Benoît Belleau, re: huis-clos | Procureur général du Québec |
| 2004-11-01 | Correspondance provenant de, Jean-Yves Bernard, re: Huis-clos | Procureur général du Québec |
| 2004-10-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, M. Tyler retournant 4 documents reçus le 9 sept. 04 | |
| 2004-10-21 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: Huis-clos | Edwidge Casimir |
| 2004-10-21 | Documentation supplémentaire, lettre de Brent D. Tyler datée du 21 oct. 04 avec 2 jugements du Tribunal administratif du Qc et 1 jugement de la Cour d'appel du Qc (envoyés à la Cour le 21 oct. 04) | Edwidge Casimir |
| 2004-10-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, à tous les parties, re: Huis-clos | |
| 2004-08-19 | Documentation supplémentaire, lettre de Me Benoît Belleau datée du 16 août 04 accompagnée d'un jugement de la Cour d'appel du Qc dans Nguyen (envoyée aux juges le 23 août/04) | Procureur général du Québec |
| 2004-08-04 | Documentation supplémentaire, lettre de Brent D. Tyler datée du 3 août 04 avec jugements de la Cour supérieure et de la Cour d'appel du Qc dans Parasiuk v. Ministre de l'Éducation et le jugement dans Hong Ha Nguyen et al v. Tribunal administratif du Qc (soumis aux juges le 6 août 04) | Edwidge Casimir |
| 2004-04-07 | Transcription reçue, (161 pages - joint avec 29298 & 29299) | |
| 2004-03-22 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2004-03-22 | Documentation supplémentaire, (Format lettre), cahiers d'extraits pour les arguments oraux | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-03-22 | Documentation supplémentaire, recueil supplémentaires (conjointement avec le 29298 et 29299) | Edwidge Casimir |
| 2004-03-22 | Documentation supplémentaire, Recueil des sources supplémentaires | Procureur général du Québec |
| 2004-03-22 | Recueil condensé de l'intimé(e), déposé à l'audition le 22 mars 04 (conjointement avec 29298) | Procureur général du Québec |
| 2004-03-22 |
Audition de l'appel, 2004-03-22, JC Ma Ba Bi LeB De F Jugement en délibéré |
|
| 2004-03-19 | Documentation supplémentaire, Autoritées supplémentaires (2 jugements) | Edwidge Casimir |
| 2004-03-19 | Recueil condensé de l'appelant(e) | Edwidge Casimir |
| 2004-03-15 | Correspondance provenant de, de M. Joyal re: agenda | Procureur général du Canada |
| 2004-03-15 | Correspondance provenant de, François Boileau, re: agenda proposé pour l'audition. | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-03-11 | Correspondance provenant de, Benoît Belleau, re: agenda proposé pour l'audition. | Procureur général du Québec |
| 2004-03-10 | Avis de comparution, de Lang Michener | Edwidge Casimir |
| 2004-03-10 | Avis de comparution, Brent D. Tyler et Walter C. Elmore seront présent à l'audition. | Edwidge Casimir |
| 2004-03-10 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: agenda proposé à la Cour pour l'audition. | Edwidge Casimir |
| 2004-03-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, re: agenda proposé pour l'audience | |
| 2004-03-05 | Correspondance provenant de, Brent D. Tyler, re: audition de l'appel | Edwidge Casimir |
| 2004-03-04 | Correspondance provenant de, Benoît Belleau, re: audition de l'appel | Procureur général du Québec |
| 2004-02-11 |
Ordonnance de, F, À LA SUITE DES DEMANDES de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Commission nationale des parents francophones, la Commissaire aux langues officielles du Canada / Commissioner of Official Languages of Canada, l'Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholique et l'Association des conseillers(ères) des écoles publiques de l'Ontario, la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc., visant à obtenir l'autorisation d'intervenir dans l'appel susmentionné et suite à l'ordonnance du 16 décembre 2003; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que la plaidoirie des intervenantes soit ainsi limitée à quinze (15) minutes lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2004-02-10 | Recueil de sources, complété le : 2004-02-10 | Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. |
| 2004-02-10 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-02-10 | Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. |
| 2004-02-10 | Recueil de sources, complété le : 2004-02-10 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-02-10 | Mémoire de l'intervenant(e), (24 copies en français et 24 copies en anglais), complété le : 2004-02-10 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2004-02-10 | Recueil de sources, Vol. I & II, complété le : 2004-02-10 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2004-02-10 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-02-10 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2004-02-10 | Recueil de sources, complété le : 2004-02-10 | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-02-10 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-02-10 | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-02-09 | Avis de changement de procureur, de Nelligan à Heenan, Blaikie | Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. |
| 2004-02-06 | Correspondance provenant de, S. Lorquet datée du 5 février 2004 re: consentement à avoir le même correspondant | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2004-02-06 | Correspondance provenant de, C. Michaud de Patterson, Palmer datée du 6 février 2004 (télécopieur) re: consent à avoir le même correspondant (Heenan, Blaikie) que la Féd. comm. francophones, et al | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-02-02 | Avis de retrait | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-01-28 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (PAR MAJOR J.) | |
| 2004-01-28 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Ma, 1) Les demandes relatives à la production d'éléments de preuve supplémentaires seront entendues lors de l'audition de l'appel. 2) Il est ordonné que le temps consacré par les appelants et les intimés à la présentation des demandes, s'ils y donnaient suite, soit retranché au temps qui leur a été attribué pour la présentation de leurs arguments lors de l'audition de l'appel. référé(e) |
|
| 2004-01-27 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Ma | |
| 2004-01-21 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2004-01-21 | Edwidge Casimir |
| 2004-01-20 | Correspondance provenant de, C. Michaud datée du 20 janvier 2004 (télécopieur) re: consentement à ce que l'Ass. franco-ontarienne, et al utilise le même correspondant | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-01-20 | Correspondance provenant de, C. Michaud de Patterson, Palmer datée du 20 janvier 2004 (télécopieur) re: Heenan, Blaikie agira comme correspondant | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2004-01-19 | Documentation supplémentaire, 14 copies des Lois (onglets 28 à 35) | Procureur général du Canada |
| 2004-01-19 | Recueil de sources, (onglets 1 à 27), complété le : 2004-01-19 | Procureur général du Canada |
| 2004-01-19 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies de la version anglaise et 24 copies de la version française, complété le : 2004-01-19 | Procureur général du Canada |
| 2004-01-19 | Requête en prorogation de délai, pour déposer le mémoire de l'intervenant et le recueil de sources au 6 fév. 04 (voir avis de désistement recu le 2 février 2004), complété le : 2004-01-19 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-01-16 | Réplique à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (jointe avec 29298), complété le : 2004-01-16 | Edwidge Casimir |
| 2004-01-12 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, à la requête des appelants (joint avec 29298), complété le : 2004-01-12 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-24 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format lettre), à la requête du P.G. du Québec de Brent D. Tyler datée du 23 déc./03 (aussi incluse dans la requête des appelants) (joint avec 29298), complété le : 2003-12-24 | Edwidge Casimir |
| 2003-12-24 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint avec 29298 - format livre)(11 exemplaires additionnels déposés le 4 fév. 04), complété le : 2004-01-07 | Edwidge Casimir |
| 2003-12-16 | Dossier de l'intimé(e), (Vol. I à XI) (joint avec 29298), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Vol. I à VI) (joint avec 29298 & 29299), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Documentation supplémentaire, (Recueil des lois, règlements et règles - Vol. I & II) (joint avec 29298 & 29299) | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint avec 29298) (10 copies additionnelles reçues le 27 fév./04), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2003-12-16 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-16 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR FISH J.) | |
| 2003-12-16 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, F, La demande d'autorisation d'intervenir présentée par la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Commission nationale des parents francophones est accordée; les requérantes auront le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande d'autorisation d'intervenir présentée par la Commissaire aux langues officielles du Canada / Commissioner of Official Languages of Canada est accordée; la requérante aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande d'autorisation d'intervenir présentée par l'Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholique et l'Association des conseillers(ères) des écoles publiques de l'Ontario est accordée; les requérantes auront le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande d'autorisation d'intervenir présentée par la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. est accordée; les requérantes auront le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenantes. Les intervenantes n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenantes paieront aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2003-12-16 | Appel prêt pour audition | |
| 2003-12-11 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, F | |
| 2003-12-08 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2003-12-08 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2003-12-05 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (télécopieur)(original reçu le 11 décembre 2003), complété le : 2003-12-05 | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2003-12-01 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (télécopieur) de Benoît Belleau datée du 1 dec.03., complété le : 2003-12-02 | Procureur général du Québec |
| 2003-12-01 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (livre), complété le : 2003-12-01 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de B. Tyler datée du 25 novembre 2003 (télécopieur) re: intervention par Ass. franco-ontarienne, et al, complété le : 2003-11-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de B. Tyler datée du 25 novembre 2003 (télécopieur) re: intervention par Comm. des langues officielles, complété le : 2003-11-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de B. Tyler datée du 25 novembre 2003 (télécopieur) re: intervention par Féd. nationale des conseils scolaires, et al, complété le : 2003-11-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-11-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de B. Tyler datée du 25 novembre 2003 (télécopieur) re: intervention par Féd. des communautés francophones, et al, complété le : 2003-11-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-11-24 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2003-11-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2004-03-22, (auparavant 15 jan 04) Jugement en délibéré |
|
| 2003-11-18 | Recueil de sources, re: requête en intervention, complété le : 2003-11-18 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2003-11-18 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2003-11-18 | Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario |
| 2003-11-18 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2003-11-18 | Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. |
| 2003-11-17 | Requête en autorisation d'intervention, (Français et anglais - format livre), complété le : 2003-11-17 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
| 2003-11-13 | Requête en autorisation d'intervention, (format livre), complété le : 2003-11-13 | Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones |
| 2003-10-21 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I & II, complété le : 2003-10-21 | Edwidge Casimir |
| 2003-10-21 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I à IX + 1 vol. copie des jugements en anglais (joint avec 29298 & 29299), complété le : 2003-10-21 | Edwidge Casimir |
| 2003-10-21 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2003-10-21 | Edwidge Casimir |
| 2003-09-02 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2003-09-02 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2003-08-05 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Edwidge Casimir |
| 2003-07-29 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (PAR LE JUGE EN CHEF) | |
| 2003-07-29 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, 1. L'article 72 et le par. 73(2) de la Charte de la langue française, L.R.Q. ch. C-11, et plus particulièrement les mots « pourvu que cet enseignement constitue la majeure partie de l'enseignement primaire ou secondaire reçu au Canada » figurant au par. 73(2), portent-ils atteinte aux droits garantis par le par. 23(2) de la Charte canadienne des droits et libertés? 2. Dans l'affirmative, cette atteinte constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit, dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Accordée |
|
| 2003-06-23 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2003-06-10 | Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, format livre, complété le : 2003-06-10 | Edwidge Casimir |
| 2003-06-04 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, format livre, complété le : 2003-06-04 | Procureur général du Québec |
| 2003-05-26 | Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2003-05-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-05-26 | Avis d'appel, complété le : 2003-05-26 | Edwidge Casimir |
| 2003-05-05 | Dossier de la cour d'appel, (2 boîtes - joint avec dossier de première instance) | |
| 2003-04-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2003-04-25 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2003-04-24 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-010454-007, daté du 15 mai 2002, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel. Accordée, avec dépens |
|
| 2003-04-09 | Correspondance provenant de, B.D. Tyler datée du 8 avr./03 re: en réponse à la lettre du 31 mars/03 D. Jobin (envoyée aux juges le 10 avr./03) | Edwidge Casimir |
| 2003-04-02 | Correspondance provenant de, D. Jobin datée du 31 mars/03 re: sommaire objectif (envoyée aux juges le 10 avr./03) | Procureur général du Québec |
| 2003-03-10 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ba De | |
| 2002-11-14 | Ordonnance sur requête en jonction ou substitution de parties, (BY DESCHAMPS J.) | |
| 2002-11-14 |
Décision sur requête en jonction ou substitution de parties, De, UPON APPLICATION by Edwidge Casimir for an order that he be substituted for Cezary Solski and Isabella as a party applicant to the application for leave to appeal; AND HAVING READ the material filed ; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The applicant Edwidge Casimir is authorized to be substituted for Cezary Solski and Isabella Solski as a party and to act as applicant for the purpose of filing an application for leave to appeal. Accordée |
|
| 2002-11-14 | Présentation de requête en jonction ou substitution de parties, De | |
| 2002-10-16 | Réplique à requête en jonction ou substitution de parties, (Format lettre), from B. Tyler dated Oct. 16, 2002, complété le : 2002-10-16 | Edwidge Casimir |
| 2002-10-15 | Réponse à requête en jonction ou substitution de parties, (Format lettre), de B. Belleau en date du 11 octobre 2002 (télécopieur)(original reçu le 23 octobre 2002), complété le : 2002-10-15 | Procureur général du Québec |
| 2002-10-02 | Requête en jonction ou substitution de parties, (Edwidge Casimir as applicant)(book form)(proof of delivery received on Oct. 8, 2002), complété le : 2002-10-02 | Edwidge Casimir |
| 2002-09-23 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2002-09-23 | Edwidge Casimir |
| 2002-09-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, vol. 1 and 2, complété le : 2002-09-25 | Procureur général du Québec |
| 2002-08-30 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2002-08-13 | Demande d'autorisation d'appel, (le demandeur était intervenant en C.A. - doit déposer une requête), complété le : 2002-11-13 | Edwidge Casimir |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Casimir, Edwidge | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones | Intervenant(e) | Actif |
| Commissaire aux langues officielles du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc. | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Casimir, Edwidge
Procureur(s)
Brent D. Tyler
Walter C. Elmore
Walter C. Elmore
La Caserne
83 Saint Paul Street West
Montréal, Québec
H2Y 1Z1
Téléphone : (514) 845-4880
Télécopieur : (514) 842-8055
Courriel : brenttyler@videotron.ca
83 Saint Paul Street West
Montréal, Québec
H2Y 1Z1
Téléphone : (514) 845-4880
Télécopieur : (514) 842-8055
Courriel : brenttyler@videotron.ca
Correspondant
Marie-France Major
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Benoit Belleau
Dominique A. Jobin
Carole Soucy
Dominique A. Jobin
Carole Soucy
Bernard, Roy & Associés
8.00 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51478
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : benoit.belleau@justice.gouv.qc.ca
8.00 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51478
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : benoit.belleau@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Sylvie Roussel
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Claude Joyal
Guy Laperrière
Guy Laperrière
Procureur général du Canada
Tour est, 5e étage, Complexe Guy-Favreau
200, boul. René-Lévesque ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8768
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : claude.joyal@justice.gc.ca
Tour est, 5e étage, Complexe Guy-Favreau
200, boul. René-Lévesque ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8768
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : claude.joyal@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
1216 - 234 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : Christopher.Rupar@justice.gc.ca
Bank of Canada Building - East Tower
1216 - 234 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : Christopher.Rupar@justice.gc.ca
Partie : Fédération nationale des conseillers scolaires francophones et de la Commission nationale des parents francophones
Procureur(s)
Michel Doucet
Christian E. Michaud
Christian E. Michaud
Patterson Palmer
Centre Croix-Bleue, Bureau 502
644, rue Main
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 1E2
Téléphone : (506) 856-9800
Télécopieur : (506) 856-8150
Centre Croix-Bleue, Bureau 502
644, rue Main
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 1E2
Téléphone : (506) 856-9800
Télécopieur : (506) 856-8150
Correspondant
Sébastien Lorquet
Heenan Blaikie
55, rue Metcalfe
Bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1327
Télécopieur : (866) 297-9748
Courriel : slorquet@heenan.ca
55, rue Metcalfe
Bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1327
Télécopieur : (866) 297-9748
Courriel : slorquet@heenan.ca
Partie : Commissaire aux langues officielles du Canada
Procureur(s)
Colin K. Irving
Douglas Mitchell
Douglas Mitchell
Irving, Mitchell & Associates
200 - 4119 Sherbrooke Street West
Montréal, Québec
H3Z 1A7
Téléphone : (514) 935-4224
Télécopieur : (514) 935-2999
200 - 4119 Sherbrooke Street West
Montréal, Québec
H3Z 1A7
Téléphone : (514) 935-4224
Télécopieur : (514) 935-2999
Correspondant
François Boileau
Commissariat aux langues officielles du Canada
344, rue Slater
3e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Téléphone : (613) 995-0547
Télécopieur : (613) 996-9671
Courriel : francois.boileau@ocol-clo.gc.ca
344, rue Slater
3e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Téléphone : (613) 995-0547
Télécopieur : (613) 996-9671
Courriel : francois.boileau@ocol-clo.gc.ca
Partie : Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques et l'Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario
Procureur(s)
Michelle Vaillancourt
Mark C. Power
Margot Blight
Mark C. Power
Margot Blight
Heenan Blaikie
Bureau 2600, Royal Bank Plaza
200, rue Bay, Tour Sud
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-6336
Télécopieur : (416) 360-8425
Courriel : mvaillancourt@heenan.ca
Bureau 2600, Royal Bank Plaza
200, rue Bay, Tour Sud
Toronto, Ontario
M5J 2J4
Téléphone : (416) 360-6336
Télécopieur : (416) 360-8425
Courriel : mvaillancourt@heenan.ca
Correspondant
Sébastien Lorquet
Heenan Blaikie
55, rue Metcalfe
Bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1327
Télécopieur : (866) 297-9748
Courriel : slorquet@heenan.ca
55, rue Metcalfe
Bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-1327
Télécopieur : (866) 297-9748
Courriel : slorquet@heenan.ca
Partie : Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc.
Procureur(s)
Ronald F. Caza
Joël M. Dubois
Joël M. Dubois
Heenan Blaikie
55, rue Metcalfe, bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-0596
Télécopieur : (866) 588-4953
Courriel : rcaza@heenan.ca
55, rue Metcalfe, bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-0596
Télécopieur : (866) 588-4953
Courriel : rcaza@heenan.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Edwidge Casimir, Cezary Solski et Isabelle Solski ont demandé des certificats d’admissibilité qui auraient autorisé leurs enfants à fréquenter des écoles publiques anglaises conformément à l’article 75 de la Charte de la langue française. Leurs demandes de certificats ont été refusées au motif que l’enseignement que les enfants avaient auparavant reçu ne constituait pas la majeure partie de l’enseignement primaire ou secondaire qu’ils avaient reçu au Canada.
L’appelante Casimir a déposé une requête en Cour supérieure en vue d’obtenir un jugement déclarant que l’article 73(2) de la Charte de la langue française est inopérant du fait qu’il est incompatible avec le paragraphe 23(2) de la Charte canadienne des droits et libertés. Le juge Viau a rejeté la requête de l’appelante en accueillant celle en irrecevabilité du Procureur général du Québec selon laquelle le Tribunal administratif du Québec avait compétence exclusive pour trancher les questions en litige. La Cour d’appel a rejeté, le 15 mai 2002, l’appel de Mme Casimir. La Cour suprême du Canada est saisie du pourvoi (numéro du greffe : 29299).
Cezary Solski et Isabella Solski one également déposé en Cour supérieure une requête en vue d’obtenir un jugement déclarant que l’article 73(2) de la Charte de la langue française est inopérant du fait qu’il est incompatible avec l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. La Cour supérieure accueillait cette requête, le 14 décembre 2000.
Le procureur général du Québec a interjeté appel de la décision. Le 19 février 2001, Cesary Solski et Isabelle Solski ayant décidé de ne plus continuer l’appel, la Cour d’appel a autorisé l’appelant Casimir à intervenir au dossier afin de permettre que l’on examine les questions en litige. Le 15 mai 2002, la Cour d’appel accueillait l’appel du procureur général du Québec et annulait la décision de la Cour supérieure.
Décisions des juridictions inférieures
Le 14 décembre 2000
Cour supérieure du Québec
500-05-046976-989
Cour supérieure du Québec
500-05-046976-989
Respondents Cezary and Isabella Solski's motion for declaratory judgment to declare s. 73(2) of the Charter of the French Language inoperative because of its incompatibility with s.23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms granted
Le 15 mai 2002
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-010454-007
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-010454-007
Appeal allowed
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13