Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
29976
Daryl Milland Clark c. Sa Majesté la Reine
(Colombie-Britannique) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2005-03-03 | Appel fermé | |
| 2005-01-28 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2005-01-27 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA029762, 2003 BCCA 408, en date du 9 juillet 2003, entendu le 2 novembre 2004, est accueilli, la déclaration de culpabilité est annulée et un acquittement est inscrit. Accueilli |
|
| 2004-11-19 | Transcription reçue, (59 pages) | |
| 2004-11-02 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2004-11-02 | Documentation supplémentaire, Une page de la Section 173(1) (15 copies) | Daryl Milland Clark |
| 2004-11-02 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Daryl Milland Clark |
| 2004-11-02 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, De tous les parties | |
| 2004-11-02 |
Audition de l'appel, 2004-11-02, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha Jugement en délibéré |
|
| 2004-09-30 |
Ordonnance de, LeB, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of August 4, 2004; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal. Accordée |
|
| 2004-09-29 | Recueil de sources, complété le : 2004-09-29 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-09-29 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-09-29 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-09-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2004-09-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-09-16 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2004-09-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-08-18 | Appel prêt pour audition | |
| 2004-08-04 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR LEBEL J.) | |
| 2004-08-04 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LeB, The motion for leave to intervene of the applicant, the Attorney General of Ontario, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to raise new issues or adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the intervention. Accordée |
|
| 2004-08-04 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, LeB | |
| 2004-08-04 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire de l'intimée au 17 sept. 04, Reg Accordée |
|
| 2004-08-04 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2004-08-03 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2004-07-30 | Requête en prorogation de délai, to produire et signifier le mémoire de l'intimée au 17 sept., complété le : 2004-07-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-07-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, de Gowlings, complété le : 2004-07-22 | Daryl Milland Clark |
| 2004-07-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, courriel de Burke_Robertson datée du 21 juillet 04, complété le : 2004-07-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-07-20 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2004-07-20 | Procureur général de l'Ontario |
| 2004-07-15 |
Audition d'appel mise au rôle, 2004-11-02, (antérieurement le 3 nov. 04, 16 déc 04) Jugement en délibéré |
|
| 2004-07-08 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2004-07-08 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-06-28 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2004-06-28 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire et recueil de sources de l'appelant au 23 juin 04, DeRg Accordée |
|
| 2004-06-28 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2004-06-23 | Requête en prorogation de délai, pour produire le factum et sources au 23 juin 2004, incomplet | Daryl Milland Clark |
| 2004-06-23 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Requête en prorogation de délai demandée), complété le : 2004-06-28 | Daryl Milland Clark |
| 2004-06-23 | Mémoire de l'appelant(e), (Requête en prorogation de délai demandée), complété le : 2004-06-28 | Daryl Milland Clark |
| 2004-05-28 | Documentation supplémentaire, (12 copies du dossier supplémentaire) | Daryl Milland Clark |
| 2004-05-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2004-05-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, pour signifier et déposer le mémoire et recueil de sources de l'appelant au 15 juin 04, DeRg Accordée |
|
| 2004-05-21 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2004-05-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), de Joyce DeWitt-Van Oosten datée 4 may 04, complété le : 2004-05-13 | Sa Majesté la Reine |
| 2004-05-13 | Requête en prorogation de délai, pour déposer le mémoire et le recueil de sources de l'appelant au 15 juin 04, complété le : 2004-05-13 | Daryl Milland Clark |
| 2004-04-05 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I, II), complété le : 2004-04-05 | Daryl Milland Clark |
| 2004-01-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2004-01-23 | Avis d'appel, complété le : 2004-01-23 | Daryl Milland Clark |
| 2004-01-23 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2004-01-22 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA029762, daté du 9 juillet 2003, est accordée. Accordée |
|
| 2003-12-08 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ma F | |
| 2003-10-29 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2003-10-21 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2003-10-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2003-09-29 | Demande d'autorisation d'appel, (6 copies des motifs de la Cour d'appel déposé le 3 oct. 03), complété le : 2003-10-29 | Daryl Milland Clark |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Clark, Daryl Milland | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Clark, Daryl Milland
Procureur(s)
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4H1
Téléphone : (604) 681-7888
Télécopieur : (604) 681-7877
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Kenneth D. Madsen
PO Box 9276 Stn Prov Govt
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 387-0284
Télécopieur : (250) 387-0090
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Crown Law Office - Criminal
10th Floor - 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-2351
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : christine.bartlett-hughes@jus.gov.on.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
La Cour d’appel a exposé les faits qui suivent. Le 28 octobre 2000, entre 21 h et 22 h, la plaignante regardait la télévision avec ses deux filles, âgées de cinq ans et de sept ans, assises sur le sofa faisant face à une porte panoramique coulissante au rez-de-chaussée de leur maison. Cette porte donne sur la fenêtre du salon de l’appelant. Ses rideaux étaient ouverts et son salon était très éclairé. La plaignante prévient son mari. Ils ont conclu qu’il se masturbait et qu’il bougeait d’un côté à l’autre pour ne pas perdre de vue quelque chose. Ils commençaient à craindre qu’il ne regarde dans la direction de leurs enfants. Mme S. a aussi remarqué que l’appelant montait sur un tabouret, ce qui le rendait plus visible. On fait venir la police. Le corporal Hogg observait le comportement de l’appelant, lequel n’a pas changé, d’abord de la fenêtre de la même chambre chez S., puis de la cour de l’appelant. Le corporal Hogg pointe sa lampe de poche allumée en direction de l’appelant et lui envoie des signaux pour attirer son attention. L’appelant immédiatement s’éloigne de la fenêtre et éteint les lumières de son salon. Après avoir frappé plusieurs fois à la porte, la police a pu finalement entrer et l’appelant a été arrêté.
L’appelant a été accusé en vertu de l’al. 173(1)a) d’avoir commis volontairement une action indécente, se masturber, dans un endroit public en présence d’une ou de plusieurs personnes, et en vertu de l’al. 173(1)b) d’avoir commis volontairement une action indécente, se masturber, dans un endroit quelconque, une habitation, avec l’intention d’insulter ou d’offenser quelqu’un. Le juge de la Cour provinciale a déclaré l’appelant coupable uniquement relativement à l’accusation portée en vertu de l’al. 173(1)a) par procédure sommaire. L’appelant a été condamné à quatre mois d’emprisonnement. La Cour suprême de la Colombie-Britannique, statuant sur l’appel de la déclaration sommaire de culpabilité, confirme la déclaration de culpabilité. La Cour d’appel a rejeté l’appel formé contre la décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de la Colombie-Britannique
48478V
Appellant convicted of wilfully doing an indecent act in public contrary to s. 173(1)(a) of the Criminal Code
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA029762
Appellant's appeal against conviction dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible