Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
30477
Procureur général du Québec, et al. c. Conférence des juges du Québec et autres, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2007-02-23 | Chèque Objet: Paiement, (535,51 $) | |
| 2007-02-12 | Ordonnance de paiement approuvée, avec consentement (envoyée aux finances le 12 fév./07) | |
| 2006-04-06 | Appel fermé | |
| 2006-04-06 | Correspondance provenant de, C.-A. Sheppard datée du 5 a vril 2006 (télécopieur) re: mémoire de frais de la Conférence des juges municipaux du Québec | Procureur général du Québec |
| 2006-04-03 | Certificat de taxation délivré à, Cain, Lamarre (Raymond Neveu, Sept-Îles) re: Conférence des juges municipaux du Québec | |
| 2006-03-31 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 10 482,96 $ re: Conférence des juges municipaux du Québec | |
| 2006-03-29 | Présentation du mémoire de frais, re: Conférence des juges municipaux du Québec | |
| 2006-03-13 | Certificat de taxation délivré à, Langlois, Kronstrom, Desjardins re: Conférence des juges du Québec | |
| 2006-03-10 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 6 778,31 $ (re: Conférence des juges du Québec), Reg | |
| 2006-03-07 | Présentation du mémoire de frais, re: Conférence des juges du Québec, Reg | |
| 2006-02-24 | Mémoire de frais, (tableau détaillé des débours reçu le 16 mars 2006 - Signification orig. reçue le 10/04/2006), complété le : 2006-02-24 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2006-01-23 | Réplique au mémoire de frais, (Format lettre), de C. Chatelain datée du 23 janvier 2006 (télécopieur), complété le : 2006-01-23 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2006-01-12 | Correspondance provenant de, M.-G. Masson datée du 11 janvier 2006 (télécopieur) re: délai demandé pour répliquer à la réponse au mémoire de frais | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2006-01-10 | Réponse au mémoire de frais, (Format lettre), de Robinson, Sheppard datée du 9 janvier 2006, complété le : 2006-01-10 | Procureur général du Québec |
| 2005-12-05 | Mémoire de frais, complété le : 2005-12-05 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2005-11-14 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2005-11-08 | Correspondance provenant de, Lang Michener re: permission de faire des copies du dossier de la Cour supérieur. (consentement de tous les parties) | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2005-10-28 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2005-10-28 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2005-10-27 |
Décision sur requête en nouvelle audition de l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, La Cour est saisie de deux requêtes demandant une ordonnance modifiant le jugement de la Cour rendu le 22 juillet 2005, ou une ordonnance intimant la tenue d'une nouvelle audition de l'appel afin de clarifier et préciser le dispositif du jugement de la Cour. L'une a été présentée par la Conférence des juges du Québec et autres, l'autre par la Conférence des juges municipaux du Québec. Les requêtes ne répondent ni aux critères d'application de l'al. 81(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, dont la portée est limitée aux erreurs involontaires ou aux omissions : Roberts et al. c. R., Bulletin des procédures de la Cour suprême du Canada, 28 mars 2003, p. 542, ni à ceux de l'art. 76, dont l'application est limitée aux cas exceptionnels de déni de justice ou d'erreur touchant à la nature des questions en litige : D.H. c. H.M., [1999] 1 R.C.S. 761, Grand Montréal, Commission des écoles protestantes c. Québec (Procureur général), [1989] 2 R.C.S. 167. Le jugement de la Cour, plus particulièrement les par. 44 et 171 (mod. le 28 juillet 2005), exprime clairement l'opinion de la Cour. Aux termes du par. 44, « [l]es tribunaux devraient s'abstenir de rendre des ordonnances donnant force obligatoire aux recommandations, à moins d'y être autorisés par le régime législatif applicable ». Conformément au paragraphe 171, le dossier est renvoyé au Gouvernement et à l'Assemblée nationale pour réexamen à la lumière des motifs de la Cour et le Gouvernement doit en conséquence fournir une nouvelle réponse respectant les normes constitutionnelles. Pour ces motifs, les requêtes sont rejetées sans dépens. Rejeté(e), sans dépens |
|
| 2005-10-12 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, (Format lettre), de L. Masson re: il n'interviendra pas à la requête, complété le : 2005-10-12 | Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada |
| 2005-09-30 | Documents relatifs à requête en nouvelle audition de l'appel communiqués aux juges, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha | |
| 2005-09-12 | Réplique en réponse à requête en nouvelle audition de l'appel | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2005-09-12 | Réplique en réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, (Format lettre), d'André Gauthier datée du 12 sept. 05 re : n'entend pas déposer de réplique | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2005-09-02 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, complété le : 2005-09-08 | Procureur général du Québec |
| 2005-08-26 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, complété le : 2005-08-29 | Procureur général du Québec |
| 2005-08-23 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, courriel de Gaétan Migneault daté du 19 août 05 re: ne participera pas ni ne prend position, complété le : 2005-08-23 | Procureur général du Nouvreau-Brunswick |
| 2005-08-19 | Avis de requête en nouvelle audition de l'appel, complété le : 2005-08-19 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2005-08-11 | Avis de requête en nouvelle audition de l'appel, complété le : 2005-08-11 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2005-08-09 | Appel fermé | |
| 2005-07-29 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties, JUGEMENT REVISÉ ET ORDONNACE | |
| 2005-07-28 | Ordonnance de, la Cour - MOTIFS RECTIFIÉS le 28 juillet/05 du jugement rendu le 22 juillet 2005 (paragraphes 134, 152 et 171) | |
| 2005-07-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties, DUXIÈME DEMANDE D'AUTORISATION D'APPEL | |
| 2005-07-25 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties, PREMIÈRE DEMANDE D'AUTORISATION D'APPEL | |
| 2005-07-22 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, L'appel de la Conférence des juges municipaux du Québec contre l'arrêt de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-013406-038, en date du 31 mai 2004 et rectifié le 7 juillet 2004, entendu le 9 novembre 2004, est accueilli en partie et la demande d'autorisation d'intervenir est accordée, avec dépens, à la seule fin de déclarer que l'invalidité de la réponse du gouvernement vise également les parties de la réponse qui touchent les juges des cours municipales auxquelles s'applique la Loi sur les cours municipales. Accueilli en partie |
|
| 2005-07-22 |
Jugement rendu sur l'appel, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha, RÉVISÉ LE 28 JUILLET 2005 - Les appels interjetés par le procureur général du Québec et le ministre de la Justice du Québec contre les arrêts de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-013406-038, 500-09-013412-036 et 500-09-013420-039, en date du 31 mai 2004 et rectifiés le 7 juillet 2004, entendus le 9 novembre 2004, sont rejetés avec dépens. Les dispositions des ordonnances rendues par les juridictions inférieures qui sont incompatibles avec les motifs de la Cour sont infirmées et l'affaire est renvoyée au gouvernement du Québec et la l'Assemblée nationale pour réexamen conformément à ces motifs. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2004-11-29 | Transcription reçue, (266 pages) | |
| 2004-11-10 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2004-11-09 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, de tous les parties | |
| 2004-11-09 |
Audition de l'appel, 2004-11-09, JC Ma Ba Bi LeB De F Abe Cha Jugement en délibéré |
|
| 2004-11-09 | Recueil condensé de l'appelant(e), 14 copies - soumis à l'audition. | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-11-09 | Recueil condensé de l'appelant(e), 14 copies - soumis à l'audition. | Procureur général du Québec |
| 2004-11-08 | Documentation supplémentaire, décision de la CSC dans 29597 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-11-04 | Avis de comparution, Louis Masson, Michel Paradis et Valerie Jordi seront présent à l'audition. | Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada |
| 2004-11-03 | Appel prêt pour audition | |
| 2004-11-02 | Confirmation du dépôt électronique par courriel, re: mémoire et recueil des intimés | |
| 2004-11-01 | Documentation supplémentaire, décret du 31 mars 04 du Gouv. du Qc à être insérer comme page 48A du mémoire des intimés | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-11-01 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2004-11-01 | Procureur général du Nouvreau-Brunswick |
| 2004-11-01 |
Ordonnance de, LeB, À LA SUITE DE LA DEMANDE de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada visant à obtenir l'autorisation d'intervenir dans les appels susmentionnés et suite à l'ordonnance du 26 octobre 2004; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que la plaidoirie de l'intervenante soit ainsi limitée à quinze (15) minutes au total. Accordée |
|
| 2004-10-29 | Recueil de sources, complété le : 2004-10-29 | Morton S. Minc |
| 2004-10-29 | Mémoire de l'intimé(e), incomplet | Morton S. Minc |
| 2004-10-29 | Mémoire de l'intimé(e), incomplet | Procureur général du Québec |
| 2004-10-29 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 29525, 30006, 30148, complété le : 2004-10-29 | Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada |
| 2004-10-28 | Recueil de sources de l'intimé(e), (déposé électroniquement), complété le : 2004-10-29 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-28 | Mémoire de l'intimé(e), (déposé électroniquement), complété le : 2004-10-29 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-27 | Avis de comparution, Claude-Armand Sheppard, Annick Bergeron et Brigitte Bussières seront présent à l'audition. | Procureur général du Québec |
| 2004-10-26 | Avis de comparution, André Gauthier et Raymond Nepveu seront présent à l'audition. | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-26 | Avis de comparution, Gaétan Migneault et Nancy Forbes seront présent à l'audition. | Procureur général du Nouvreau-Brunswick |
| 2004-10-26 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR LEBEL J.) | |
| 2004-10-26 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LeB, La demande de prorogation de délai pour demander l'autorisation d'intervenir et la demande d'autorisation d'intervenir présentées par la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada sont accordées; la requérante aura le droit de signifier et déposer un seul mémoire de 20 pages au plus tard le 1er novembre 2004. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et de l'intervenante. L'intervenante n'aura pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit aux dossiers des parties. Conformément au par. 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l'intervenante paiera aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2004-10-26 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, LeB | |
| 2004-10-26 | Avis de comparution, William J. Atkinson et Michel Gagné seront présent à l'audition. | Morton S. Minc |
| 2004-10-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Nouvreau-Brunswick |
| 2004-10-25 | Avis de comparution, Raynold Langlois et Chantal Chatelain seront présent à l'audition. | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-22 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Procureur général du Québec |
| 2004-10-22 | Correspondance provenant de, André Gauthier datée du 21 oct. 04 re: temps de plaidoirie orale | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-21 | Correspondance provenant de, Annick Bergeron datée du 21 oct. 04 re: temps de plaidoirie orale | Procureur général du Québec |
| 2004-10-21 | Correspondance provenant de, Chantal Chatelain datée du 21 oct. 04 re: temps de plaidoirie orale | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-21 | Correspondance provenant de, Michel Gagné datée du 21 oct. 04 re: temps de plaidoirie orale | Morton S. Minc |
| 2004-10-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), d'Annick Bergeron datée du 21 oct. 04, complété le : 2004-10-21 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), de Marie-France Major, complété le : 2004-10-21 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Claude-Armand Sheppard re: délai pour signification et dépôt de l'avis des questions constitutionnelles et des mémoires des intervenants. | |
| 2004-10-20 | Requête en autorisation d'intervention, (jointe avec 29525, 30006, 30148), complété le : 2004-10-26 | Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada |
| 2004-10-19 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2004-10-19 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, 1. Les décrets numéros 211-2002, 212-2002 et 810-2002 portent-ils atteinte à la sécurité financière des juges de la Cour du Québec et des cours municipales de Laval, de Montréal et de Québec et contreviennent-ils, de ce fait, au principe de l'indépendance judiciaire garanti par la préambule de la Loi constitutionnelle de 1867 ? 2. Les décrets numéros 211-2002, 212-2002 et 810-2002 portent-ils atteinte à la sécurité financière des juges de la Cour du Québec et des cours municipales de Laval, de Montréal et de Québec et contreviennent-ils, de ce fait, au principe de l'indépendance judiciaire garanti par l'al. 11d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 3. Si la réponse à la question précédente est affirmative, les décrets numéros 211-2002, 212-2002 et 810-2002 constituent-ils une limite raisonnable prescrite par une règle de droit dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique en vertu de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? 4. Le décret numéro 215-2002 porte-t-il atteinte à la sécurité financière des juges des cours municipales autres que les cours de Laval, de Montréal et de Québec et contrevient-il, de ce fait, au principe de l'indépendance judiciaire garanti par la préambule de la Loi constitutionnelle de 1867 ? 5. Le décret numéro 215-2002 porte-t-il atteinte à la sécurité financière des juges des cours municipales autres que les cours de Laval, de Montréal et de Québec et contrevient-il, de ce fait, au principe de l'indépendance judiciaire garanti par l'al. 11d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 6. Si la réponse à la question précédente est affirmative, le décret numéro 215-2002 constitue-t-il une limite raisonnable prescrite par une règle de droit dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique en vertu de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? Accordée |
|
| 2004-10-19 | Ordonnance sur requête en sursis d'exécution, (PAR LA JUGE EN CHEF) | |
| 2004-10-19 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, JC, La requête est accordée. L'exécution des jugements prononcés par la Cour d'appel du Québec le 31 mai 2004 et rectifiés le 7 juillet 2004 dans les dossiers portant les numéros 500-09-013406-038, 500-09-013412-036 et 500-09-013420-039 est suspendue jusqu'à la date du jugement final de cette Cour. Accordée |
|
| 2004-10-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2004-10-18 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-18 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. 1 à 18), complété le : 2004-10-18 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-18 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2004-10-18 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2004-10-18 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-18 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2004-10-18 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-18 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2004-10-18 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-15 | Avis d'appel, (dépôt de cautionnement, no. 2655), complété le : 2004-10-15 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-15 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), de Michel Gagné datée du 15 oct. 04, complété le : 2004-10-15 | Morton S. Minc |
| 2004-10-14 | Dossier de la cour d'appel, (4 boîtes - joint avec dossier de première instance) | |
| 2004-10-14 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), d'André Gauthier datée du 14 oct. 04, complété le : 2004-10-14 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-14 | Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), d'André Gauthier datée du 14 oct. 04 (jointe à la réponse aux questions constitutionnelles), complété le : 2004-10-14 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-10-14 | Avis d'appel, complété le : 2004-10-14 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-14 | Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), de Michel Gagné datée du 14 oct. 04, complété le : 2004-10-14 | Morton S. Minc |
| 2004-10-14 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), de Chantal Chatelain datée du 14 oct. 04, complété le : 2004-10-14 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-14 | Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), de Chantal Chatelain datée du 14 oct. 04, complété le : 2004-10-14 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-10-13 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2004-10-13 | Présentation de requête en sursis d'exécution, JC | |
| 2004-10-13 | Requête en formulation de question constitutionnelle, re: juges de la Cour d'appel du Qc et cours municipales de Laval, Montréal et Québec, complété le : 2004-10-14 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-13 | Requête en sursis d'exécution, (reliée), complété le : 2004-10-13 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-13 | Requête en formulation de question constitutionnelle, re: intervention de la Conférence des juges municipaux du Québec, complété le : 2004-10-14 | Procureur général du Québec |
| 2004-10-08 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2004-10-07 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
| 2004-10-07 |
Audition d'appel mise au rôle, 2004-11-09 Jugement en délibéré |
|
| 2004-10-07 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Les demandes d'autorisation d'appel à l'encontre des arrêts de la Cour d'appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-013406-038, 500-09-013412-036 et 500-09-013420-039, datés du 31 mai 2004 et rectifiés le 7 juillet 2004, sont accordées sans dépens. Il n'est pas nécessaire de statuer sur la requête de la Conférence des juges municipaux du Québec pour être ajoutée comme partie. Cet appel sera entendu les 9 et 10 novembre 2004 et l'échéancier pour le dépôt et la signification des documents sera fixé par la registraire. Accordée, sans dépens |
|
| 2004-09-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), d'Annick Bergeron datée du 30 sept. 04 (à la réponse de Morton S. Minc et al), complété le : 2004-09-30 | Procureur général du Québec |
| 2004-09-30 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2004-09-30 | Présentation de requête en jonction ou substitution de parties, Ba LeB De | |
| 2004-09-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), courriel d'André Gauthier daté du 30 sept. 04 re: ne produira pas de réplique, complété le : 2004-09-30 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-09-23 | Correspondance provenant de, André Gauthier datée du 21 sept. 04 re: deuxième demande | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-09-23 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (1ière demande - original de la signification reçu le 29 sep. 04), complété le : 2004-09-23 | Procureur général du Québec |
| 2004-09-23 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Original de la signification reçu le 29 sep. 04), complété le : 2004-09-23 | ministre de la Justice du Québec |
| 2004-09-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (2ième demande), complété le : 2004-09-22 | Morton S. Minc |
| 2004-09-14 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (DEUXIÈME DEMANDE), complété le : 2004-09-14 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-09-10 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), de Chantal Chatelain datée du 10 sept. 04 (à la PREMIERE DEMANDE), complété le : 2004-09-10 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-09-09 | Réponse à requête en jonction ou substitution de parties, (Format lettre), d'Annick Bergeron datée du 9 sept. 04, complété le : 2004-09-09 | Procureur général du Québec |
| 2004-09-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2004-09-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2004-09-02 | Réponse à requête en jonction ou substitution de parties, (Format lettre), de Chantal Chatelain datée du 2 septembre 04, complété le : 2004-09-02 | Conférence des juges du Québec et autres |
| 2004-09-01 | Requête en jonction ou substitution de parties, comme requérante, complété le : 2004-09-03 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-08-27 | Demande d'autorisation d'appel, DEUXIÈME DEMANDE (vol. I & II), complété le : 2004-08-27 | Procureur général du Québec |
| 2004-08-26 | Correspondance provenant de, Annick Bergeron datée du 26 août 04 re: ne va déposer qu'une seule demande d'autorisation | Procureur général du Québec |
| 2004-08-25 | Demande d'autorisation d'appel, PREMIÈRE DEMANDE (une copie originale de chacun des jugements reçue le 1 sept. 01), complété le : 2004-09-01 | Conférence des juges municipaux du Québec |
| 2004-08-18 | Correspondance provenant de, Annick Bergeron datée du 18 août 04 re: va déposer une demande d'autorisation | Procureur général du Québec |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Appelant(e) | Actif |
| ministre de la Justice du Québec | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Conférence des juges du Québec et autres | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Appelant(e) | Actif |
| ministre de la Justice du Québec | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Minc, Morton S. | Intimé(e) | Actif |
| Denis Boisvert, Antonio Discepola, Yves Fournier, Gilles Gaumond, Louise Baribeau, Jean-Pierre Bessette, Pierre D. Denault, René Déry, Gérard Duguay, Pierre Fontaine, Pierre Gaston, Denis Laliberté, Louis-Jacques Léger, Jean Massé | Intimé(e) | Actif |
| Evasio Massignani, Ronald Schachter, Bernard Caron, Jean Charbonneau | Intimé(e) | Actif |
| Verreault, Raymonde | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Conférence des juges municipaux du Québec | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Conférence des juges du Québec et autres | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Nouvreau-Brunswick | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Conférence des juges municipaux du Québec
Procureur(s)
Raymond Nepveu
630 boul. René-Lévesque Ouest
Suite 2780
Montréal, Québec
H3B 1S6
Téléphone : (514) 393-4580
Télécopieur : (514) 393-9590
Correspondant
Maison du Citoyen
400 - 25, rue Laurier
Hull, Québec
J8X 4C8
Téléphone : (819) 770-4880
Télécopieur : (819) 595-4979
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Annick Bergeron
Chantal Chatelain
4700 - 800 Place Victoria
CP 322 Succ Tour de la Bourse
Montréal, Québec
H4Z 1H6
Téléphone : (514) 878-2631
Télécopieur : (514) 878-1865
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : ministre de la Justice du Québec
Procureur(s)
Annick Bergeron
4700 - 800 Place Victoria
CP 322 Succ Tour de la Bourse
Montréal, Québec
H4Z 1H6
Téléphone : (514) 878-2631
Télécopieur : (514) 878-1865
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : Conférence des juges du Québec et autres
Procureur(s)
Chantal Chatelain
Tour Scotia, 28e étage
1002, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Québec
H3A 3L6
Téléphone : (514) 282-7825
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : raynold.langlois@lkd.ca
Correspondant
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca
Partie : Minc, Morton S.
Procureur(s)
Michel Gagné
1170, rue Peel
5e étage
Montréal, Québec
H3B 4S8
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : wjatkinson@mccarthy.ca
Correspondant
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : Denis Boisvert, Antonio Discepola, Yves Fournier, Gilles Gaumond, Louise Baribeau, Jean-Pierre Bessette, Pierre D. Denault, René Déry, Gérard Duguay, Pierre Fontaine, Pierre Gaston, Denis Laliberté, Louis-Jacques Léger, Jean Massé
Procureur(s)
Michel Gagné
1170, rue Peel
5e étage
Montréal, Québec
H3B 4S8
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : wjatkinson@mccarthy.ca
Correspondant
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : Evasio Massignani, Ronald Schachter, Bernard Caron, Jean Charbonneau
Procureur(s)
1170, rue Peel
5e étage
Montréal, Québec
H3B 4S8
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Courriel : wjatkinson@mccarthy.ca
Correspondant
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : Verreault, Raymonde
Procureur(s)
3450. rue Drummond
Bureau 108
Montréal, Québec
H3G 1Y2
Téléphone : (514) 289-9400
Télécopieur : (514) 289-9068
Courriel : svenne@total.net
Partie : Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada
Procureur(s)
600 - 1134, chemin St-Louis
Sillery, Québec
G1S 1E5
Téléphone : (418) 681-7007
Télécopieur : (418) 681-7100
Courriel : louis.masson@jolicoeurlacasse.com
Correspondant
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
Courriel : bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Partie : Procureur général du Nouvreau-Brunswick
Procureur(s)
Centennial Building, Room 447
P.O. Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2222
Télécopieur : (506) 453-3275
Courriel : gaetan.migneault@gnb.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
En octobre 2001, le Comité O'Donnell (« comité »), nommé par le gouvernement du Québec pour examiner la rémunération des juges de nomination provinciale, a déposé deux rapports auprès de l'Assemblée nationale du Québec. Le 18 décembre 2001, l'Assemblée a fait siennes la position et les justifications du gouvernement, exposées dans la réponse aux recommandations du comité. Toutefois, les recommandations les plus importantes du comité, notamment celles ayant trait au salaire des juges, ont été rejetées.
Le premier rapport visait la rémunération des juges de la Cour du Québec et des juges permanents des cours municipales de Laval, de Montréal et de Québec, tandis que le second visait plutôt la rémunération des juges des cours municipales auxquelles s'appliquait la Loi sur les cours municipales, L.R.Q., ch. 72.01.
La Conférence des juges du Québec a demandé, par requête pour jugement déclaratoire de la nature d'une requête en révision judiciaire, que la décision gouvernementale et la résolution de l'Assemblée nationale soient déclarées constitutionnellement invalides et que les recommandations du premier rapport du comité portant sur la rémunération des juges de la Cour du Québec et des cours municipales de Laval, de Montréal et de Québec soient mises en oeuvre.
Les juges municipaux de Laval, de Montréal et de Québec ont cherché, par une procédure séparée, à obtenir le même résultat, en cherchant toutefois à faire annuler la 12ième recommandation du premier rapport du comité, qui mettait fin à la parité de salaire entre ces juges et les juges puînés de la Cour du Québec.
Dans deux jugements séparés la Cour supérieure a déclaré inconstitutionnelles la réponse du gouvernement et la résolution de l'Assemblée nationale. Il a ordonné au gouvernement de suivre l'ensemble des recommandations faites dans le premier rapport du comité, y compris la 12ième recommandation relative à l'élimination de la parité. Dans trois jugements distincts, la Cour d'appel a confirmé les jugements de première instance, sauf pour la question de la 12ième recommandation. La Cour a déclaré que la comité avait excédé sa compétence en se saisissant, sans la demande des parties, de la question de la parité de traitement.
La Conférence des juges municipaux du Québec, qui représente les juges des cours municipales auxquelles s'appliquait la Loi sur les cours municipales, conteste également l'un des jugements de la Cour d'appel.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
500-05-070351-026, 500-05-070457-021
Requête sui generis de la Conférence des juges du Québec et autres pour jugement déclaratoire accueillie
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-013406-038, 500-09-013412-036, 500-09-013420-039
Appel rejeté; jugement de la Cour supérieure confirmé; dispositif modifié; Intervention de la Conférence des juges municipaux rejetée
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-013406-038, 500-09-013412-036
Requête en rectification de jugement accueillie; dispositif rectifié
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible