Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
31171
Janet Reid, et al. c. Vancouver Police Board, et al.
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2007-05-09 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2007-05-09 | Certificat de taxation délivré à, Gowlings (Ottawa) | |
| 2007-05-03 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 947,54 $, Reg | |
| 2007-05-02 | Présentation du mémoire de frais, (Ville de Vancouver), Reg | |
| 2007-04-11 | Mémoire de frais, complété le : 2007-05-09 | City of Vancouver |
| 2006-08-29 | Certificat de taxation délivré à, Gowlings | |
| 2006-08-29 | Décision sur le mémoire de frais, taxé au montant de 1 036,07 $, DeRg | |
| 2006-08-18 | Présentation du mémoire de frais, DeRg | |
| 2006-07-18 | Mémoire de frais, complété le : 2006-09-08 | Vancouver Police Board |
| 2006-03-24 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2006-03-24 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2006-03-23 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel de l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA031253, CA031257 et CA031260, daté du 18 août 2005, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Vancouver Police Board et City of Vancouver. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2006-02-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, G. Macintosh de L. Meagher (par télécopieur) re: accusé de réception de sa lettre du 21 février 2006 | |
| 2006-02-24 | Correspondance provenant de, B. T. Quayle datée du 23 février 2006 (télécopieur) re: summary | City of Vancouver |
| 2006-02-22 | Correspondance provenant de, L. McGrady datée du 22 février 2006 re: en réponse à la lettre de Me Macintosh du 21 février 2006 | Janet Reid |
| 2006-02-21 | Correspondance provenant de, G. K. Macintosh de Farris datée du 21 février 2006 (télécopieur) re: sommaire | Vancouver Police Board |
| 2006-02-13 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ba LeB De | |
| 2005-12-21 | Correspondance provenant de, Nelligan O'Brien Payne, datée Dec. 21/05. Re: status d'ordonnace de la Cour d'appel. | Janet Reid |
| 2005-11-25 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (City of Vancouver), complété le : 2005-11-25 | Janet Reid |
| 2005-11-25 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Vancouver Police Board), complété le : 2005-11-25 | Janet Reid |
| 2005-11-15 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-11-30 | City of Vancouver |
| 2005-11-15 | Recueil de sources | Vancouver Police Board |
| 2005-11-15 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2005-11-21 | Vancouver Police Board |
| 2005-10-18 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 2005-10-14 | Demande d'autorisation d'appel, (Ordonnace de la Cour d'appel n'est pas deposé - reçu 9 jan. /06), (Motifs de la Cour de premiere instance ne sont pas signés - reçu 08 nov /05), (Motifs de la Cour d'appel ne sont pas signés - - reçu 08 nov /05), (Signification - reçu 19 oct/05), complété le : 2006-01-09 | Janet Reid |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Reid, Janet | Demandeur(eresse) | Actif |
| Charlotte Spencer, Maureen Aird, Lois Apel, Robyn Arbuckle, Callie Asmer (Mchardy), Tammy Baines, Paula Barron, Rebecca Bezanson, Jean Blanchard, Jenny Bors (Crow), Maril Brightwell, Zoe Brown,Laurie Buchanan (Chapman), Louise Campbell | Demandeur(eresse) | Actif |
| Janice Carr-Davidson (Evans), Meena Cheema, Nina Chernoff (Hague), Dawna Cope, Judy Craddock, Patti Crosby, Helena Cruickshank (Deasley), Beverly Cutler, Jeanne Day, Judy Delany (Auclair), Elizabeth D'Mello, Laura Doiron (Dalstrom), Brenda Dykstra | Demandeur(eresse) | Actif |
| Julie Eves (Ramage), Elizabeth Friesen, Heather Fryer, Gail Grayson, Sandra Greenfield, Aggie Gyongyosi-King, Sandra Hadley (Watters), Collen Haley, Darcy Hambleton, Monique Harlock, Linda Hatcher, Diana Hay, Karen Hay, Petra Herrmann, Martin Holland | Demandeur(eresse) | Actif |
| Marilyn Hoppe, Susan Jordan (Mitchell), Susan Kellof, Louise Klaassen, Ruth Korber, Jodi Kufeldt (Mazic), Cindy Kunzli (Defazio), Kim Lavallee (Wood), Marilyn Lavoie (Ashabranner), Patricia Long, Susan Maitland, Cynthia Mcdougall | Demandeur(eresse) | Actif |
| Jackie McGivern (Williamson), Colleen Mckenna, Shelly McMahon, Kristina Meadows, The Estate of Deborah Melymick, Also Known as Debora Melymick, Deceased, by Her Representative Ad Litem, Wayne Melymick, Arlene Mitchell | Demandeur(eresse) | Actif |
| Carolina Moore, Grant Morrison, Susan O'Fallon, Karen Parnell, Marion Pellizzari, Sharon Petit, Kathie Popein, Patricia Robinson, Sue Ross, Alexandra Sangster, Kim Shirlaw, K.C. Slater, Melanie Smith, Steven Smith, Lorna Sova, Leanne Span (Allen) | Demandeur(eresse) | Actif |
| Margaret Steeves, Kelly Stewart (Wiebe), Ronna Straka, Robbi Telford, Geneva Thiele, Margaret Thompson, Brook Thompson, Monica Thornton-Trump, Annette Tipper, Gerri Tittle, Martha Toth, Katherina Visser (Ogier), Kellie Warnock | Demandeur(eresse) | Actif |
| Karen Warwick, Linnet Weeks (Kufeldt), Sylvia Paller (Wells), Susan White (Irons), et Brenda Wonnacott | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Vancouver Police Board | Intimé(e) | Actif |
| City of Vancouver | Intimé(e) | Actif |
| British Columbia Human Rights Tribunal | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Reid, Janet
Procureur(s)
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Charlotte Spencer, Maureen Aird, Lois Apel, Robyn Arbuckle, Callie Asmer (Mchardy), Tammy Baines, Paula Barron, Rebecca Bezanson, Jean Blanchard, Jenny Bors (Crow), Maril Brightwell, Zoe Brown,Laurie Buchanan (Chapman), Louise Campbell
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Janice Carr-Davidson (Evans), Meena Cheema, Nina Chernoff (Hague), Dawna Cope, Judy Craddock, Patti Crosby, Helena Cruickshank (Deasley), Beverly Cutler, Jeanne Day, Judy Delany (Auclair), Elizabeth D'Mello, Laura Doiron (Dalstrom), Brenda Dykstra
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Julie Eves (Ramage), Elizabeth Friesen, Heather Fryer, Gail Grayson, Sandra Greenfield, Aggie Gyongyosi-King, Sandra Hadley (Watters), Collen Haley, Darcy Hambleton, Monique Harlock, Linda Hatcher, Diana Hay, Karen Hay, Petra Herrmann, Martin Holland
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Marilyn Hoppe, Susan Jordan (Mitchell), Susan Kellof, Louise Klaassen, Ruth Korber, Jodi Kufeldt (Mazic), Cindy Kunzli (Defazio), Kim Lavallee (Wood), Marilyn Lavoie (Ashabranner), Patricia Long, Susan Maitland, Cynthia Mcdougall
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Jackie McGivern (Williamson), Colleen Mckenna, Shelly McMahon, Kristina Meadows, The Estate of Deborah Melymick, Also Known as Debora Melymick, Deceased, by Her Representative Ad Litem, Wayne Melymick, Arlene Mitchell
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Carolina Moore, Grant Morrison, Susan O'Fallon, Karen Parnell, Marion Pellizzari, Sharon Petit, Kathie Popein, Patricia Robinson, Sue Ross, Alexandra Sangster, Kim Shirlaw, K.C. Slater, Melanie Smith, Steven Smith, Lorna Sova, Leanne Span (Allen)
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Margaret Steeves, Kelly Stewart (Wiebe), Ronna Straka, Robbi Telford, Geneva Thiele, Margaret Thompson, Brook Thompson, Monica Thornton-Trump, Annette Tipper, Gerri Tittle, Martha Toth, Katherina Visser (Ogier), Kellie Warnock
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Karen Warwick, Linnet Weeks (Kufeldt), Sylvia Paller (Wells), Susan White (Irons), et Brenda Wonnacott
Procureur(s)
Conni Kilfoil
400 - 2695 Granville Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 3H4
Téléphone : (604) 734-7003
Télécopieur : (604) 734-7009
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Vancouver Police Board
Procureur(s)
George K. Macintosh, Q.C.
2600 - 700 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 684-9151
Télécopieur : (604) 661-9349
Courriel : ahamilton@farris.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : City of Vancouver
Procureur(s)
401-515 West 10th Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique
V5Z 4A8
Téléphone : (604) 873-7512
Télécopieur : (604) 873-7445
Courriel : bruce.quayle@vancouver.ca
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : British Columbia Human Rights Tribunal
Procureur(s)
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1G2
Téléphone : (250) 480-7477
Télécopieur : (250) 480-7488
Courriel : ser@seross.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Droit administratif - Contrôle judiciaire - Lois - Interprétation - Définition de [traduction] « co-employeur » pour l'application des art. 12 et 13 du Human Rights Code, R.S.B.C. 1996, ch. 210 - Le tribunal des droits de la personne a conclu que la ville n'était ni l'employeur ni un co-employeur - Existait-il un raisonnement pouvant raisonnablement permettre au tribunal de tirer cette conclusion compte tenu de la preuve?
Les demandeurs, des civils et des femmes, pour la plupart, sont répartiteurs pour le Service de police de Vancouver. Des agents de police exécutaient auparavant ces fonctions, mais ils ont été remplacés par des civils payés moins cher. Les répartiteurs actuels, affirmant que leur rémunération est de 40 p. 100 inférieure à celle des répartiteurs du Service des incendies de Vancouver, des pompiers en majorité de sexe masculin, ont déposé une plainte contre la ville de Vancouver et la Commission de police de Vancouver, intimée, sous le régime du Human Rights Code, R.S.B.C. 1996, ch. 210, art. 12 et 13.
Le tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique devait déterminer laquelle des intimées était l'employeur des répartiteurs ou si elles étaient co-employeurs. Il a conclu que l'employeur n'était pas la ville, mais la Commission de police. La demande de contrôle judiciaire a été accueillie. L'appel a été accueilli.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de la Colombie-Britannique
L013262
Applicants' petition for judicial review allowed
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA031253, CA031257, CA031260
Appeal allowed; order dismissing application for judicial review substituted
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible