Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
38354
Ghislain Corneau, et al. c. Procureure générale du Québec, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2020-09-16 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2020-09-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, les parties, Re : certificat de taxation | |
| 2020-09-09 | Certificat de taxation délivré à, Me Richard Bergeron | |
| 2020-09-09 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 1 931,60 $, DeRg | |
| 2020-09-09 | Présentation du mémoire de frais, DeRg | |
| 2019-10-30 | Mémoire de frais, (Format lettre), complété le : 2019-10-30 | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2019-08-09 | Certificat de taxation délivré à, Daniel Benghozi | |
| 2019-08-09 | Décision sur le mémoire de frais, au montant de 2 859,43 $, Reg | |
| 2019-08-09 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2019-05-08 | Mémoire de frais, (Format lettre), version AMENDÉE déposée le 2019-05-28, complété le : 2019-05-08 | Procureure générale du Québec |
| 2019-05-03 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2019-05-03 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2019-05-02 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de l’avis d’appel est accueillie. La requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200-09-008957-158, 200-09-008958-156, 200-09-008959-154, 200-09-008960-152, 200-09-008961-150, 200-09-008962-158, 200-09-008963-156, 200-09-008964-154, 200-09-008965-151, 200-09-008966-159, 2018 QCCA 1172, daté du 18 juillet 2018, est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2019-05-02 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Voir le jugement sur la demande. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2019-05-02 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir le jugement sur la demande. Accordée |
|
| 2019-04-26 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, pour considération par la Cour | |
| 2019-04-23 | Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2019-04-23 | Ghislain Corneau |
| 2019-04-23 | Réplique à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format livre), complété le : 2019-04-23 | Ghislain Corneau |
| 2019-04-12 | Recueil de sources, (Format livre), Manquant: 4 copies, incomplet | Procureure générale du Québec |
| 2019-04-12 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format livre), Manquant: 4 copies (reçu), complété le : 2019-05-01 | Procureure générale du Québec |
| 2019-04-12 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Manquant: 4 copies (reçu), complété le : 2019-05-01, (Version imprimée déposée le 2019-04-16) | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2019-04-02 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format livre), complété le : 2019-04-02 | Ghislain Corneau |
| 2019-03-27 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Intention de présenter une requête en production de nouveaux éléments de preuve. | Ghislain Corneau |
| 2019-03-18 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2019-03-18 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour | |
| 2018-11-27 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-12-06 | Ghislain Corneau |
| 2018-11-26 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Réplique à la réponse du Procureure générale du Québec, complété le : 2018-11-26 | Ghislain Corneau |
| 2018-11-26 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Réplique à la réponse de Première Natioin de Pekuakamiulnuatsh, des Innus Essipit et de Nutashkuan, complété le : 2018-11-26 | Ghislain Corneau |
| 2018-11-19 | Documentation supplémentaire, Mémoire de la Cour d'appel du Québec (3 volumes) | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2018-11-19 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2018-11-19 | Avis de dénomination, (Format lettre) | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2018-11-19 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-11-19 | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2018-11-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre) | Procureure générale du Québec |
| 2018-11-15 | Avis de dénomination, (Format lettre) | Procureure générale du Québec |
| 2018-11-15 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-11-15 | Procureure générale du Québec |
| 2018-11-14 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Changement de nom | La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) |
| 2018-10-19 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT: 19/10/2018 | |
| 2018-10-02 | Affidavit, (Format lettre), Affidavit du nom et de l'adresse électronique de chaque partie à qui des copies électroniques ont été envoyées | Ghislain Corneau |
| 2018-09-28 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format livre), (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), MANQUANT: version électronique corrigée (reçue 19/10/2018) | Ghislain Corneau |
| 2018-09-28 |
Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), MANQUANT: 1) avis de demande d’autorisation d’appel amendé indiquant tous les numéros de dossiers - received 18/10/2018 2) intitulé de cause amendé sur tous les documents, incluant pages couverture (pour corriger erreur dans le nom d'un des intimés) - received 18/10/2018 3) versions signées des jugements du tribunal de première instance et de la Cour d'appel - received 18/10/2018 4) version électronique modifiée (reçue 19/10/2018) 5) couverture amendée (reçu 2018-11-26), complété le : 2018-10-22 |
Ghislain Corneau |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Corneau, Ghislain | Demandeur(eresse) | Actif |
| Corneau, Miville | Demandeur(eresse) | Actif |
| Corneau, Stéphane | Demandeur(eresse) | Actif |
| Pelletier, Martin | Demandeur(eresse) | Actif |
| Gagné, Jean-Marie | Demandeur(eresse) | Actif |
| Simard, Gabrielle | Demandeur(eresse) | Actif |
| Lalancette, André | Demandeur(eresse) | Actif |
| Lalancette, Clément | Demandeur(eresse) | Actif |
| Riverin, Richard | Demandeur(eresse) | Actif |
| Jean, Gabriel | Demandeur(eresse) | Actif |
| Simard, Marc | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureure générale du Québec | Intimé(e) | Actif |
| La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh) | Intimé(e) | Actif |
| Première Nation des Innus Essipit | Intimé(e) | Actif |
| Première Nation de Nutashkuan | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Métis National Council | Intervenant(e) | Actif |
| Communauté métisse du Domaine du Roy et Seigneurie de Mingan | Intervenant(e) | Actif |
| MRC le Fjord-du-Saguenay | Intervenant(e) | Actif |
| Municipalité de Saint-Fulgence | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Corneau, Ghislain
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Corneau, Miville
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Corneau, Stéphane
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Pelletier, Martin
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Gagné, Jean-Marie
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Simard, Gabrielle
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Lalancette, André
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Lalancette, Clément
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Riverin, Richard
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Jean, Gabriel
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Simard, Marc
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Partie : Procureure générale du Québec
Procureur(s)
Palais de Justice
1, rue Notre-Dame Est, bureau 8.00
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51517
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : daniel.benghozi@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com
Partie : La Premiere Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de de Mashteuiatsh)
Procureur(s)
190, rue Racine Est
bureau 300
Saguenay, Québec
G7H 1R9
Téléphone : (418) 545-4580 Ext : 1229
Télécopieur : (418) 549-9590
Courriel : richard.bergeron@cainlamarre.ca
Partie : Première Nation des Innus Essipit
Procureur(s)
190, rue Racine Est
bureau 300
Saguenay, Québec
G7H 1R9
Téléphone : (418) 545-4580 Ext : 1229
Télécopieur : (418) 549-9590
Courriel : richard.bergeron@cainlamarre.ca
Partie : Première Nation de Nutashkuan
Procureur(s)
190, rue Racine Est
bureau 300
Saguenay, Québec
G7H 1R9
Téléphone : (418) 545-4580 Ext : 1229
Télécopieur : (418) 549-9590
Courriel : richard.bergeron@cainlamarre.ca
Partie : Métis National Council
Procureur(s)
1103-130 Albert Street
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5560
Courriel : cmagnan@juristespower.ca
Partie : Communauté métisse du Domaine du Roy et Seigneurie de Mingan
Procureur(s)
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Correspondant
230-55 Murray Street
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-9091
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : patricia@westawaylaw.ca
Partie : MRC le Fjord-du-Saguenay
Partie non représentée par un procureur.
Partie : Municipalité de Saint-Fulgence
Partie non représentée par un procureur.
Sommaire
Mots-clés
Droit constitutionnel — Droit des Autochtones — Droits ancestraux — Métis — Chasse — Les juridictions inférieures ont-elles eu tort de ne pas avoir reconnu les droits des Autochtones métis dans la région du DRSM? — Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur dans leur application des principes de preuve applicables dans les dossiers qui touchent les Autochtones? — Les juridictions inférieures ont-elles eu tort de ne pas reconnaître et traiter le refus de la Couronne de reconnaître et de documenter l’histoire des communautés métisses au Québec? — Loi sur les terres du domaine de l’État, RLRQ, T 8.1
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
En 1999, Ghislain Corneau a été accusé, en vertu de l’art. 54 de la Loi sur les terres du domaine de l’État, RLRQ, T 8.1, d’avoir construit un camp de chasse sur des terres publiques sans l’autorisation de l’État. Le camp de chasse de M. Corneau, situé dans le district de Chicoutimi, a été saisi par l’État. En défense, M. Corneau a demandé la reconnaissance de son droit de chasse métis. Alors que le litige suivait son cours dans les années subséquentes, plusieurs autres camps de chasse dans la région ont été saisis par l’État, donnant suite à des revendications correspondantes de droits métis. La Cour supérieure du Québec a conclu qu’une communauté métisse historique n’existait pas dans la région appelée Domaine du Roy et de la Seigneurie de Mingan où se trouvaient les camps de chasse et elle a rejeté la défense de M. Corneau fondée sur l’art. 35 de la Constitution. En appel, la Cour d’appel du Québec a conclu que le juge de première instance avait commis des erreurs dans son analyse, mais que sa conclusion était bien fondée. L’appel a été rejeté.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
150-05-002108-001, 2015 QCCS 482
Jugement accueillant la demande de dépossession du camp de chasse de l’intimé et rejetant la défense de droits de Métis fondée sur l’art. 35.
Cour d’appel du Québec (Québec)
200-09-008957-158, 200-09-008958-256, 200-09-008959-154, 200-09-008960-152, 200-09-008961-150, 200-09-008962-158, 200-09-008963-156, 200-09-008964-154, 200-09-008965-151, 200-09-008966-159, 2018 QCCA 1172
Rejet de l’appel.
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible