Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


41336

Ryan Alford c. Canada (Procureur général)

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-11-19 Transcription reçue, Jour 2

87 Pages
2025-11-19 Transcription reçue, Jour 1

100 pages
2025-11-06 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2025-11-06 Audition de l'appel, 2025-11-06, JOUR 2, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Jugement en délibéré
2025-11-05 Audition de l'appel, 2025-11-05, JOUR 1, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Jugement en délibéré
2025-11-03 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-03) Présidente du Sénat
2025-11-03 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-03) Président de la Chambre des communes
2025-11-03 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-03) Procureur général de la Saskatchewan
2025-10-31 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-03) Assemblée nationale du Québec
2025-10-31 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-03) British Columbia Civil Liberties Association
2025-10-31 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Manquant:

- preuve de signification (Rec 11-03-2025), (Version imprimée déposée le 2025-11-03)
Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-10-31 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-11-04) Association canadienne des libertés civiles
2025-10-31 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-10-31) Canada (Procureur général)
2025-10-30 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-10-31) Canadian Constitution Foundation
2025-10-30 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version électronique déposée le 2025-10-31) Ryan Alford
2025-10-30 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-10-31) Procureur général de l'Ontario
2025-10-30 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2025-10-30) Procureur général du Québec
2025-10-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), l'appelant demande du temps supplémentaire pour sa réplique., (Version imprimée due le 2025-10-28) Ryan Alford
2025-10-21 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de comparution en personne
2025-10-21 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de comparution par zoom
2025-10-17 Correspondance provenant de, (Format lettre), Président du Sénat et Président de la Chambre des communes demandent l'autorisation d'apparaître en personne à l'audience., (Version imprimée déposée le 2025-10-20) Présidente du Sénat
2025-10-16 Correspondance provenant de, (Format lettre), Président du Sénat et Président de la Chambre des communes demande l'autorisation d'apparaître en personne à l'audience., (Version imprimée déposée le 2025-10-20) Présidente du Sénat
2025-10-15 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de direction
2025-10-08 Correspondance provenant de, (Inclus(e) dans avis de comparution), Canada (Procureur général) demande 5 sièges à l’audience d’appel., (Version imprimée due le 2025-10-16) Canada (Procureur général)
2025-10-08 Avis de comparution, Catherine Lawrence and Michelle Kellam seront présentes à l'audience et feront les plaidoiries. 5 sièges reservés demandé., (Version imprimée due le 2025-10-16) Canada (Procureur général)
2025-10-08 Avis de comparution, Alyssa Tomkins et John J. Wilson seront présents à l'audience à distance. Alyssa Tomkins fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-16) Président de la Chambre des communes
2025-10-06 Avis de comparution, Marc-André Roy and Anne Burgess seront présents à l'audience à distance. Marc-André Roy fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-14) Présidente du Sénat
2025-10-03 Avis de comparution, Tyna Mason and Alexander Bjornson seront présents à l'audience à distance. Ne fera pas de plaidoiries orales., (Version imprimée due le 2025-10-10) Procureur général de la Colombie-Britannique
2025-10-03 Avis de comparution, (Format lettre), Gannon Beaulne sera présent à l'audience à distance et fera les plaidoiries., (Version imprimée déposée le 2025-10-14) Association canadienne des libertés civiles
2025-10-03 Avis de comparution, Thomson Irvine, KC et Theodore J.C. Litowski seront présents à l'audience à distance. Thomson Irvine fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-10) Procureur général de la Saskatchewan
2025-10-03 Avis de comparution, Christian Trépanier, Alexandre Belzile, Alexandrine Lahaie and Andrée-Anne Bolduc seront présents à l'audience à distance. Christian Trépanier fera les plaidoiries.
, (Version imprimée due le 2025-10-10)
Assemblée nationale du Québec
2025-10-03 Avis de comparution, Wai Lam (William) Wong et Gabriela Dedelli. seront présents à l'audience à distance. Wai Lam (William) Wong fera les plaidoiries.
, (Version imprimée due le 2025-10-10)
Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-10-02 Avis de comparution, Gannon Beaulne sera présent à l'audience à distance et fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-09) Association canadienne des libertés civiles
2025-10-02 Avis de comparution, Paul-Erik Veel et Amy Goudge seront présents à l'audience à distance. Paul-Erik Veel fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-09) Canadian Constitution Foundation
2025-10-02 Avis de comparution, Michael Fenrick and Mannu Chowdhury seront présents à l'audience à distance. Michael Fenrick fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-09) British Columbia Civil Liberties Association
2025-10-01 Avis de comparution, Josh Hunter and Waleed Malik seront présents à l'audience à distance. Waleed Malik fera les plaidoiries., (Version électronique déposée le 2025-10-02) Procureur général de l'Ontario
2025-10-01 Avis de comparution, Ryan Alford sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. Ryan Alford
2025-10-01 Avis de comparution, Adam Goldenberg, Javid Dharas, Mathew Zaia, and Stéphane Beaulac seront présents à l'audience à distance. Adam Goldenberg fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-08) Commission internationale de juristes (Canada)
2025-10-01 Avis de comparution, François-Olivier Barbeau, Jean-Yves Bernard et Frédéric Perreault. seront présents à l'audience à distance. François-Olivier Barbeau fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2025-10-08) Procureur général du Québec
2025-07-10 Avis d'audition envoyé aux parties
2025-07-10 Audition d'appel mise au rôle, 2025-11-06, JOUR 2 - À DES FINS DE DIFFUSION SEULEMENT
Jugement en délibéré
2025-07-10 Audition d'appel mise au rôle, 2025-11-05, JOUR 1
Jugement en délibéré
2025-07-04 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2025-07-14, (Version imprimée déposée le 2025-07-08) Ryan Alford
2025-06-26 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-10-06, (Version imprimée déposée le 2025-10-02) Canadian Constitution Foundation
2025-06-26 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-10-06, (Version imprimée déposée le 2025-10-02) Canadian Constitution Foundation
2025-06-26 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-07-03, (Version imprimée déposée le 2025-06-30) Commission internationale de juristes (Canada)
2025-06-26 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-30, (Version imprimée déposée le 2025-06-27) Président de la Chambre des communes
2025-06-26 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-26) Assemblée nationale du Québec
2025-06-26 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-26) Assemblée nationale du Québec
2025-06-26 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-26) Présidente du Sénat
2025-06-26 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-26) Présidente du Sénat
2025-06-25 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Requis:
-Preuve de signification (reçu 2025-06-26), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-27)
Association canadienne des libertés civiles
2025-06-25 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Requis:
-Preuve de signification, complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-27)
Association canadienne des libertés civiles
2025-06-25 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-25) Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-06-25 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-06-27, (Version imprimée déposée le 2025-06-25) Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-06-25 Mémoire de l'intervenant(e), incomplet, (Version imprimée due le 2025-07-03) British Columbia Civil Liberties Association
2025-05-29 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général de la Colombie-Britannique
2025-05-29 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général de la Colombie-Britannique
2025-05-29 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général du Québec
2025-05-29 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général du Québec
2025-05-29 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général de la Saskatchewan
2025-05-29 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-29, (Version imprimée déposée le 2025-05-30) Procureur général de la Saskatchewan
2025-05-23 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-23, (Version imprimée déposée le 2025-05-23) Procureur général de l'Ontario
2025-05-23 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2025-05-23, (Version imprimée déposée le 2025-05-23) Procureur général de l'Ontario
2025-05-22 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2025-05-15 Ordonnance sur requête en jonction ou en substitution de parties, Par la juge KARAKATSANIS
2025-05-15 Décision sur requête en jonction ou en substitution de parties, Ka, UPON APPLICATIONS by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons for an order to be added as respondents in the above appeal or, in the alternative, for an order granting leave to intervene in the above appeal;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions to be added as respondents, or in the alternative, for leave to intervene by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons are granted in part. The Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons are granted leave to intervene in the above appeal, are entitled to each serve and file a factum not to exceed thirty (30) pages in length and a book of authorities, if any, on or before June 26, 2025, and are each granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes at the hearing of the appeal.
Jugement en conséquence
2025-05-15 Présentation de requête en jonction ou en substitution de parties, Ka
2025-05-15 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, Par LA JUGE KARAKATSANIS
2025-05-15 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par l’Assemblée nationale du Québec, la Présidente de l’Assemblée législative de l’Ontario, la Commission internationale de juristes (Canada), l’Association canadienne des libertés civiles, la British Columbia Civil Liberties Association et la Canadian Constitution Foundation en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

Les requêtes en autorisation d’intervenir par l’Assemblée nationale du Québec, la Présidente de l’Assemblée législative de l’Ontario, la Commission internationale de juristes (Canada), l’Association canadienne des libertés civiles, la British Columbia Civil Liberties Association et la Canadian Constitution Foundation sont accueillies.

L’Assemblée nationale du Québec et la Présidente de l’Assemblée législative de l’Ontario pourront chacune signifier et déposer un mémoire d’au plus vingt (20) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 26 juin 2025, et auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes à l’audition de l’appel.

La Commission internationale de juristes (Canada), l’Association canadienne des libertés civiles, la British Columbia Civil Liberties Association et la Canadian Constitution Foundation pourront chacun signifier et déposer un seul mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 26 juin 2025, et auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes à l’audition de l’appel.

L’appelant est autorisé à signifier et à déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions d’au plus dix (10) pages au plus tard le 7 juillet 2025.

Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelant et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions.

ET IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT :

Le procureur général de l’Ontario, le procureur général du Québec, le procureur général de la Colombie-Britannique et le procureur général de la Saskatchewan auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel.

Jugement en conséquence
2025-05-15 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka
2025-04-25 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2025-05-01) Canada (Procureur général)
2025-04-25 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2025-04-28, (Version imprimée déposée le 2025-05-01) Canada (Procureur général)
2025-04-25 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2025-04-28, (Version imprimée déposée le 2025-05-01) Canada (Procureur général)
2025-04-14 Réplique à requête en jonction ou en substitution de parties, complété le : 2025-06-30 Présidente du Sénat
2025-04-07 Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, complété le : 2025-06-30 Canada (Procureur général)
2025-04-07 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2025-04-09 Canada (Procureur général)
2025-04-04 Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, complété le : 2025-06-30 Ryan Alford
2025-04-04 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2025-04-04 Ryan Alford
2025-04-01 Correspondance provenant de, (Format lettre), Pour ajouter des co-procureurs pour PGQ., (Version imprimée due le 2025-04-08) Procureur général du Québec
2025-03-28 Requête en jonction ou en substitution de parties, ou, subsidiairement, en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel » :, complété le : 2025-06-30 Président de la Chambre des communes
2025-03-28 Requête en jonction ou en substitution de parties, (Format livre), ou, subsidiairement, en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel » :, complété le : 2025-06-30 Présidente du Sénat
2025-03-28 Avis de dénomination Président de la Chambre des communes
2025-03-28 Avis de dénomination Présidente du Sénat
2025-03-28 Avis de dénomination Assemblée nationale du Québec
2025-03-28 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-31) Assemblée nationale du Québec
2025-03-27 Avis de dénomination Association canadienne des libertés civiles
2025-03-27 Avis de dénomination Canadian Constitution Foundation
2025-03-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-04-02) Canadian Constitution Foundation
2025-03-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-28) Association canadienne des libertés civiles
2025-03-27 Avis de dénomination British Columbia Civil Liberties Association
2025-03-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-28) British Columbia Civil Liberties Association
2025-03-27 Avis de dénomination Commission internationale de juristes (Canada)
2025-03-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-31) Commission internationale de juristes (Canada)
2025-03-27 Avis de dénomination Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-03-27 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2025-03-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-28) Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario
2025-02-28 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2025-03-04) Ryan Alford
2025-02-28 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2025-02-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-04) Ryan Alford
2025-02-28 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2025-02-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-04) Ryan Alford
2025-02-28 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2025-02-28, (Version imprimée déposée le 2025-03-04) Ryan Alford
2025-02-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-02-11, (Version imprimée due le 2025-02-13) Procureur général de la Saskatchewan
2025-02-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-02-11, (Version imprimée due le 2025-02-13) Procureur général du Québec
2025-02-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-02-11, (Version imprimée déposée le 2025-02-10) Procureur général de la Colombie-Britannique
2025-02-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2025-02-11, (Version imprimée déposée le 2025-02-06) Procureur général de l'Ontario
2025-01-23 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Au président de la Chambre des communes, à la présidente du Sénat et au président de l’assemblée législative de chaque province et territoire.
2025-01-16 Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par LA JUGE CÔTÉ
2025-01-16 Décision sur requête en prorogation de délai, Côt, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant pour signifier et déposer un avis de question constitutionnelle;


ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;


IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

La requête en prorogation de délai est accueillie.

La registraire enverra une copie de la présente ordonnance ainsi qu’une copie de l'avis de question constitutionnelle au président de la Chambre des communes, à la présidente du Sénat et au président de l’assemblée législative de chaque province et territoire.


Jugement en conséquence
2025-01-16 Présentation de requête en prorogation de délai, Côt
2025-01-09 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2025-01-09 Canada (Procureur général)
2025-01-09 Requête en prorogation de délai, (Format livre), complété le : 2025-01-09, (Version imprimée déposée le 2025-01-10) Ryan Alford
2025-01-09 Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), complété le : 2025-01-09, (Version imprimée déposée le 2025-01-10) Ryan Alford
2024-12-27 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2024-12-31, (Version imprimée déposée le 2024-12-30) Ryan Alford
2024-12-23 Avis de changement de procureur, (Format lettre), (Version imprimée due le 2025-01-02) Canada (Procureur général)
2024-11-28 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2024-11-28 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2024-11-28 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70739, 2024 ONCA 306, daté du 24 avril 2024, est accueillie.
Accordée
2024-09-23 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2024-08-27 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2024-08-28, (Version imprimée déposée le 2024-08-27) Ryan Alford
2024-08-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-08-19) Canada (Procureur général)
2024-08-19 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-08-19, (Version imprimée déposée le 2024-08-19) Canada (Procureur général)
2024-06-24 Ordonnance de tribunal d'instance inférieure - dépôt électronique, (Format lettre), Ordonnance de la cour d'appel, (Version imprimée déposée le 2024-06-25) Ryan Alford
2024-06-19 Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT
2024-06-17 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-06-18) Ryan Alford
2024-06-17 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-06-17, (Version imprimée déposée le 2024-06-18) Ryan Alford

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Alford, Ryan Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Canada (Procureur général) Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Procureur général du Québec Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Saskatchewan Intervenant(e) Actif
Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario Intervenant(e) Actif
Commission internationale de juristes (Canada) Intervenant(e) Actif
British Columbia Civil Liberties Association Intervenant(e) Actif
Association canadienne des libertés civiles Intervenant(e) Actif
Canadian Constitution Foundation Intervenant(e) Actif
Assemblée nationale du Québec Intervenant(e) Actif
Présidente du Sénat Intervenant(e) Actif
Président de la Chambre des communes Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Alford, Ryan

Correspondant
Nom
Eugene Meehan, K.C.
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : emeehan@supremeadvocacy.ca

Partie : Canada (Procureur général)

Procureur(s)
Noms
Catherine Lawrence
Michelle Kellam
Jennifer Bond
Coordonnées
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6258
Courriel : catherine.lawrence@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Zoe Oxaal
Coordonnées
Deputy Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Sector
50 O’Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 295-0765
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Noms
Joshua Hunter
Waleed Malik
Coordonnées
Attorney General of Ontario
Crown Law Office - Civil
720 Bay Street, 8th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 908-7465
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : joshua.hunter@ontario.ca
Correspondant
Nom
Nadia Effendi
Coordonnées
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Procureur général du Québec

Procureur(s)
Noms
Frédéric Perreault
François-Olivier Barbeau
Jean-Yves Bernard
Coordonnées
Ministère de la Justice du Québec
Direction du droit constitutionnel et autochtone
1200, route de l'Église, 4e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477 Ext : 20785
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : frederic.perreault@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Nom
Pierre Landry
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Noms
Tyna Mason
Alexander Bjornson
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th floor
P.O. Box 9280 Stn Prov Govt
VIctoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-2747
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : tyna.mason@gov.bc.ca
Correspondant
Nom
Matthew Estabrooks
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 – 160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)
Noms
Thomson Irvine, K.C.
Theodore J. C. Litowski
Coordonnées
Attorney General for Saskatchewan
Constitutional Law Branch
820 - 1874 Scarth Street
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-6307
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : tom.irvine@gov.sk.ca
Correspondant
Nom
D. Lynne Watt
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario

Procureur(s)
Noms
Wai Lam (William) Wong
Gabriela Dedelli
Coordonnées
Legislative Assembly of Ontario
1640-99 Wellesley Street West
Toronto, Ontario
M7A 1A2
Téléphone : (416) 325-1326
Télécopieur : (416) 325-7344
Courriel : wwong@ola.org
Correspondant
Nom
David P. Taylor
Coordonnées
Conway Baxter Wilson LLP
411 Roosevelt Avenue, suite 400
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 288-0149
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : dtaylor@conwaylitigation.ca

Partie : Commission internationale de juristes (Canada)

Procureur(s)
Noms
Adam Goldenberg
Javid Dharas
Mathew Zaia
Stéphane Beaulac
Coordonnées
McCarthy Tétrault LLP
66 Wellington Street, W. Suite 5300
TD Bank Tower, Box 48
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-8357
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : agoldenberg@mccarthy.ca

Partie : British Columbia Civil Liberties Association

Procureur(s)
Noms
Michael Fenrick
Mannu Chowdhury
Coordonnées
Paliare Roland LLP
155 Wellington Street West, 35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-7481
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : michael.fenrick@paliareroland.com
Correspondant
Nom
Moira S. Dillon
Coordonnées
Supreme Law Group
440 Laurier Ave. West
Suite 200
Ottawa, Ontario
K1R 7X6
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Association canadienne des libertés civiles

Procureur(s)
Noms
Gannon Beaulne
Sidney Brejak
Coordonnées
Bennett Jones LLP
3400 One First Canadian Place
P.O. Box 130
Toronto, Ontario
M5X 1A4
Téléphone : (416) 777-4805
Courriel : beaulneg@bennettjones.com

Partie : Canadian Constitution Foundation

Procureur(s)
Noms
Paul-Erik Veel
Amy Goudge
Coordonnées
Lenczner Slaght LLP
130 Adelaide Street West, Suite 2600
Toronto, Ontario
M5H 3P5
Téléphone : (416) 865-2842
Courriel : pveel@litigate.com

Partie : Assemblée nationale du Québec

Procureur(s)
Noms
Christian Trépanier
Alexandre Belzile
Alexandrine Lahaie
Andrée-Anne Bolduc
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin LLP
800 Square-Victoria Street
Suite 3500
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-7400
Courriel : ctrepanier@fasken.com
Correspondant
Nom
Sophie Arseneault
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Partie : Présidente du Sénat

Procureur(s)
Noms
Marc-André Roy
Anne Burgess
Coordonnées
Senate of Canada
40 Elgin Street, Suite 1310
Ottawa, Ontario
K1A 0A4
Téléphone : (613) 415-4893
Télécopieur : (613) 992-2125
Courriel : Marc-Andre.Roy@sen.parl.gc.ca
Correspondant
Nom
Graham Ragan
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8699
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : graham.ragan@gowlingwlg.com

Partie : Président de la Chambre des communes

Procureur(s)
Noms
Alyssa Tomkins
John J. Wilson
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0078
Courriel : Alyssa.Tomkins@gowlingwlg.com
Correspondant
Nom
D. Lynne Watt
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Sommaire

Mots-clés

Droit constitutionnel — Institutions canadiennes — Parlement — Privilège parlementaire — Sécurité nationale — Le Parlement a édicté une loi autorisant au Comité des parlementaires d’accéder à de l’information classifiée à l’égard de questions se rapportant à la sécurité nationale et au renseignement — La loi interdit aux membres du Comité de communiquer des renseignements protégés et élimine la possibilité d’invoquer l’immunité fondée sur les privilèges parlementaires dans une instance découlant d’une telle communication — L’art. 12 de la Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement excède-t-il la compétence du Parlement quant à l’adoption de lois qui définissent les privilèges parlementaires? — L’art. 12 abroge-t-il un privilège qui fait partie de la Constitution du Canada aux termes de l’art. 52 de la Loi constitutionnelle de 1982, qui affirme que la Constitution ne peut être modifiée que conformément aux dispositions modificatrices exclusives et expresses de la Constitution elle-même? — Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, L.C. 2017, c. 15, art. 12 — Loi constitutionnelle de 1867, art. 18 — Loi constitutionnelle de 1982, art. 52.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

La Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (la « Loi ») établit un comité de parlementaires (« le Comité »), dont les membres sont nommés par le gouverneur en conseil, et leur accorde le pouvoir d’accéder à de l’information classifiée à l’égard de questions se rapportant à la sécurité nationale et au renseignement. Le Comité est chargé de préparer des rapports à l’intention du premier ministre relativement aux questions qu’il examine.

Lorsqu’une instance est introduite contre un membre du Comité, dans laquelle on allègue la communication irrégulière d’information obtenue grâce à son statut de membre du Comité, l’art. 12 de la Loi exclut expressément la possibilité d’invoquer l’immunité parlementaire. Les déclarations faites devant le Parlement ou un comité parlementaire peuvent faire l’objet d’une inculpation aux termes de la Loi ou de dispositions législatives connexes, et les déclarations faites par les membres du Comité devant le Parlement ou en comité sont admissibles en preuve contre le membre afin de prouver l’allégation de communication irrégulière.

L’appelant Ryan Alford, un professeur de droit, a demandé et s’est vu accorder la qualité pour agir dans l’intérêt public pour contester la constitutionnalité de l’art. 12. Il a présenté une demande sollicitant un jugement déclaratoire portant que l’art. 12 excède la compétence du Parlement. Un juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario a fait droit à la demande et a déclaré que l’art. 12 excède la compétence du Parlement du Canada et est invalide sur le plan constitutionnel. La Cour d’appel de l’Ontario a accueilli l’appel du Canada à l’unanimité.

Décisions des juridictions inférieures

Le 13 mai 2022
Cour supérieure de justice de l’Ontario

2022 ONSC 2911 (en anglais seulement)

La demande est accueillie; il est déclaré que l’article 12 de la Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement excède la compétence du Parlement.

Le 24 avril 2024
Cour d’appel de l’Ontario

2024 ONCA 306 (en anglais seulement)

L’appel est accueilli.

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Choisir le format
Choisir la langue

Choisir le format
Choisir la langue
Date de modification : 2025-12-17