Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


41553

Zhi Yong Ma, et al. c. Hong Fang Wu

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-12-11 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Toutes les parties: Certificat de Taxation
2025-12-11 Certificat de taxation délivré à, Robert W. Grant, Q.C.
2025-12-11 Décision sur le mémoire de frais, au montant de: 1 085.26$, Reg
2025-12-11 Présentation du mémoire de frais, Reg
2025-12-08 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2025-11-10 Documentation supplémentaire, (Format livre), les demandeurs concernant les difficultés à compléter la demande
Requis:
-Preuve de signification (reçu 2025-11-10), (Version imprimée déposée le 2025-11-18)
Zhi Yong Ma
2025-11-04 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Manquant:
Preuve de signification (Reçu le 5 novembre 2025)

Version amendée de la réplique reçu le 5 novembre 2025, complété le : 2025-11-13, (Version imprimée déposée le 2025-11-12)
Zhi Yong Ma
2025-10-27 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Hong Fang Wu
2025-10-27 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Hong Fang Wu
2025-10-27 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), Requis:
-Modification du numéro de dossier SCC (rec'd 2025-10-31)
, complété le : 2025-10-28, (Version imprimée déposée le 2025-10-28)
Hong Fang Wu
2025-10-08 Correspondance provenant de, (Format lettre), Manquant
Preuve de signification , (Version imprimée due le 2025-10-16)
Zhi Yong Ma
2025-09-25 Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel incomplète, OUVERTURE DU DOSSIER
2025-09-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B Zhi Yong Ma
2025-09-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A Zhi Yong Ma
2025-09-19 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant
Copie signé du jugement de la cour d'appel (Reçu 2025-10-08)
Ordonnance de la cour d'appel (Reçu 2025-11-12)
Preuve de signification (Caduque), complété le : 2025-11-13, (Version imprimée déposée le 2025-11-12)
Zhi Yong Ma
2025-09-08 Réponse au mémoire de frais, Affidavit reçu 2025-09-19

Manquant:
Preuve de signification, complété le : 2025-12-11
Zhi Yong Ma
2025-07-30 Mémoire de frais, Missing:
-Proof of service (rec'd 2025-09-17)
-Receipts (rec'd 2025-09-17), complété le : 2025-09-22
Hong Fang Wu
2025-04-03 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2025-04-03 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2025-04-03 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48650, 2024 BCCA 332, daté du 19 septembre 2024, est rejetée avec dépens.
Rejeté(e), avec dépens
2025-03-03 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2025-02-14 Documentation supplémentaire, (Format lettre), Documents de la Cour d'appel et ébauche d'ordonnance Zhi Yong Ma
2024-12-09 Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2024-12-09, (Version imprimée due le 2024-12-16) Zhi Yong Ma
2024-12-09 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A & 23B, (Version imprimée due le 2024-12-16) Zhi Yong Ma
2024-12-09 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Manquant:
- Preuve de signigication, complété le : 2025-01-28, (Version imprimée due le 2024-12-16)
Zhi Yong Ma
2024-11-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23B, (Version imprimée due le 2024-12-06) Hong Fang Wu
2024-11-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A, (Version imprimée due le 2024-12-06) Hong Fang Wu
2024-11-29 Recueil de sources, (Format livre), complété le : 2024-11-29, (Version imprimée déposée le 2024-12-05) Hong Fang Wu
2024-11-29 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-11-29, (Version imprimée déposée le 2024-12-05) Hong Fang Wu
2024-11-19 Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT
2024-11-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A & 23B Zhi Yong Ma
2024-11-18 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant:
- Jugement et ordonnance de la cour de première instance, complété le : 2024-11-19
Zhi Yong Ma

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Ma, Zhi Yong Demandeur(eresse) Actif
Superoptionforex Consulting Inc. Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Wu, Hong Fang Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Ma, Zhi Yong

Partie non représentée par un procureur.

Partie : Superoptionforex Consulting Inc.

Partie non représentée par un procureur.

Partie : Wu, Hong Fang

Procureur(s)
Noms
Robert W. Grant, Q.C.
Wendy Zhang
Coordonnées
Gall Legge Grant Zwack LLP
1199 West Hastings Street
Suite 1000
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3T5
Téléphone : (604) 669-0011
Télécopieur : (604) 669-5101
Courriel : rgrant@glgzlaw.com

Sommaire

Mots-clés

Procédure civile — Appel rejeté pour cause d’abandon — La Cour d’appel a-t-elle commis une erreur en rejetant l’appel pour cause d’abandon? — Y a-t-il eu violation de l’équité procédurale et une mauvaise qualification de la requête? — Y a-t-il eu une incidence sur l’accès du demandeur à la justice? — Le pouvoir judiciaire discrétionnaire a-t-il été correctement exercé? — Les intérêts de la justice ont-ils été correctement pris en compte? — Les juridictions inférieures ont-elles commis une erreur?

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Madame Wu a poursuivi les demandeurs en dommages-intérêts et a eu gain de cause. Le juge Groberman a ordonné le versement d’un cautionnement pour frais du procès d’un montant de 125 340 $. Le juge Groberman a statué que Mme Wu pouvait demander le rejet de l’appel pour cause d’abandon si M. Ma ne déposait pas de cautionnement au plus tard le 23 août 2024. Le 19 septembre 2024, la Cour d’appel a rejeté la demande de M. Ma visant à modifier l’ordonnance du juge Groberman. Le 22 octobre 2024, l’appel a été inscrit pour la deuxième fois sur la liste des appels inactifs. Le 3 avril 2025, la Cour suprême du Canada a rejeté la demande d’autorisation d’appel de M. Ma concernant l’arrêt de la Cour d’appel du 19 septembre 2024. Ensuite, Mme Wu a demandé une ordonnance rejetant l’appel pour cause d’abandon en raison de l’inobservation par M. Ma d’une ordonnance de verser un cautionnement pour frais. L’appel a été rejeté pour cause d’abandon. La Cour d’appel a rejeté la demande de révision de l’ordonnance d’un juge rejetant l’appel pour cause d’abandon.

Décisions des juridictions inférieures

Le 5 octobre 2022
Cour suprême de la Colombie-Britannique

2022 BCSC 1737 (en anglais seulement)

Jugement accueillant l’action de l’intimée en dommages-intérêts.

Le 19 septembre 2024
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)

2024 BCCA 332 (en anglais seulement)

Rejet de la demande de modification.

Le 8 mai 2025
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)

2025 BCCA 165 (en anglais seulement)

Rejet de l’appel pour cause d’abandon.

Le 24 juin 2025
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)

2025 BCCA 229 (en anglais seulement)

Ordonnance de cautionnement pour frais.

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-12-19